Клуб любителей английского языка. Растения по английскому

THE WORLD OF PLANTS - Мир растений - Texts for topics - Мегазбірка тем по английскому языку

THE WORLD OF PLANTS

Without plants, people could not live. We eat plants. We breathe the oxygen that plants produce. And we need plants for another, very different reason: we need them for their beauty.

Imagine a world with no plants. Imagine no flowers with their sweet smells, their beautiful colours and their lovely shapes. Imagine, when the wind blows, not being able to hear the leaves in thetrees or watch the branches swing from side to side. Imagine not being able to see the buds on the trees open and turn to colourful blossom.

Everywhere people need the beauty of plants. That is why even in big modern cities, we have parks full of trees, bushes and flowers. That is why architects always try to design houses with room for somegrass and a garden. That is why in every city apartment you are sure to find some green houseplants growing in pots, or freshly cut flowers in a vase of water.

Do you talk to your plants? Do you give them love and attention? Accordingto Peter Tompkins and Christopher Bird, authors ofa book called "The Secret Life of Plants", you should talk to them and give them love.

Tompkins and Bird describe an experiment in which two seeds were planted in different places. While the plants were growing, one plant was given love and positive ideas. The other plant was given only negative ideas. After six months, the loved plant was bigger. Under the earth, it had more and longer roots; above the earth, it had a thicker stem and more leaves.

So be careful when you are talking in front of your plants. They may be listening to you!

VOCABULARY

plant [pla:nt] - растение

flower ['flauə] - цветок

leaf [li:f] (mh. leaves [li:vz]) - лист; листья

tree [tri:] дерево

branch [brarntʃ] - ветка (дерева)

bud [bʌd] - почка

blossom ['blɔsəm] - цветение

bush [buʃ] - кустарник, куст

grass [gra:s] - трава

seed [si:d] - семена

root [ru:t] - корень

stem [stem] - стебель

QUESTIONS

1. What are plants?

2. Why do we need plants?

3. Can you imagine a world with no plants?

4. Do you talk to your plants? What do you think of this idea?

5. When do people give each other flowers ?

Мир растений

Без растений люди не могли бы жить. Мы едим растения. Мы дышим кислородом, который вырабатывают растения. И еще нам нужны растения совсем по другой причине: нам они нужны за их красоту.

Представьте себе мир без растений. Представьте, что нет цветов и их приятного запаха, их красивых цветов и прекрасных форм. Представьте, что, когда дует ветер, вы не сможете услышать шелеста листьев на деревьях, не увидите, как качаются ветви в разные стороны. Представьте, что не сможете увидеть, как раскрываются почки на деревьях и начинают живописно цвести.

Всюду людям нужна красота растений. Именно поэтому даже в больших современных городах у нас есть парки, где полно деревьев, углов и цветов. Именно поэтому архитекторы всегда стараются проектировать дома так, чтобы было место для травы и сада. Именно поэтому в каждой городской квартире вы наверняка найдете зеленые комнатные растения, растущие в горшках, или свежесрезанные цветы в вазе с водой.

Вы разговариваете с вашими растениями? Вы дарите им любовь и внимание? По утверждению Питера Томпкінса и Кристофера Берда, авторов книги «Тайная жизнь растений», вы должны разговаривать с ними и дарить им любовь.

Томпкинс и Бирд описывают такой эксперимент: в разных местах были посажены два зернышка, и пока растения подрастали, одной дарили любовь и положительные эмоции, а на другое растение направляли только негативные эмоции. Через шесть месяцев растение, которому дарили любовь, стала больше. Под землей у нее было больше корней и они были длиннее; над землей она имела толще стебель и листья у нее было больше.

Итак, не забывайте об этом, когда вы разговариваете в присутствии ваших растений. Они могут вас слышать!

na-uroke.in.ua

Слова на тему Flowers (Цветы) на английском с транскрипцией и переводом

Posted by lingvo in Англо-Русские |

Сегодняшняя тема посвящена цветам, этим прекрасным созданиям природы. Кто-то любит цветы дарить, кто-то получать в подарок, а кто-то – просто любоваться ими, а может и запечатлевать на натюрмортах. Делать  все вышеперечисленное гораздо приятнее, если в запасе – целый букет тематических слов из подборки «Flowers En-Ru — Английские слова на тему Цветы».

Названия цветов на английском языке с переводом

Begonia — бегонияCarnation — гвоздикаCrocus — крокусDaffodil — желтый нарциссDahlia — георгинDaisy — маргариткаFoxglove — наперстянкаGeranium — гераньGladiolus — гладиолусHyacinth — гиацинтIris — ирисJasmine — жасминLilac — сиреньLily — лилияMimosa — мимозаNarcissus — нарциссOrchid — орхидеяPansy — анютины глазкиPeony — пионPoppy — макRose — розаSunflower — подсолнечникThistle — чертополохTulip — тюльпанViolet — фиалка

Слова по теме «Цветы» на английском с транскрипцией

Скачать подборку

Скачать в CSV для Wordex

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

lingvotutor.ru

Цветы на английском: полевые, комнатные, декоративные

— I am collecting a bouquet of flowers for my mum. (Я собираю букет цветов для моей мамы) — Oh! It’s so nice from you! Does your mother like field flowers? (О, это так мило с твоей стороны! Разве твоя мама любит полевые цветы?) — Yes, she prefers chamomiles, bluebells and buttercups. (Да, она предпочитает ромашки, колокольчики и лютики).

Как вы поняли, этот короткий английский диалог говорит о том, что сегодня речь пойдет о цветах. Любителям английского языка будет интересно узнать о том, как собрать букет, как понять, что вам нужно в цветочном магазине, да и просто узнать названия на английском языке; обо всем этом мы и поговорим в данной статье. Знакомство с цветами на английском языке мы будем вести в виде диалогов, чтобы быстрее и проще запоминались слова по-английски.

Море цветов — выбирайте на вкус!

Цветы можно разделить, пожалуй, на три основных типа: полевые, декоративные и комнатные. Англичане очень их любят. Во многих английских городах вы встретите очень красивые цветочные клумбы прямо на улицах. А английский язык изобилует красивыми названиями цветочных растений.

Известно, что символ Англии — это The Red Rose (красная роза), символ Уэльса — The Golden Daffodil (золотой нарцисс), символ Северной Ирландии — The Shamrock (трилистник), символ Шотландии — The Thistle (чертополох).

Итак, давайте же с вами познакомимся с названиями цветов на английском языке.

— Meet John Brown. He has some pot flowers (комнатные) at home:

• Pipal — фикус
• Tradescantia — традесканция
• Cactus — кактус
• Crassula — толстянка, денежное дерево
• Begonia — бегония
• Fern — папоротник
• Hibiscus — гибискус
• Geranium — герань

— Hello, Mister Brown! How do you take care (заботиться) of your flowers? — It is not so difficult. I water (поливать) them once a week (раз в неделю). Once a month (раз в месяц) I use some fertilizers to feed (удобрения для подкормки) my flowers. — Thank you. Your flowers are wonderful!

Обратите внимание на предложения с комнатными цветами на английском и их русский вариант:

• The Crassula doesn’t need much water. — Денежное дерево не нуждается в большом количестве воды.
• The fern doesn’t blossom. — Папоротник не цветет.
• Yesterday we bought a leaved pipal. — Вчера мы купили мелколистный фикус.
• It is useful to have a cactus near the computer. — Полезно держать кактус возле компьютера.
• The Hibiscus blossoms with a very beautiful flower. — Гибискус расцветает очень красивым цветком.

Цветы бывают и декоративные, то есть, те, которые растут в саду. Предлагаем вашему вниманию английский вариант таких цветов и их перевод на русский язык.

— Welcome to my garden (сад, огород)! There I have a lot of beautiful flowers. — Can you name all of them, Mister Brown? — Sure! Look, here I have:

• Rose — роза
• Daisy — маргаритка
• Tulip — тюльпан
• Peony — пион
• Lily — лилия
• Calla — калла
• Chrysanthemum — хризантема
• Pansy — анютины глазки
• Carnation — гвоздика
• Cornflower — василёк
• Crocus — крокус
• Dahlia — георгин
• Iris — ирис
• Lilac — сирень
• Daffodil — нарцисс
• Orchid — орхидея

— Your garden is like a fairy tale (сказка)! — Imagine how it looks when everything blossoms (цвести)! — That should be unbelievable (невероятно)! — What can you say us about field flowers (полевые цветы)? Do you like them? — Sure. My wife especially likes them. She adores making a bouquet with them. Most of all she likes:

• Blowball — одуванчик
• Bluebell — колокольчик
• Buttercup — лютик
• Poppy — мак
• Snowdrop — подснежник

А теперь посмотрите, как английский язык образует предложения с этими словами:

• I like yellow blowballs; these are field plants. — Мне нравятся желтые одуванчики; это полевые растения.
• In spring I give white snowdrops to my mother. — Весной я дарю маме белые подснежники.
• When poppies blossom, they are like a red fire. — Когда маки цветут, они напоминают красные всполохи огня.

В цветочном магазине — Welcome to the flower shop!

Представьте, что совсем скоро у вас намечается праздничное событие, вам нужно кого-то поздравить. Самый универсальный, но и самый приятный подарок — это цветы! Чаще всего их дарят женщинам, но и мужчине тоже иногда позволительно получить красивый букет, если это его день рождения или знаменательное событие. Это могут быть такие варианты, как гвоздики (carnation), тюльпаны (tulip) или полевые ромашки (chamomiles).

Итак, вы пришли в цветочный магазин и вам нужен букет. Обратите внимание на приблизительный английский диалог и его перевод на русский язык о том, как выбрать то, что вам нужно, что спросить и т. д. в цветочном магазине.

— Hello! What can I help you with? — Hello! I would like to choose a bouquet for my wife. — Is it her birthday or anything else? — Yes, it is her birthday. — Then you should take these red roses. Red is a symbol of love; if you give her the red roses, you’ll show how much you love her. — It is a good idea! And what can you advise me about my wife’s mother? I would like to thank her for her daughter. — You are so gentle! I think that these tulips will suit very well for this case.

А вот и русский перевод данного английского диалога:

— Здравствуйте! Чем я могу вам помочь? — Здравствуйте! Я бы хотел выбрать букет для моей жены. — Ко дню ее рождения или чего-то еще? — Да, ко дню ее рождения. — Тогда вы можете взять эти красные розы. Красный цвет — символ любви; если вы подарите ей красные розы, вы покажете, как сильно вы ее любите. — Это хорошая идея! А что вы могли бы посоветовать мне насчет матери моей жены? Я хотел бы поблагодарить ее за ее дочь. — Вы так любезны! Я думаю, что эти тюльпаны очень хорошо подойдут для такого случая.

Итак, если вы попали в цветочный магазин и не знаете, что выбрать, не стесняйтесь попросить помощи у продавца (florist), он обязательно вам поможет. Знание английского языка поможет вам.

Как рассказать о любимом цветке?

Если вы на уроке английского языка и вас попросили рассказать или описать любимый цветок, не отчаивайтесь. Такое задание может настигнуть вас как устно, так и письменно, в виде сочинения. Если вам нужно на английском языке ответить на вопрос о любимом цветке, то постарайтесь сделать это развернуто и красиво.

I think that flowers came to us from paradise. They are so beautiful! I like all flower plants because they adorn our life and our world. But my favorite flower is the adonis. The adonis may be red or yellow; it blossoms very beautifully and brightly. The adonises are field flowers. There is a legend about this flower.

Once Venus met a very beautiful young man Adonis. She fell in love with him. But her husband, the god Mars was very jealous and he killed Adonis. Venus was very unhappy. And she ordered that a beautiful flower blossom on the place of Adonis’s death. She named that flower like her beloved.

So this flower is as beautiful as its namesake. I like to give a bouquet of these flowers to my girl-friend.

Вы можете скачать русский перевод этого короткого английского эссе:

Скачать перевод Эссе о любимом цветке

Цветы бывают самые разные: полевые, тепличные, дикие и селекционные, на любой вкус. Так что, если вы собрались собрать букет цветов на английском языке, то дерзайте — у вас все получится!

Оценка статьи:

englishfull.ru

Названия частей цветка по-английски | Клуб любителей английского языка

Мы с дочкой никогда не упускаем возможности рассмотреть цветы, а особенно сейчас, когда на улице можно встретить лишь последних осенних представителей. Сегодня мы научились называть части цветка по-английски и сами сделали цветы из бумаги.

Мы взяли совсем мало слов для активного употребления (в пассивный запас пошло намного больше), зато проработали мы их очень качественно:

Мы принесли с прогулки букет цветов. Я обратила Дашино внимание на то, какие разные бывают цветы, где они растут и как они украшают жизнь людей. Назвала части цветка.

После этого мы прослушали песенку:

И посмотрели вместе этот отличный (несмотря на свою жестокость по отношению к цветку) обучающий видеоролик. Затем мы взяли бумагу и карандаши и при повторном просмотре повторяли действия вслед за Джоди:

Отдохнули немного и посмотрели ещё один обучающий ролик: темп речи в нём более медленный, но новых слов используется больше. Я дала Даше в руки букет - так у неё появилась возможность закрепить только что полученные знания на практике. Так как это более взрослый тип видео, я всё время внимательно следила за тем, чтобы дочка не заскучала:

В качестве практики мы сделали две аппликации из бумаги: букет цветов и подсолнух с серединкой из семечек. В процессе творчества я как можно чаще называла части цветов по-английски.

Надеюсь, наше занятие окажется вам полезным.

P.S. Заметка принимает участие в галерее праздников "Earth Day".

olga-ekb.ru

Смотрите также

• 
  Растение по английскому
• 
  Комнатные растения конспект
• 
  Крестоцветные растения это
• 
  Хлоропласты в растениях
• 
  Флора для растений
• 
  Растения ботанический сад
• 
  Ботанический сад растения
• 
  Тля комнатные растения
• 
  Растения для камней
• 
  Общая характеристика растения
• 
  Изгородь из растений