Перевод "вид растения" на английский. Растение перевод на английский

растение - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Шиповник - ценнейшее витаминоносное растение в земной флоре.

Rose Hip is the most valuable vitamin carrier plant in the earth flora.

Это растение является эндемическим в Средиземное море и цветет осенью.

This flowering plant is endemic to the Mediterranean and blooms in fall.

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.

A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew.

Это психотропное растение которое может вызывать галлюцинации и "диссоциативные" эффекты.

That's a psychoactive herb that can cause hallucinations and "disassociative" effects.

Это растение абсорбирует формальдегид и другие летучие химикаты.

And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.

Композиция содержит следующие компоненты: растение, трутневый расплод, кверцетин, дигидрокверцетин, рутин.

The composition contains the following components: a plant, drone brood, quercetin, dihydroquercetin, and rutin.

Этот джентльмен ищет толстое растение для дома.

The gentleman is looking for a fat plant to fill a nook.

Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав.

All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them.

Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый.

So now, the plant has the ability to make human collagen brand new, untouched.

Это же пустынное растение, оно не должно мёрзнуть.

This is a desert plant, it should not be freezing.

Но это растение имеет человеческую душу.

But that plant, has a human spirit.

Потом я подобрала растение на Таймс-сквер.

And then there was that plant I collected from Times Square.

С современным геном сращивания мы можем ввести грибок в любое растение.

With modern gene splicing, We can insert the fungus into any plant we want.

Он получился, когда мы облучали растение гамма-лучами.

It was created by bombarding the plant with gamma rays.

Он спускается по лестнице и видит большое растение, трепещущее на ветру.

He is descending a staircase and sees a large plant blowing in the wind.

Новое растение почти стерли с земли.

The new plant was very nearly eliminated from earth.

Заявите протест но вы должны отдать растение мне.

File a protest but you must turn the plant over to me.

Вам наверное стоит полить растение снаружи.

You might want to water the plant outside.

Я не уверена, как выращивать это специфическое растение.

I'm not quite sure how to nurture This particular plant.

Кто-то оставил на моем столе растение, из которого изготовлен яд.

Somebody left the plant that the poison is made from on my desk.

context.reverso.net

Растение - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Растение из которого создается мескалин, один из психотропных наркотиков.

It's the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.

Растение может найти только растворимые формы.

The plant is only able to seek out soluble forms.

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.

A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew.

Растение: крапчатость и деформация листьев, чахлость отдельных или всех стеблей.

Plant: Mottling and distortion of leaves, and stunting of some or all stems.

Растение: неравномерная всхожесть, увядание и чахлость.

Plant: Uneven emergence, wilting and stunting.

Растение: личинки вгрызаются в листья и поедают внутреннюю ткань, в частности основные жилки, хотя такие повреждения, как правило, незначительны с экономической точки зрения.

Plant: The larvae mine into the leaves and eat the inner tissue, particularly of the main veins, though this damage is not normally economically significant.

Растение: симптомы, как правило, проявляются в конце сезона, носят характер типичных симптомов сосудистого увядания, как правило, листьев в нижней части, сопровождаемого в некоторых случаях скручиванием листьев.

Plant: Symptoms, which generally occur late in the season, are fairly typical of a vascular wilt, usually of the lower leaves, sometimes with leaf rolling.