Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, синонимы. Растения на латинском
Травы и цветы на русском, латинском и немецком
Хочется знать названия некоторых лекарственных трав не только на русском.
Аир болотный — Acorius calamos – Kalmus
Анис обыкновенный — Anisum vulgare – Anis
Анютины глазки, фиалка трёхцветная — Viola tricolor — Stiefmuetterchen
Арника — Arnica montana — Arnika
Артишок — Cynara scolymus — Artischocke (Gemuesedistel)
Багульник болотный — Ledum palustra — Gemeiner Porst
Бедренец — Pimpinella major – Bibernelle, Bockwurz
Белена — Hyoscyamus niger – Bilsenkraut, Zigeunerkraut
Береза — Betula alba – Birke
Береза — Betula Pendula –Birke
Боярышник — Crataegus oxyacantha — Weissdorn , Hagedorn
Бузина чёрная — Sambucus nigra — Schwarzer Holunder, Flieder
Валериана лекарственная — Valeriana officinalis, Valeriana — Baldrian, Katzenkraut
Герань — Geranium Robertianum — Storchschnabel, Ruprechtskraut
Горец птичий, спорыш — Polygonum aviculare – Vogelknoeterich
Горечавка — Gentiana lutea — gelbe Enzian
Горичник настурциевый — Peucedanum ostruthium — Meisterwurz
Горчица культурная — Brassica juncea, Sinapis juncea nigra — Schwarzer Senf
Девясил высокий — Inula helenium – Alant
Душица обыкновенная — Origanum vulgare – Dost
Ежевика — Rubus furcticosus — Brombeere
Ель — Picea excelsa – Fichte
Жасмин — Jasminum officinale — Gemeiner Jasmin
Зверобой продырявленный — Hypericum performatum — Johanniskraut
Золотарник — Solidago virgaurea – Goldrute, Heidnisch Wundkraut
Ива — Salix purpurea u. a. — Weide
Ива, верба — Salix alba — Silberweide
Калган, лапчатка гусиная — Potentilla anserina — Anserine
Календула, ноготки лекарственные — Calendula officinalis – Ringelblume, Ingelblume
Калина обыкновенная — Viburnum opulus — Schneeball
Картофель — Solanum tuberosum – Kartoffeln
Каштан конский — Aesculus hippocastanum – Rosskastanie, Rosschestene
Кислица обыкновенная — Oxalis acetosella — Waldsauerklee
Клюква болотная — Oxycoccus quadrupetalus; Oxycoccus palustris vaccinium oxycoccus — Moosbeere
Копытень европейский — Asarum europalum – Haselwurz
Кора – Cortex – Rinde
Корень – Radix — Wurzel
Корневища – Rhizoma – Wurzelstock
Коровяк скипертовидный, Костянка — Verbascum thapsiforme — Grossblumige Koenigskerze
Крапива глухая, яснотка белая — Lamium album — Taubnessel Weisse
Крапива двудольная /большая/ — Urtica dioica – Brennessel, Nesselkraut
Крапива жгучая /малая/ — Urtica urens — Kleine Nessel
Крушина ломкая — Phamnus frangula, Frangula alnus — Faulbaum
Лабазник — Filipendula ulmaria – Spierstaude. Bocksbart
Лапчатка гусиная, калган — Potentilla anserina — Anserine, Gaensefingerkraut
Лен — Linum usitatissimum — Lein
Лепестки – Petala – Bluetenblatt
Липа — Tilia cordata u.a. – Lindenbluete, Steinlinde
Листья – Folia – Blatt
Лопух паутинистый — Arctium tomentosum Lappa — Grosse Klette
Лук репчатый — Allium cepu – Zwiebel
Льнянка обыкновенная — Linaria vulgaris – Leinkraut
Малина пахучая — Rubus odoratus; Rubacer odoratum; Rubus Idaeus – Himbeere
Мальва — Malva silvestris – Malve
Манжетка – Alchemilla vulgaris plus alpina – Frauenmantel, Frauenmaenteli, Silbermaenteli
Можжевельник — Juniperus communis — Wacholder
Медвежье ушко, толокнянка — Arctostaphylos uva-ursia — Echte Baerentraube
Медуница — Pulmonaria officinalis – Lungenkraut
монарда двойчатая — Monarda didyma – Goldmelisse, Pferdeminze
Мята перечная — Mentha piperita – Pfefferminze
Облепиха — Hippophae chamnoides — Sanddorn
Огурец посевной — Cucumis sativus – Gurken
Одуванчик — Taraxacum officinale – Loewenzahn
Окопник — Symphytum officinale – Wallwurz, Beinwell
Омела — Viscum album – Mistel, Hexenbesen
Папортник — Aspidium filix- mas — Wurmfarn
Пассифлора, страстоцвет — Passiflora coerulea — Passionsblume
Пастушья сумка — Capsella bursa pastoris — Hirtentaschel, Hirtentaeschchen
Первоцвет — Primula officinalis – Schluesselblume, Himmelschluesseli
Пижма обыкновенная — Tanacetum vulgare – Painfarn
Пихта — Abies alba — Tannen
Плоды — Carpi, fructi — Frucht, Fruechte
Подорожник ланцетолистый — Plantago lanceolata – Spitzwegerich, Spiesskraut
Полынь горькая — Artemicia absinthium – Wermut, Aberraute
Полынь обыкновенная, чернобыльник — Artemisia vulgaris — Echter Beifuss
Портулак огородный — Portulaca oleracea — Portulak
Почки – Gemmae — Knospe, Knospen
Пустырник сердечный — Leonurus cardiaca — Herzgespann
Пырей ползучий — Triticum repens; Agropyron repens — Echte Quecke
Розмарин — Rosmarinus officinalis — Rosmarin
Ромашка аптечная — Matricaria chamomilla — echte Kamille
Рябина обыкновенная — Sarbus aucuparia — Eberesche Vogelbeere
сапонария, мыльнянка — Saponaria officinalis – Seifenkraut, Waschkraut
Сельдерей пахучий — Apium graveolens – Sellerie
Спорыш, горец птичий — Polygonum aviculare – Vogelknoeterich
стальник — Ononis spinosa — dornige Hauhechel
Татарник, осот, чертополох, бодяга обыкновенная — Onopordum acanthium — Eselsdistel
Тмин обыкновенный — Carum carvia — Kuemmel
Тимьян, чебрец — Thymus serpyllum — Feldthymian
Тимьян обыкновенный, чабрец — Thymus serpyllum vulgaris – Thymian
Толокнянка, медвежье ушко — Arctostaphylos Uva –ursi — Baerentraube
Трава – Herba – Kraut
Тысячелистник обыкновенный — Achillea millefolium – Schafgarbe, Achilleskraut
Фенхель обыкновенный — Foeniculum vulgare – Fenchel
Хвощ обыкновенный, хвощ полевой — Equisetum arvense — Ackerschachtelhalm, Schachtelhalm, Zinnkraut, Katzenschwanz
Хмель вьющийся — Humulus lupulus — Hopfen
Центавия, золототысячник, зонтичный — Erythrae centaurium, Centaureum umbellatum — Tausendguldenkraut, Fieberkraut
Цикорий обыкновенный — Cichorium intybis – Wegwarte
Череда – Bidens – Zweizaehne
Черемша, лук медвежий, дикий чеснок, лесной чеснок — Allium ursinum – Baerlauch, Wald-Knoblauch
Черника — Vaccinium myrtillus — Heidelbeere
Чернобыльник, полынь обыкновенная — Artemisia vulgaris — Echter Beifuss
Чеснок — Allium sativum — Knoblauch
Чистотел большой — Chelidonium majus – Schoellkraut, Warzenkraut
Шалфей лекарственный — Salvia officinalis — Salbei
Шиповник — Rosa canina — Heckenrose
Шпинат огородный — Spinacia oleracea – Spinat
Щавель обыкновенный — Rume (Pumix) acetosa – Sauerampfer
Ягоды — Uvae – Beere
Ясменник пахучий — Asperiula odorata — Echter Waldmeister
Яснотка белая, крапива глухая — Lamium album — Taubnessel Weisse
Ирма Сабельфельд и Анатолий Акимов
ue — u mit Umlaut
ae — a mit Umlaut
oe — o mit Umlaut
ss — scharfes «s»
Твитнутьvelia.su
Алфавитный указатель русских и латинских названий лекарственных растений
Раздел 1
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО НА НЕРВНУЮ СИСТЕМУ
Растения со стимулирующим действием
Секуринега полукустарниковая
Чилибуха, рвотный орех
Мордовник обыкновенный
Чайный куст
Стеркулия платанолистная
Эфедра хвощевая (эфедра горная, хвойник хвощевой)
Пихта сибирская
Полынь таврическая
Женьшень
Аралия маньчжурская
Аралия Шмидта
Заманиха высокая (эхинопанакс высокий)
Элеутерококк колючий (свободноягодник колючий)
Лимонник китайский
Левзея сафлоровидная (маралий корень)
Родиола розовая (золотой корень)
Растения с успокаивающим и обезболивающим действием
Валериана лекарственная (валериана аптечная)
Патриния средняя (каменная валериана)
Пассифлора инкарнатная
Синюха голубая (валериана греческая)
Пион уклоняющийся (марьин корень)
Душица обыкновенная
Хмель обыкновенный
Пустырник сердечный
Пустырник пятилопастный
Дягиль (дудник) лекарственный
Аморфа кустарниковая
Мак снотворный
Раздел 2
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ В ОБЛАСТИ НЕРВНЫХ СИНАПСОВ
Растения, содержащие холиномиметические вещества (прямого действия и антихолинэстеразные)
Пилокарпус перистолистный
Физостигма ядовитая (калабарский боб)
Подснежник Воронова
Растения, содержащие холинолитические вещества
Красавка (белладонна)
Дурман обыкновенный, дурман вонючий
Дурман индейский
Белена черная
Крестовник ромболистный
Крестовник плосколистный
Растения, содержащие ганглиоблокирующие вещества
Софора толстоплодная
Раздел 3
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ПРИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
Растения, содержащие сердечные гликозиды
Строфант Комбе
Желтушник раскидистый (серый)
Ландыш майский
Горицвет весенний
Джут длинноплодный
Обвойник греческий
Морозник краснеющий
Морской лук
Харг кустарниковый
Наперстянка пурпуровая
Наперстянка шерстистая
Наперстянка ржавая
Наперстянка реснитчатая
Растения, содержащие гипотензивные, спазмолитические и антиаритмические вещества
Раувольфия змеиная
Шлемник байкальский
Рябина черноплодная
Астрагал шерстистоцветковый
Солянка Рихтера
Магнолия крупноцветковая
Эвкоммия вязолистная
Клопогон даурский
Барвинок малый
Амми зубная
Пастернак посевной
Вздутоплодник сибирский
Вздутоплодник мохнатый
Морковь посевная
Мята перечная
Раздел 4
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ (ПРОТИВОКАШЛЕВЫЕ, ОТХАРКИВАЮЩИЕ, БРОНХОЛИТИЧЕСКИЕ, АНТИСЕПТИЧЕСКИЕ И ДРУГИЕ)
Мачок желтый
Багульник болотный
Ипекакуана обыкновенная
Унгерния Виктора
Первоцвет весенний
Фиалка трехцветная (Иван-да-Марья, анютины глазки)
Истод сибирский
Термопсис ланцетовидный
Мать-и-мачеха обыкновенная
Анис обыкновенный
Сосна обыкновенная
Чабрец (тимьян ползучий)
Тимьян обыкновенный
Девясил высокий
Коровяк скипетровидный
Солодка голая
Береза повислая, бородавчатая
Алтей лекарственный
Раздел 5
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ОРГАНОВ ПИЩЕВАРЕНИЯ (ОБВОЛАКИВАЮЩИЕ, ВЯЖУЩИЕ, ЖЕЛЧЕГОННЫЕ, СЛАБИТЕЛЬНЫЕ, ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ)
Капуста белокочанная
Подорожник большой
Облепиха крушиновидная
Зверобой продырявленный
Картофель
Ятрышник пятнистый
Кипрей (хаменериум узколистный, иван-чай)
Ромашка аптечная
Щавель конский
Ольха серая
Скумпия кожевенная (скумпия коггигрия)
Черемуха обыкновенная
Горец птичий
Горец змеиный
Горец мясо-красный
Дуб обыкновенный (черешчатый)
Фенхель обыкновенный
Укроп
Тмин обыкновенный
Одуванчик лекарственный
Вахта трехлистная
Полынь горькая
Редька посевная
Хрен обыкновенный
Аир болотный
Золототысячник малый
Кассия узколистная
Кассия остролистная
Крушина ольховидная (крушина ломкая)
Жостер слабительный
Ревень тангутский
Горец почечуйный
Стальник полевой
Клещевина обыкновенная (рицин)
Раздел 6
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ БОЛЕЗНЯХ ПЕЧЕНИ И ЖЕЛЧНЫХ ПУТЕЙ
Барбарис обыкновенный
Барбарис амурский
Кукуруза (маис)
Роза дамасская
Лапчатка прямостоячая
Бессмертник песчаный
Чистотел большой
Раздел 7
ЛЕКАЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ОБЛАДАЮЩИЕ ПРОТИВОГЛИСТНЫМИ И ПРОТИВОПАРАЗИТАРНЫМИ СВОЙСТВАМИ
Папоротник мужской (щитовник мужской)
Тыква обыкновенная
Гранат
Кубышка желтая
Хинное дерево красноватое (цинхона красноватая)
Раздел 8
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ НА МОЧЕВЫДЕЛЕНИЕ И ПОТОВЫДЕЛЕНИЕ
Почечный чай
Марена красильная грузинская
Полынь метельчатая (полынь веничная)
Арбуз съедобный
Василек синий
Петрушка кудрявая
Лопух большой (репейник)
Толокнянка обыкновенная
Брусника обыкновенная
Хвощ полевой
Можжевельник обыкновенный
Липа сердцевидная
Малина обыкновенная
Бузина черная
Шалфей эфиопский (ключ-трава)
Раздел 9
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ТКАНЕВЫЙ ОБМЕН (БИОГЕННЫЕ СТИМУЛЯТОРЫ, ВИТАМИНОНОСНЫЕ, АНТИСКЛЕРОТИЧЕСКИЕ И ДРУГИЕ)
Алоэ древовидное
Очиток большой
Каланхоэ перистое
Череда трехраздельная
Шалфей лекарственный
Шалфей мускатный
Эвкалипт круглый
Календула лекарственная (ноготки)
Сушеница топяная
Рябина обыкновенная
Земляника лесная
Хурма кавказская
Смородина черная
Клюква четырехлепестная
Вишня обыкновенная
Цитрус уншиу (мандарин японский)
Лимон
Виноград культурный
Актинидия коломикта
Актинидия острая
Айва продолговатая
Абрикос
Персик обыкновенный
Фасоль обыкновенная
Черника
Псоралея костянковая
Амми большая
Диоскорея кавказская
Диоскорея ниппонская
Боярышник пятипестичный
Боярышник кровяно-красный
Боярышник колючий
Роза коричная (шиповник коричный)
Лен обыкновенный (лен посевной)
Ламинария японская (морская капуста)
Ламинария сахаристая
Лук-чеснок
Лук репчатый
Раздел 10
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, СТИМУЛИРУЮЩИЕ МУСКУЛАТУРУ МАТКИ И ДЕЙСТВУЮЩИЕ НА СВЕРТЫВАНИЕ КРОВИ
Спорынья
Чистец лесной
Калина обыкновенная
Осока парвская
Кровохлебка лекарственная
Тысячелистник обыкновенный
Бадан толстолистный
Горец перечный (водяной перец)
Пастушья сумка обыкновенная
Крапива двудомная
Зайцегуб опьяняющий (лагохилус опьяняющий)
Арника горная
Каштан конский обыкновенный
Алфавитный указатель русских и латинских названий лекарственных растений
Содержание:
Лекарственные растения, действующие преимущественно на нервную систему
Лекарственные растения, действующие в области нервных синапсов
Лекарственные растения, применяемые преимущественно при сердечно-сосудистых заболеваниях
Лекарственные растения, применяемые при заболеваниях органов дыхания (противокашлевые, отхаркивающие, бронхолитические, антисептические и др.)
Лекарственные растения, применяемые при заболеваниях органов пищеварения (обволакивающие, вяжущие, желчегонные, слабительные, противовоспалительные и др.)
Лекарственные растения, применяемые при болезни печени и желчных путей
Лекарственные растения, обладающие противоглистными и противопаразитарными свойствами
Лекарственные растения, действующие на мочевыделение и потовыделение
Лекарственные растения, влияющие на тканевый обмен (биогенные стимуляторы, витаминоносные, антисклеротические и др.)
Лекарственные растения, стимулирующие мускулатуру матки и действующие на свертывание крови
ПРЕДИСЛОВИЕ
Алфавитный указатель русских и латинских названий лекарственных растений
Хлебные, крупяные и бобовые растения
Овощные растения
Масляничные растения
Плодово-ягодные растения
Цитрусовые и другие субтропические и тропические плодовые растения
Орехоплодные растения
Пряные и вкусовые растения
Растения, оказывающие тонизирующее действие
Алфавитный указатель русских названий пищевых растений
Латинские названия пищевых растений
Дикие лекарственные растения, применяемые в научной и народной медицине
Культивируемые овощные и садовые растения, используемые как лекарственные
Указатель лекарственных растений по их лечебному применению в научной и народной медицине
Фитотерапия некоторых заболеваний
Лекарственные растения в диетическом питании
Книги ONLINE:
lekrasten.liferus.ru
Указатель русских и латинских названий видов растений
Амарант метельчатый (щирица метельчатая, щирица американская, хуаутли) — Amaranthus paniculatus L.
Арбуз кормовой — Citrullus colocynthoides Rang.
Бекмания обыкновенная (зубровник луговой, водяной пырей, болотный пырей) — Beckmannia eraciformis L.
Бобы кормовые (бобы русские) — Vicia gaba L.
Борщевик Сосновокого — Heracleum sosnovsky Manden.
Брюква кормовая — Brassica napus L.
Вика мохнатая (вика озимая) — Vicia villosa Roth.
Вика яровая — Vicia sativa L.
Волоснец сибирский (Клинелимус сибирский) — Clinely — mussibiricus L.
Волоснец ситниковый (волоснец сизый, ломкоколосник) — Elymus junceus Fisch.
Горох полевой (горох кормовой, пелюшка) — Pisum arvense L.
Горец Вейриха (гречиха Вейриха) — Polygonum Weyrichii F. Schmidt.
Горец забайкальский (горец растопыренный) — Polygonum divaricatum L.
Двукисточник тростниковидный (канареечник тростниковидный, трава шелковая, житовник) — Phalaroiles arundinacca Rausch.
Донник белый (клевер сладкий, клевер пчелиный, белоцветник, клевер душистый, буркун белый) — Melilotus albus Modik.
Донник желтый (донник лекарственный) — Melilotus officenalis Dur.
Ежа сборная — Dactyis glomerata L.
Житняк гребневидный (житняк ширококолосый, пырей гребневидный) — Agropyron pectiniforme Roem. et Shalt.
Капуста кормовая (капуста листовая) — Brassica subspontanea Lizg.
Козлятник восточный (галега восточная, рутовка) — Gabega orientalis Lam.
Кольраби (стеблеплодная капуста) — Brassica caulorapa Pasg.
Клевер ползучий (клевер белый, дятлина, капка белая, трилистник белый) — Trifolium repens L.
Клевер гибридный (клевер розовый, клевер шведский, алсик, дятельник, краснобай, красно-белая кашка, клевер болотный) — Trifolium hybrid um L.
Клевер луговой (клевер красный, клевер посевной, клевер культурный, трилистник, дятловина, кашка, конюшиха) — Trifolium pratense L.
Кострец безостый (пырей большой, пырей луговой, овсянуха, аржанец) — Zerna inermis Leyss.
Кукуруза (маис) — Zea mays L.
Лисохвост луговой (лисохвостик луговой, батлачик луговой) — Alopecurus pratensis L.
Люпин узколистный (синий) — Lupinus cingustifolius L.
Люпин желтый — Lupinus luteus L.
Люцерна посевная (люцерна синяя, обыкновенная, клевер синий) — Medicago sativa L.
Люцерна желтая (люцерна серповидная, буркун) — Medicago faleata L.
Люцерна северная (люцерна скороспелая, люцерна серповидная, буркун северный) — Medicage borealis Grossh.
Лядвенец рогатый — Lotus corniculatus L.
Мальва мелюка (просвирник, калачики) — Malva meluca Graebn.
Маралий корень (левзея софлоровидная, мараловик, большего ловик, рапонтикум) — Rhaponticum carthamiodes Lgin.
Могар (кумак) — Setaria italica ssp. mocharium.
Морковь — Daucus carota L.
Мятлик луговой — Poa pratensis L.
Овес посевной — Avena sativa L.
Овсяница бороздчатая (типчак, трава овечья) — Festuca saleata Hack
Овсяница красная — Festuca rubra L.
Овсяница луговая — Festuca pratensis Huds.
Овсяница тростниковидная — Festuca arundinacea Schveb.
Окопник шершавый (окопник шероховатый, жесткий, комфрей, колючий) — Symphytum asperum Lepech.
Пырей бескорневищный (пырейник новоальпийский) — Elymus trachycaulus Get. S.
Подсолнечник — Heliantus annus L.
Пырей промежуточный (пырей средний, сизый) — Elytrigia intermedia Host.
Полевица белая (полевица гигантская) — Agrostis abba L.
Пшеница мягкая (пшеница обыкновенная) — Triticum aestuvum L.
Райграс высокий (райграс французский, овес высокий, овес луговой) — Arrhenatherum elatius L.
Райграс многоукосный (райграс многоцветковый, райграс итальянский) — Lolium multiflorum Lam.
Райграс однолетний (райграс вестервольдский) — Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm.
Рапс (кольза) — Brassica napus cleifera DC.
Регнерйя волокнистая (пырей волокнистый) — Roegneria fibrosa Schrenk.
Райграс пастбищный — Lolium perenne L.
Регнерйя собачья (пырей собачий, трава муравьиная) — Roegnevra canina L.
Регнерйя шершавостебельная (пырей американский, пырей нежный, райграс западный, пырей бескорневищный) — Roegnevia travnycaulon Nevski.
Редька масличная — Rhophanus sativa var. oleifera leetzg.
Рожь посевная — Secale cereale L.
Свекла кормовая — Beta vulgaris L.
Свекла сахарная — Beta vulgaris L. V. Saccharifera.
Сильфия пронзеннолистная (сильфия) — Silphium perfoliatum L.
Сераделла посевная (птиценожка) — Ornithopus ativus L.
Сорго обыкновенное (сорго зерновое, джугара, гаолян) — Sorgum vulgare Pers.
Соя культурная (щетинистая) — Glycina hispida Maxim.
Суданская трава — Sorghum sudanense Stapf.
Сурепица — Brassica campestris L.
Тимофеевка луговая (аржанец, колосиха, палочник, овсянка) — Phleum pratense L.
Тыква кормовая крупноплодная — Cucurbita maxim Dach.
Турнепс (репа) — Brassica rapa L.
Чумиза (щетинник итальянский, просо итальянское) — Setaria.
Чина посевная — Lathyrus italica sativa L.
Эспарцет виколистный (эспарцет обыкновенный, эспарцет посевной) — Onobrychis viciaefolia Scop.
Ячмень посевной — Hordeum sativum lessen.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
www.activestudy.info
растение - перевод - Русский-Латинский Словарь
ru Это растение.
tatoebala Planta est.ru Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.
tatoebala Plantam matri dare volo.ru Мы с трудом можем признать функционирование природных экосистем образцовым: растения синтезируют питательные вещества, поедаемые травоядными; ими, в свою очередь, питаются плотоядные, производящие большое количество органических отходов, способствующих жизни новых поколений растений.
vatican.vala Vix agnoscimus oecosystemata naturalia mirum in modum suo munere fungi: plantae nutrimenta efficiunt quae herbilia animalia alunt; quae vicissim carne vescentes bestias alunt, quae magnam organicorum eiectamentorum copiam praebent, unde nova virentia generentur.ru Исчезновение одной культуры окажется таким же серьезным, как и исчезновение какого-то вида животного или растения, а возможно, и еще серьезнее.
vatican.vala Alicuius culturae amissio gravis potest esse vel gravior quam ipsa amissio cuiusdam animalis vel plantae.ru Это растение годится в пищу.
tatoebala Haec planta idonea ad edendum est.ru Деревья - это растения.
tatoebala Arbores plantae sunt.ru И, наконец, наше «да» любви – это также источник страдания, поскольку любовь беспрестанно требует от нас самоотречения, чтобы мы позволили ей совершенствовать нас, подобно садовнику, отсекающему у растения всё ненужное и неизбежно наносящему при этом раны.
vatican.vala Ac denique, etiam illud « fiat » erga amorem fons efficitur doloris, quoniam amor usque exigit mei ipsius expropriationes, in quibus me excidi ac vulnerari permitto.ru На Луне нет растений.
tatoebala Plantae in Luna non sunt.ru Растения не могут расти без воды.
tatoebala Plantae sine aqua crescere non possunt.ru Например, климатические изменения вызывают миграцию животных и растений, которые не всегда могут адаптироваться, что, в свою очередь, затрагивает продовольственные ресурсы самых бедных людей, вынужденных мигрировать с чувством большой неуверенности в будущем собственной жизни и своих детей.
vatican.vala Exempli gratia, mutationes climatis animalium satorumque inducunt migrationes quae non semper se aptare possunt et hoc vicissim facultates afficit productionis pauperrimorum qui se sentiunt etiam obligatos ad migrandum, nescientes futurum vitae suae suorumque filiorum.ru Стоит напомнить, что началом научного изучения трансгенных злаков стало наблюдение за бактериями, естественно и самостоятельно вызывающими изменение генома растения.
vatican.vala Opportunum est memorare progressiones scientificas in cerealibus transgeneticis ab observatione sumpsisse initium bacteriorum quae naturaliter et sponte mutationem in genomate fecerunt alicuius plantae.ru Ежегодно исчезают тысячи видов растений и животных, которых мы больше не сможем узнать, которые наши дети не смогут увидеть, так как те утрачены навсегда.
vatican.vala Singulis annis sescentae species plantarum et animalium amittuntur, quas iam cognoscere non poterimus, quas nostri filii conspicere non poterunt, in perpetuum amissas.ru Ни одно животное не может существовать без растений.
tatoebala Nullum animal sine plantis esse potest.ru Растения растут.
tatoebala Plantae crescunt.ru При анализе последствий какой-либо экономической инициативы для окружающей среды нередко рассматривается влияние на почву, воду и воздух, но не всегда к этому подключается тщательное изучение влияния на биологическое разнообразие, словно утрата некоторых видов или групп животных и растений – нечто маловажное.
vatican.vala Cum ambitalis impactio alicuius oeconomici incepti perpenditur, in solum, aquam et aërem considerari effectus solent, sed non semper explorata additur inquisitio de affecta biodiversitate, perinde ac si nonnullae species vel coetus deperditi sive animalium sive plantarum aliquid parvi sint momenti.ru.glosbe.com
Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, синонимы
Оглавление
Введение 3
1. Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, синонимы 4
2. Краткая ботаническая характеристика растения 5
3. Отличия от морфологически сходных видов 7
4. Ареал, место обитания и особенности культивирования 10
5. Рациональные приемы сбора 12
6. Сушка и хранение лекарственного растительного сырья 12
7. Химический состав лекарственных растений (с написанием структурных формул основных БАВ) 13
8. Подлинность и доброкачественность ЛРС 15
8.1 Подлинность 15 8.1.1. Макроскопические признаки 15
8.1.2.Микроскопические признаки 17
8.1.3.Тонкослойная хроматография 18
8.2 Доброкачественность 19
9. Пути использования и применения ЛРС в медицине 20
9.1.Использование в народной медицине 21
9.2.Применение в официнальной медицине с указанием современного аптечного ассортимента 22
10. Токсичность растения 27
Заключение 28
Список литературы 29
Введение
В настоящее время достаточно остро стоит проблема расширения отечественной лекарственной растительной сырьевой базы, а также поиска новых источников биологически активных веществ растительного происхождения. В связи с новыми требованиями к лекарственным препаратам и биологически активным добавкам современный поиск можно условно разделить на два направления: это более углубленное изучение биологически активных веществ в объектах официнальной медицины и в объектах, которые в официнальной медицине, не отражены [11].
Род Кассия (Cassia) является объектом пристального изучения многих ученых их разных стран. Такое повышенное внимание обусловлено широким спектром физиологического действия представителей этого рода.
Различные вида кассии (сенны) обладают слабительным, желчегонным, гепатопротекторным действием.
Цель курсовой работы заключается в изучении полезных свойств различных видов кассии (сенны), препаратов на ее основе и их применения в медицине.
Основными задачами данной курсовой работы являются:
· изучить ботаническую характеристику видов кассии;
· изучить ареал, местообитание и экологические особенности;
· изучить пути применения данного ЛРС в медицине;
· изучить химический состав видов кассии;
· изучить основы заготовки, первичной обработки и сушки лекарственного растительного сырья;
· оценить значимость применения изученного растения в медицине.
Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, синонимы
Вид Кассия остролистная - Cassia acutifolia (Senna)
Род Кассия (сенна) – Cassia (Senna)
Семейство бобовые – Fabaceae
Листья сенны (кассии) - Sennaе folia (Cassiae)
Плоды сенны (кассии) - Sennaе fructus (Cassiae)
Листья с плодами (кассии) - Sennaе folia cum fructus
Также известны другие названия, такие как: александрийский лист, кассия африканская.
Вид Кассия узколистная - Cassia angustifolia (Senna)
Род Кассия (сенна) – Cassiae (Senna)
Семейство бобовые – Fabaceae
Листья сенны (кассии) - Sennaе folia (Cassiae)
Плоды сенны (кассии) - Sennaе angustifoliae fructus (Cassiae)
Другие названия: сенна (кассия) индийская
Родовое название Cassia, ae, f. – слово неясного происхождения. Впервые как родовое название для растений, дающих лист сены, его использовал Линней.
Видовые определения acutifolia (acutifolius, a, um), angustifolia (angustifolius, a, um), образованные от лат. аcutus (острый), angustus (узкий) и folium (лист), характеризуют форму листа [1].
Ареал, места обитания и особенности культивирования
Кассия (сенна) остролистная - растение тропического климата. В диком виде в стране не встречается. До революции листья и плоды кассии в значительных количествах ввозились из-за границы. Кассия остролистная растет в бассейне среднего Нила [2].
Кассия узколистная (индийская) растет в Африке и Аравии в районе Красного моря и в Восточной Африке до реки Замбези. Культивируется в Индии, а также на плантациях лекарственных растений на юге Украины, в Краснодарском крае, Азербайджане, Узбекистане, Таджикистане, в Туркмении как однолетнее растение [3].
Для нормального развития растения в условиях культуры необходимо много света и тепла. Она хорошо развивается на лёгких супесчаных почвах с глубоким стоянием грунтовых вод, на чистых от сорняков участках. На сравнительно тяжёлых почвах урожай резко снижается. Лучше всего кассия растёт после хлопчатника и других пропашных культур. Её нельзя культивировать близко к пыльным дорогам, т. к. пыль, оседающая на листьях, затрудняет усвоение солнечной энергии, задерживает рост растения и загрязняет урожай. Под нее надо отводить открытые хорошо спланированные участки с выровненным рельефом, можно с незначительным уклоном на юг. Обработка почвы - зяблевая вспашка, предпосевная подготовка. Семена перед посевом надо подвергнуть предпосевной обработке, т.к. значительная часть их трудно прорастает. Простейшая механическая обработка заключается в том, что семена перетирают руками в рукавицах или деревянными пестами в ступах с остроребристым (не пойменным и не речным) песком. Химическая или механическая обработка семян должна производиться незадолго до посева. Для получения быстрых всходов семена следует перед ручным посевом замочить. Наклюнувшиеся семена надо высевать в хорошо прогревшуюся почву (в Таджикистане и Узбекистане во 2-й половине апреля). Посев должен быть закончен в течение 15 дней (в Ср. Азии к 5 мая). Семена высевают зерновой сеялкой, с одновременной нарезкой борозд для подпитывающего полива, или руками. Норма высева на 1 га при механическом посеве 8 кг, а при ручном 5 кг. Ручной гнездовой посев производят по предварительно маркерованному полю.
Уход за посевом заключается в борьбе с почвенной коркой до всходов, тщательном рыхлении междурядий, в полке в рядах и в прореживании растений в рядах на расстояние 40 см. Для увеличения урожая листьев кассии большое значение имеет чеканка. Она заключается в удалении всех бутонов, цветков и плодов. В результате чеканки пробуждаются спящие листовые почки, расположенные на стебле чуть выше основания цветоноса, и увеличивается урожай листьев [2].
Рациональные приемы сбора
Скашивают верхнюю часть растения (в фазу цветения и плодоношения), высушивают, обмолачивают и удаляют более толстые одревесневшие части стеблей, оставляя в сырье листочки сложного листа, общий черешок листа, тонкие стебли и цветки. Проводят 2-3 сбора за сезон. Сбор плодов на семенных плантациях проводят вручную по мере их созревания [1].
Сушка и хранение лекарственного растительного сырья
Собранные плоды сушат на токах или в сушилках, обмолачивают и на очистительных машинах отделяют семена. Створки плодов после обмолота и очистки семян используют как сырье. В аптеках хранят сырье в хорошо закрытых ящиках, на складе - в тюках или кипах в сухом, хорошо проветриваемом помещении. Порошок сохраняют в хорошо закупоренных банках в темном месте. Срок хранения 3 года [1,5].
Химический состав лекарственных растений (с написанием структурных формул основных БАВ) и его изменчивость под влиянием различных факторов
Листья, плоды и стебли кассии содержат антрагликозиды. Среди них сеннозид А, хорошо растворимый в ацетоне и диоксане, трудно - в абсолютном спирте и метаноле, растворим в воде, бензоле, эфире, расщепляющийся на агликон сеннидин А (диреинантрон) и две молекулы глюкозы. В растении найден также сеннозид В: при гидролизе он дает агликон сеннидин В и две молекулы глюкозы.
В растении обнаружены также антрапроизводные - реин, алоэ-эмодин.
Кроме того, найдены флавоновые гликозиды: изорамнетин, кемпферол, кемпферин. Выделены также органические кислоты (линолевая, стеариновая, пальмитиновая и др.), фитостерин, фитостеролин, следы алкалоидов, полисахариды, микроэлементы (свинец, хром, калий, йод, алюминий, марганец, кальций, магний, медь, барий, бор, железо, цинк, селен, никель, кобальт, молибден, стронций).
Содержание антраценпроизводных в листьях составляет 0,85-3,8 %, в створках плодов – 2,3 - 4,6 %; тонкие части стебля по содержанию антраценпроизводных не уступают листьям; в деревянистых частях стебля антраценпроизводных содержится мало.
В кассии узколистной, помимо, указанных веществ, обнаружен мерициловый спирт.
Из сопутствующих компонентов содержатся вызывающие боли в кишечнике смолистые вещества, от которых освобождаются при фильтровании приготовленных настоев в холодном виде. При приготовлении сборов с листом кассии от смолистых веществ избавляются предварительным вымачиванием в спирте [2,3,12,13,14].
Подлинность
Подлинность – соответствие исследуемого сырья тому наименованию, под которым оно поступило. Подлинность определяют путем макроскопического, микроскопического, качественного химического и люминесцентного анализа [1].
Макроскопические признаки
Сенны листья (Sennae folia)
Листья кассии остролистной - листья от серовато-зеленого до коричневато-зеленого цвета, с тонкой хрупкой листовой пластинкой ланцетоовальной формы, ассиметричные в основании, длиной обычно от 15 мм до 40 мм и шириной от 5 мм до 15 мм; пластинка слегка волнистая с обеих сторон, покрыта мелкими трихомами. Перистое жилкование хорошо заметно на нижней стороне листа боковыми жилками, отходящими от центральной жилки и сходящимися около края листа.
Листья кассии узколистной - листья от желтовато-зеленого до коричневато-зеленого цвета, вытянутой ланцетовидной формы, немного асимметричные в основании, длиной обычно от 20мм до 50мм и шириной от 7 мм до 20мм. Обе поверхности гладкие с очень малым количеством коротких волосков и часто с поперечными или косыми линиями [6].
Сенны листья с плодами (Sennae folia cum fructus)
Отдельные листочки и черешки сложного парноперистого листа, цельные или частично измельченные, кусочки тонких травянистых стеблей, бутоны, цветки и незрелые плоды. Листочки удлиненно-ланцетовидные или ланцетоовальные, заостренные к верхушке, наиболее широкие в средней части, у основания неравнобокие, тонкие, ломкие, цельнокрайние с очень коротким черешком. Вторичные жилки, ясно заметные с обеих сторон, отходят под острым углом от главной жилки и соединяются между собой дугами. Длина листочка 1-4 см, ширина 0,4-1,5 см, обе поверхности покрыты короткими волосками. Цвет листочков с обеих сторон серовато-зеленый или с верхней стороны желтовато-зеленый, матовый. Плод - боб, плоский, кожистый, слабо изогнутый, длиной 3-5 см, шириной 1,5-2 см. Цвет плодов зеленовато-коричневый с темными очертаниями семенных камер. Цвет бутонов и цветков желтый. Запах слабый [7].
Сенны остролистной плоды (Sennae acutifoliae fructus)
Плод - боб широкоовальный, плоский, кожистый, слегка изогнутый, от зеленого до зеленовато-коричневого цвета с более темными очертаниями семенных камер, длиной от 40мм до 50мм, шириной не менее 20мм. В плоде содержится 6-7 семян. Семена плоские, в очертании яйцевидные, от желтовато-зеленого до бледно-коричневого цвета, с сетчато-морщинистой поверхностью. Запах слабый [8].
Сенны узколистной плоды (Sennae angustifoliae fructus)
Плод - боб широкоовальный, плоский, кожистый, слегка изогнутый, от желтовато-коричневого до коричневого цвета с более темными очертаниями семенных камер, длиной от 35 мм до 60 мм, шириной от 14 мм до 18 мм. В плоде содержится 5-8 семян. Семена плоские, в очертании яйцевидные, от зеленого до бледно-коричневого цвета, с поперечно-морщинистой поверхностью. Запах слабый [9].
Микроскопические признаки
Сенны листья (Sennae folia)
Исследуют измельченное сырье. Цвет от светло-зеленого до зеленовато-желтого. Видны: эпидермис с многоугольными клетками; устьица парацитного типа, одноклеточные конические бородавчатые волоски, изолированные или присоединенные к фрагментам эпидермиса; сосудистые пучки сопровождаются друзами и призматическими кристаллами оксалата кальция; кристаллические друзы изолированы или находятся в фрагментах паренхимы [6].
Сенны листья с плодами (Sennae folia cum fructus)
При просматривании листа с поверхности видны клетки эпидермиса с прямоугольными прямыми стенками. Клетки, находящиеся у основания волоска, располагаясь радиально, образуют угловатую шести-десятилучевую розетку. Волоски короткие, простые, часто согнутые, одноклеточные, с толстыми стенками и грубобородавчатой поверхностью. Волоски часто опадают, и в центре розетки виден округлый валик. Устьица окружены 2-3, реже 4 клетками эпидермиса (аномоцитный тип), расположены с обеих сторон листа. В мезофилле видны друзы оксалата кальция. Главные и более крупные боковые жилки листа окружены кристаллоносной обкладкой [7].
Сенны остролистной плоды (Sennae acutifoliae fructus) и Сенны узколистной плоды (Sennae angustifoliae fructus).
При измельчении сырья видны: эпидермис с многоугольными клетками и небольшим числом конических бородавчатых трихом и редкими аномоцитными или парацитными устьицами; волокна в двух смежных слоях сопровождаются друзами и призматическими кристаллами оксалата кальция [8,9].
Тонкослойная хроматография
Испытуемый раствор. К 0,5 г измельчённого сырья прибавляют 5 мл смеси из равных объемов 96 % спирта Р и воды Р и нагревают до кипения. Центрифугируют и собирают надосадочную жидкость.
Раствор сравнения. 10 мг ФСО экстракта сенны растворяют в 1 мл смеси из равных объемов 96 % спирта Р и воды ( раствор может содержать осадок).
Пластинка: ТСХ пластинка со слоем силикагеля G P.
Подвижная фаза: кислота уксусная ледяная Р - вода Р - этилацетат Р – пропанол Р(1:30:40:40, об/об/об/об).
Наносимый объём пробы: по 10 мкл в виде полос длиной 20 мм и шириной 2 мм.
Фронт подвижной фазы: не менее 10 см от линии старта.
Высушивание: на воздухе.
Проявление: пластинку опрыскивают 20% раствором кислоты азотной Р и нагревают при температуре 120°С в течение 10 мин. Охлождают и опрыскивают раствором 50 г/л калия гидроксида Р в спирте Р до проявления зон.
Результаты: на хроматограмме раствора сравнения обнаруживается зоны, соответствующие по расположению, цвету и величине зонам сеннозидов В, А, D и С (в порядке увеличения значения ) на хроматограмме раствора сравнения. Между зонами соответствующими синнозидам D и С, может обнаруживаться зона красного цвета [6,7,8,9].
Доброкачественность
Доброкачественность – соответствие ЛРС нормативной документации [1].
Допустимые примеси.Несырьевые части растения: не более 4%. Сумма органических и минеральных примесей: не более 1%.
Потеря в массе при высушивании.Не более 12,0%. 1,000 г измельчённого сырья сушат при температуре от 100°С до 105°С.
Общая зола.Не более 12,0%.
Зола, нерастворимая в хлористоводородной кислоте. Не более 2,5%. [6,7,8,9].
Токсичность растения
При исследовании на крысах, сенна продемонстрировала низкий уровень токсичности. ЛД50 составил примерно 5,000 мг/кг для крыс и мышей на фоне возможного нарушения электролитного дисбаланса. Также сенна демонстрирует низкий уровень генотоксичности и мутагенности.Основные слабительные компоненты, молекулы возбудители, – сеннозид A и B – обладают низкой токсичностью, тогда как меньшие молекулы (такие как реин-8-глюкозид) обладают большей токсичностью, по сравнению с сеннозидами. В одном исследовании молекулы эмодина (алоэ-эмодин и эмодин) продемонстрировали генотоксические свойства, которые отсутствовали в другом исследовании [10].
Заключение
Многочисленные исследования показали, что растительное лекарственное сырьё намного безопаснее, а зачастую и эффективнее, чем синтетические лекарственные средства. Кроме того, важно заметить тот факт, что лекарственные средства на основе лекарственного растительного сырья значительно реже вызывают различные осложнения и аллергические реакции [11].
Данная курсовая работа имеет научно-познавательное значение, так как она формирует профессиональные знания.
В ходе выполнения курсовой работы были изучено широкое применение различных лекарственных средств, изготовленных с использованием ЛРС кассии. В медицинской практике лекарственные средства сенны используются для регуляции функции кишечника, как слабительное средство при хронических атонических запорах, при геморрое и трещинах заднего прохода, запорах при беременности, при заболеваниях печени и желчного пузыря, а также при амебной дизентерии. Также кассия – прекрасное средство для похудения, способствует выведению лишней жидкости из организма.
На основании курсовой работы можно сделать вывод, что различные виды кассии нашли широкое применение как в официнальной медицине, так и народной, а также достойны более детального изучения с целью создания и разработки современных лекарственных средств.
Список литературы
1. Фармакогнозия. 2-е изд. Учебное пособие./ Под общей редакцией профессора В.Л.Шелюто. – Витебск, ВГМУ, 2012 – 231 с.
2. Медицинский справочник [Электронный ресурс].-Кассия остролистная.- Режим доступа: http://lekmed.ru.- Дата доступа: 22.11.2015.
3. Целебные травы [Электронный ресурс].-Кассия узколистная.- Режим доступа: http://www.medherb.ru/.- Дата доступа: 22.11.2015.
4. Агбина [Электронный ресурс]. - Кассия. - Режим доступа: http://www.agbina. com/.- Дата доступа: 22.11.2015.
5. Энциклопедия лекарственных растений [Электронный ресурс].-Кассия.- Режим доступа: http://pharmspravka.ru/.- Дата доступа: 16.11.2015.
6. Сенны листья/ Государственная Фармакопея Республики Беларусь, Т.2. Контроль качества вспомогательных веществ и лекарственного растительного сырья/Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении; под общ.ред. А.А. Шерякова. – Минск- 2007 – стр. 416
7. Сенны листья с плодами/ Государственная Фармакопея Республики Беларусь, Т.2. Контроль качества вспомогательных веществ и лекарственного растительного сырья/Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении; под общ.ред. А.А. Шерякова. – Минск- 2007 – стр. 417
8. Сенны остролистной плоды/ Государственная Фармакопея Республики Беларусь, Т.2. Контроль качества вспомогательных веществ и лекарственного растительного сырья/Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении; под общ.ред. А.А. Шерякова. – Минск- 2007 – стр. 419
9. Сенны узколистной плоды/ Государственная Фармакопея Республики Беларусь, Т.2. Контроль качества вспомогательных веществ и лекарственного растительного сырья/Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении; под общ.ред. А.А. Шерякова. – Минск- 2007 – стр. 420
10. Сенна александрийская [Электронный ресурс].- Режим доступа: http://lifebio.wiki/.- Дата доступа: 16.11.2015.
11. Зайчикова С.Г. Ботанико-фармацевтическое изучение некоторых представителей рода чина семейства бобовые и оценка их биологической активности: автореф. дис. доктор фармацевтических наук: 05.18.15. - Москва, 2010. - 94с.
12. Куркин В.А. Фармакогнозия: Учебник для студентов фармацевтических вузов. - Самара: ООО «Офорт», ГОУВПО «СамГМУ», 2004. - 1200 с.
13. Фармакогнозия. Атлас: Учеб. пособие/Под ред. Н.И. Гринкевич, Е.Я. Ладыгиной. – М.:Медицина, 1989. – 342 с.
14. Машковский М. Д. Лекарственные средства.— М.: Медицина, 1988.— Т. 1.— 372 с.
Оглавление
Введение 3
1. Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, синонимы 4
2. Краткая ботаническая характеристика растения 5
3. Отличия от морфологически сходных видов 7
4. Ареал, место обитания и особенности культивирования 10
5. Рациональные приемы сбора 12
6. Сушка и хранение лекарственного растительного сырья 12
7. Химический состав лекарственных растений (с написанием структурных формул основных БАВ) 13
8. Подлинность и доброкачественность ЛРС 15
8.1 Подлинность 15 8.1.1. Макроскопические признаки 15
8.1.2.Микроскопические признаки 17
8.1.3.Тонкослойная хроматография 18
8.2 Доброкачественность 19
9. Пути использования и применения ЛРС в медицине 20
9.1.Использование в народной медицине 21
9.2.Применение в официнальной медицине с указанием современного аптечного ассортимента 22
10. Токсичность растения 27
Заключение 28
Список литературы 29
Введение
В настоящее время достаточно остро стоит проблема расширения отечественной лекарственной растительной сырьевой базы, а также поиска новых источников биологически активных веществ растительного происхождения. В связи с новыми требованиями к лекарственным препаратам и биологически активным добавкам современный поиск можно условно разделить на два направления: это более углубленное изучение биологически активных веществ в объектах официнальной медицины и в объектах, которые в официнальной медицине, не отражены [11].
Род Кассия (Cassia) является объектом пристального изучения многих ученых их разных стран. Такое повышенное внимание обусловлено широким спектром физиологического действия представителей этого рода.
Различные вида кассии (сенны) обладают слабительным, желчегонным, гепатопротекторным действием.
Цель курсовой работы заключается в изучении полезных свойств различных видов кассии (сенны), препаратов на ее основе и их применения в медицине.
Основными задачами данной курсовой работы являются:
· изучить ботаническую характеристику видов кассии;
· изучить ареал, местообитание и экологические особенности;
· изучить пути применения данного ЛРС в медицине;
· изучить химический состав видов кассии;
· изучить основы заготовки, первичной обработки и сушки лекарственного растительного сырья;
· оценить значимость применения изученного растения в медицине.
Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, синонимы
Вид Кассия остролистная - Cassia acutifolia (Senna)
Род Кассия (сенна) – Cassia (Senna)
Семейство бобовые – Fabaceae
Листья сенны (кассии) - Sennaе folia (Cassiae)
Плоды сенны (кассии) - Sennaе fructus (Cassiae)
Листья с плодами (кассии) - Sennaе folia cum fructus
Также известны другие названия, такие как: александрийский лист, кассия африканская.
Вид Кассия узколистная - Cassia angustifolia (Senna)
Род Кассия (сенна) – Cassiae (Senna)
Семейство бобовые – Fabaceae
Листья сенны (кассии) - Sennaе folia (Cassiae)
Плоды сенны (кассии) - Sennaе angustifoliae fructus (Cassiae)
Другие названия: сенна (кассия) индийская
Родовое название Cassia, ae, f. – слово неясного происхождения. Впервые как родовое название для растений, дающих лист сены, его использовал Линней.
Видовые определения acutifolia (acutifolius, a, um), angustifolia (angustifolius, a, um), образованные от лат. аcutus (острый), angustus (узкий) и folium (лист), характеризуют форму листа [1].
infopedia.su
1 | Аировое масло | Calami aetheroleum | Аир обыкновенный |
2 | Ананасовый сок | Ananas succus | Ананас |
3 | Анисовое масло | Anisi aetheroleum | Анис обыкновенный |
4 | Арахисовое масло | Arachidis oleum | Арахис, или земляной орех |
5 | Базиликовое эфирное масло | Basilici aetheroleum | Базилик душистый |
6 | Белый перец (спелые, очищенные плоды) | Piperis fructus albus | Перец черный |
7 | Бергамотовое масло | Bergamottae aetheroleum | Бергамот |
8 | Березовый деготь | Betulae pix | Бeреза |
9 | Березовый сок | Betulae liquor | Бeреза |
10 | Верхушки ветвей фабианы | Fabianae herba | Фабиана |
11 | Веточки можжевельника казацкого | Sabinae herba | Можжевельник казацкий |
12 | Веточки туи | Thujae herba | Туя западная |
13 | Вино кондуранго | Condurango vinum | Кондуранго |
14 | Волоски опушения плодов камалы | Kamala | Малотус филиппинский, или камала |
15 | Выделяемый из смолы хризаробин | Chrysarobinum | Капустное дерево |
16 | Высушенные верхние части цветущих побегов женских растений | Cannabis indicae herba | Конопля индийская |
17 | Высушенные мясистые листья средней части луковицы | Scillae bulbus | Морской лук |
18 | Высушенный млечный сок растения | Euphorbium | Молочай смолоносный |
19 | Высушенный сок (камедь) из ствола ясеня манного | Manna | Ясень манный |
20 | Высушенный сок из надрезов коры | Kino | Кино малабарский |
21 | Вязкая смола (камедь) | Ammoniacum | Дорема камеденосная |
22 | Гальбан (высушенная камедь) | Galbanum | Ферула камеденосная, или гальбан |
23 | Гвоздика | Caryophylli tios | Гвоздичное дерево |
24 | Гвоздичное масло | Caryophylli aetheroleum | Гвоздичное дерево |
25 | Горчичное масло | Sinapis aetheroleum | Горчица черная |
26 | Деготь, который получают из древесины путем сухой перегонки | Fagi pix | Бук лесной |
27 | Добываемое из корневищ смолоподобное вещество подофиллин | Podophyllum | Подофилл щитовидный |
28 | Древесина (корня) сассафраса | Sassafras lignum | Сассафрас |
29 | Древесина гваякового дерева | Guaiaci lignum | Гваяковое дерево |
30 | Древесина ствола и корня | Muira-Puama lignum | Муира-пуама |
31 | Железки хмеля | Lupuli glandula | Хмель обыкновенный |
32 | Женский корень | Caulophylli radix | Стеблелист василисниковидный |
33 | Жидкий экстракт гамамелиса | Hamamelidis extractum fluidum | Гамамелис виргинский |
34 | Затвердевшая смола из надрезов коры | Resina sandaraca | Сандарак, или кашштрис |
35 | Зверобойное масло | Hyperici oleum | Зверобой продырявленный |
36 | Зеленый овес | Avenae herba recens | Овес посевной |
37 | Ивовая кора | Salicis cortex | Ива |
38 | Изготовленная из семян темная, красно-коричневая паста | Pasta Guarana | Гуарана |
39 | Изготовленная из тополевых почек тополевая мазь | Populi unguentum | Тополь |
40 | Изготовленный из ядровой древесины экстракт | Catechu | Акация катеху |
41 | Инжир | Carica | Инжир |
42 | Исландский мох | Cetrariae lichen | Исландский мох |
43 | Кайеннский перец | Capsici fructus асег | Перец кустарниковый |
44 | Кактус | Cactus | Кактус крупноцветковый |
45 | Калабарские бобы | Calabar semen | Физостигма ядовитая, или калабарский куст |
46 | Камедь корневища ферулы | Asa foetida | Ферула вонючая, или асафетида |
47 | Кампешевая древесина | Haematoxyli lignum | Кампешевое дерево |
48 | Камфора | Camphora | Коричник камфорный, или камфорное дерево |
49 | Камфорная мазь | Unguentum camphoratum | Коричник камфорный, или камфорное дерево |
50 | Камфорное масло | Oleum camphoratum | Коричник камфорный, или камфорное дерево |
51 | Камфорный спирт | Spiritus camphoratus | Коричник камфорный, или камфорное дерево |
52 | Кардамон | Cardamomi fructus | Кардамон |
53 | Кастрровое масло | Ricini oleum | Клещевина обыкновенная |
54 | Клубень безвременника | Colchici bulbus | Безвременник осенний |
55 | Клубень дряквы | Cyclaminis rhizoma | Цикламен пурпурный, или дряква |
56 | Клубни аконита | Aconiti tuber | Аконит, или борец, аптечный |
57 | Клубни ятрышника | Salep tuber | Ятрышник дремлик |
58 | Кожура лимона | Citrifructus cortex | Лимон |
59 | Кожура померанца | Aurantii pericarpium | Померанец |
60 | Копайский бальзам, получаемый подсочкой стволов деревьев рода копаифера | Copaivae balsamum | Копайское дерево |
61 | Кора ангостуры | Angosturae cortex | Ангостуровое дерево,или галипея лекарственная |
62 | Кора бересклета | Euonymi cortex | Бересклет европейский |
63 | Кора бузины | Sambuci cortex | Бузина черная |
64 | Кора волчеягодника | Mezerei cortex | Волчье лыко, или волчеягодник обыкновенный |
65 | Кора вяза | Ulmae cortex | Вяз граболистный |
66 | Кора гамамелиса | Hamamelidis cortex | Гамамелис виргинский |
67 | Кора граната | Granati cortex | Гранат |
68 | Кора джамболана | Syzygii jambolani cortex | Гвоздичник джамболан |
69 | Кора дуба | Quercus cortex | Дуб |
70 | Кора иохимбе | Yohimbe cortex | Иохимбе |
71 | Кора калины американской | Viburni prunifolii cortex | Калина американская, или сливолистная |
72 | Кора квебрахо | Quebracho cortex | Квебрахо |
73 | Кора кондуранго | Condurango cortex | Кондуранго |
74 | Кора конского каштана | Hippocastani cortex | Конский каштан обыкновенный |
75 | Кора корневища сумаха пряного | Rhois aromaticae radicis cortex | Сумах пряный |
76 | Кора корней барбариса | Berberidis radicis cortex | Барбарис обыкновенный |
77 | Кора корня писцидиевого дерева | Piscidiae radicis cortex | Писцидиевое дерево |
78 | Кора корня симарубы | Simarubae cortex radicis | Квассия горькая, или дерево симаруба |
79 | Кора корня хлопчатника | Gossypii cortex radicis | Хлопчатник |
80 | Кора кото | Goto cortex | Нектандра, или дерево кото |
81 | Кора крушины | Frangulae cortex | Крушина ломкая |
82 | Кора крушины американской | Rhamni purshiani cortex | Крушина американская, или каскара |
83 | Кора липы | Tiliae cortex | Липа |
84 | Кора мыльного дерева | Quillajae cortex | Мыльное дерево |
85 | Кора харонги | Harongae cortex | Харонга |
86 | Корень алтея | Althaeae radix | Алтей лекарственный |
87 | Корень артишока | Cynarae radix | Артишок |
88 | Корень бедренца | Pimpinellae Radix | Бедренец |
89 | Корень белладонны | Belladonae radix | Белладонна, или красавка |
90 | Корень бодяка | Cirsii radix | Бодяк огородный |
91 | Корень брионии | Bryoniae radix | Переступень двудомный, или бриония двудомная |
92 | Корень бузины травянистой | Ebuli Radix | Бузина травянистая |
93 | Корень валерианы | Valerianae radix | Валериана лекарственная |
94 | Корень гарпагофитума | Harpagophyti radix | Гарпагофитум |
95 | Корень герани робертовой | Geranii robertiani radix | Герань Робертова |
96 | Корень горечавки | Gentianae radix | Горечавка желтая |
97 | Корень гравилата городского | Gei uibani radix | Гравилат городской |
98 | Корень дудника | Angelicae radix | Дудник обыкновенный, или дягиль лекарственный |
99 | Корень жарновца | Sarothamni scoparii radix | Жарновец метельчатый |
100 | Корень желтого жасмина (корень гельсемиума) | Gelsemii rhizoma | Гельсемиум живородящий, или желтый жасмин |
na5ballov.pro
Словарь латинских названий растений > Энциклопедия > компания 'Сад удачи'
Словарь содержит в общем алфавите названия семейств и родов и видовые эпитеты цветковых и высших споровых растений, синонимов их названий. К каждому слову дан этимологический комментарий.
После этимологии слова разъясняется ее связь с особенностями растения (например, "по острым, режущим листьям", "по листьям с острыми зубцами" и т.д.). В случае видовых эпитетов эти пояснения относятся только к видам тех родов, которые перечисляются в скобках. Естественно, что те же самые эпитеты в других родах могут характеризовать и иные признаки растения (см., напр., articulatus).
Перейти к алфавитному указателю
Используются следующие сокращения:
араб. - арабское слово | лат. - латинское слово | русск.бот. - в русской ботанической литературе |
бот. - ботаническое название | назв. - название | сем. - семейство |
букв. - буквально | напр. - например | см. - смотрите |
г. - город | превосх.ст. – превосходная степень | сравн.ст. – сравнительная степень |
греч. - древнегреческое слово | p. - растение | уменьш. – уменьшительное слово |
жен. - женский (род) | русск. - русское слово | униф. - унифицированный |
f. - genus femininum – женский род | indecl. - vocabulum indeclinibile – несклоняемое слово | n. - genus neutrum – средний род |
gen. - casus genitivus – родительный падеж | m. - genus masculinum – мужской род | plur. - numerus pluralis – множественное число. |
enc.sad-udachi.ru