1. Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида. Растения на латыни
| Пшеница мягкая | Тритикум эстивум | |||||
| Пшеница твёрдая | Тритикум дурум | |||||
| Рожь посевная | Secale cereale | Секале цереале | ||||
| Овёс посевной | Avena sativa | Авена сатива | ||||
| Овёс пустой, Овсюг | Avena fatua | Авена фатуа | ||||
| Кукуруза обыкновенная | Zea mays | Зеа маис | ||||
| Ячмень обыкновенный или четырёхрядный | Hordeum vulgare | Хордеум вульгаре | ||||
| Ячмень двурядный | Hordeum distichon | Хордеум дистихон | ||||
| Овсяница луговая | Festuca pratensis | Фестука пратензис | ||||
| Костер безостный или Зерна безостая | Bromus inermis Zerna inermis | Бромус инермис или Зерна инермис | ||||
| Мятлик луговой | Poa pratensis | | ||||
| Мятлик однолетний | Poa annua | Поа аннуа | ||||
| Метлица полевая | Apera spica venti | Апера спика венти | ||||
| Душистый колосок обыкновенный | Anthoxanthum odoratum | Антоксантум одоратум | ||||
| Пырей ползучий | Agropyron repens | Агропирон репенс | ||||
| Тимофеевка луговая | Phleum pratense | Флеум пратензе | ||||
| Лисохвост луговой | Alopecurus pratensis | Алопекурус пратензис | ||||
| Ежа сборная | Dactylis glomerata | Дактилис гломерата | ||||
| Ежовник обыкновенный, Куриное просо | Echinochloa krus-galli | Ехинохлоа крус галли | ||||
| Щетинник сизый | Setaria glauca | Сетариа глаука | ||||
| Яблоня домашняя | Malus domestica | Малус доместика | ||||
| Рябина обыкновенная | Sorbus aucuparia | Сорбус аукупариа | ||||
| Малина обыкновенная | Rubus idaeus | Рубус идеус | ||||
| Земляника лесная | Fragaria vesca | Фрагариа веска | ||||
| Лапчатка серебристая | Pоtentilla argentea | Потентилла аргентеа | ||||
| Черёмуха обыкновенная | Padus racemosa | Падус рацемоза | ||||
| Вишня садовая | Cerasus vulgaris | Церазус вульгарис | ||||
| Слива домашняя | Prunus domestica | Прунус доместика | ||||
| Люпин многолистный | Lupinus polyphyllus | Люпинус полифиллус | ||||
| Люцерна посевная | Medicago sativa | Медикаго сатива | ||||
| Донник белый | Melilotus alba | Мелилотус альба | ||||
| Клевер луговой | Trifolium pratense | Трифолиум пратензе | ||||
| Клевер ползучий | Trifolium repens | Трифолиум репенс | ||||
| Горошек мышиный | Vicia cracca | Вициа кракка | ||||
| Горошек заборный | Vicia sepium | Вициа сепиум | ||||
| Горох огородный | Pisum sativum | Писум сативум | ||||
| Фасоль обыкновенная | Phaseolus vulgaris | Фасолус вульгарис | ||||
| Щавель кислый | Rumex acetosa | Румекс ацетоза | ||||
| Щавель малый, Щавелек | Румекс ацетозела | |||||
| Гречиха посевная | Фагопирум сагитатум | |||||
| Горец земноводный | Polygonum amphibium | Полигонум амфибиум | ||||
| Горец шероховатый | Polygonum scabrum | Полигонум скабрум | ||||
| Горец птичий, Спорыш | Polygonum aviculare | Полигонум авикуларе | ||||
| Качим постенный | Cypsophila muralis | Гипсофила муралис | ||||
| Мыльнянка лекарственная | Saponaria officinalis | Сапонария официналис | ||||
| Гвоздика травянистая | Dianthus deltoides | Диантус дельтоидес | ||||
| Смолевка обыкновенная Хлопушка | Silena cucubalus | Силена кукубалус | ||||
| Дрема белая | Melandrium album | Меландриум альбум | ||||
| Марь белая | Chenopodium album | Хеноподиум альбум | ||||
| Свекла обыкновенная | Beta vulgaris | Бета вульгарис | ||||
| Лен обыкновенный | Linum usitatissimum | Линум уситатиссимум | ||||
| Арбуз обыкновенный | Citrullus vulgaris | Цитруллус вульгарис | ||||
| Огурец посевной | Cucumis sativus | Кукумис сативус | ||||
| Дыня обыкновенная | Cucumis melo | Кукумис мело | ||||
| Тыква обыкновенная | Cucurbita pepo | Кукурбита пепо | ||||
| Мак снотворный | Papaver somniferum | Папавер сомниферум | ||||
| Клоповник сорный | Lepidium ruderale | Лепидиум рудерале | ||||
| Ярутка полевая | Thlaspi arvense | Тласпи арвензе | ||||
| Гулявник Лезеля | Sisymbrium Loesellii | Сисимбриум Лозелли | ||||
| Капуста огородная | Brassica oleracea | Брассика олерацэя | ||||
| Брюква, Рапс | Brassica napus | Брассика напус | ||||
| Репа, Турнепс | Brassica rapa | Брассика рапа | ||||
| Сурепица обыкновенная | Barbarea vulgaris | Барбареа вульгарис | ||||
| Сумочник пастуший | Capsella bursa – pastoris | Капзелла бурза - пасторис | ||||
| Желтушник левкойный | Erysimum cheiranthoides | Эризимум хейрантоидес | ||||
| Икотник серый | Berteroa incana | Бертероа инкана | ||||
| Редька дикая | Raphanus raphanistrum | Рафанус рафаниструм | ||||
| Редька полевая, Редис | Raphanus sativum | Рафанус сативум | ||||
| Тмин обыкновенный | Carum carvi | Карум карви | ||||
| Укроп огородный | Anetum graveolens | Анетум гравеоленс | ||||
| Пастернак посевной | Pastinaca sativa | Пастинака сатива | ||||
72. | Петрушка курчавая | Petroselinum crispum | Петроселинум криспум | ||||
73. | Сельдерей пахучий | Апиум гравеоленс | |||||
74. | Морковь посевная | Даукус сативум | |||||
75. | Картофель | Solanum tuberosum | Солянум туберозум | ||||
76. | Баклажан | Solanum melongena | Солянум мелонжена | ||||
77. | Помидор съедобный | Lycopersicon esculentum | Ликоперсикон ескулентум | ||||
78. | Табак махорка | Nicotiana rustica | Никоциана рустика | ||||
79. | Льнянка обыкновенная | Linaria vulgaris | Линария вульгарис | ||||
80. | Липучка обыкновенная | Lappula echinata | Ляппула эхината | ||||
81. | Пикульник красивый, Зябра | Galeopsis speciosa | Галеопсис специоза | ||||
82. | Душица обыкновенная | Origanum vulgare | Ориганум вульгаре | ||||
83. | Мята полевая | Mentha arvensis | Мента арвензис | ||||
84. | Яснотка белая | Lamium album | Лямиум альбум | ||||
85 | Подорожник большой | Plantago major | Плантаго майор | ||||
86 | Ромашка пахучая | Matricaria matricarioides | Матрикария матрикариоидес | ||||
87 | Пижма обыкновенная, Дикая рябина | Tanacetum vulgares | Танацетум вульгаре | ||||
88 | Полынь обыкновенная, Чернобыльник | Artemisia vulgaris | Артемизиа вульгарис | ||||
89 | Полынь горькая | Artemisia absinthium | Артемизиа абсинтиум | ||||
90 | Бодяк полевой | Cirsium arvense | Цирзиум арвензе | ||||
91 | Василек синий | Centaurea cyanus | Центауреа цианус | ||||
92 | Одуванчик лекарственный | Taraxacum officinale | Тараксакум оффицинале | ||||
93 | Осот полевой, Осот желтый | Sonchus arvensis | Сонхус арвензис | ||||
94 | Скерда кровельная | Crepis tectorum | Крепис текторум | ||||
95 | Нивяник обыкновенный, Поповник | Leucanthemum vulgare | Леукантемум вульгаре | ||||
96 | Цикорий обыкновенный | Cichorium intybus | Цихориум интибус | ||||
97 | Подсолнечник однолетний | Healianthus annuus | Гелиантус аннуус | ||||
98 | Трехреберник непахучий | Tripleurospermum Inodorum | Триплеуроспермум инодорум | ||||
99 | Лук репчатый | Allium cepa | Аллиум сепа | ||||
100 | Чеснок | Allium sativum | Аллиум сативум |
studfiles.net
Абрикос обыкновенный — Armeniaca vulgarus | Мелисса лекарственная — Melissa officinalis |
Авокадо американское — Persea americana | Миндаль обыкновенный — Amygdalus cjmmunis |
Айва обыкновенная — Cydonia oblonga | Морковь посевная — Daucus sativus Roehl |
Актинидия коломикта — Actinidia kolomicta Maxim | Морошка — Rubus chamaemorus |
Алыча (слива растопыренная) — Prunus divaricata | Морская капуста — Laminaria saccharina |
Ананас — Ananas comosus | Мускатный орех — Myristica moschata Thunb |
Анис обыкновенный — Anisum vulgare | Мушмула обыкновенная — Mespilus germanica |
Апельсин сладкий — Citrus sinensis | Мята перечная — Mentha piperita |
Арахис — Arachis hypogaea | Облепиха крушиновидная — Hippophae rhamnoides |
Арбуз обыкновенный — Citrullus vulgaris | Овес посевной — Avena sativa |
Артишок посевной — Cynara scolymus | Огурец посевной — Cucumis sativus |
Бадьян китайский — Illicium verum | Огуречная трава — Borago officinalis |
Базилик обыкновенный — Ocimum basilicum | Орех грецкий — Juglans regia |
Баклажаны — Solanum melongena | Орешник обыкновенный — Corylus avellana |
Банан райский или кухонный — Musa paradisiaca | Пастернак посевной — Pastinaca sativa |
Барбарис обыкновенный — Berberis vulgaris | Пекан — Carya olivaeformis |
Бобы обыкновенные — Faba vulgaris | Перец стручковый (красный) — Capsicum annuum |
Боярышник кровяно-красный — Crataegus sanguinea | Перец черный — Piper nigrum |
Брусника — Vaccinium vitis-idaea | Персик обыкновенный — Persica vulgaris |
Брюква — Brassica napus | Петрушка кудрявая — Petroselinum sativum |
Ваниль душистая — Vanilla fragrans | Подсолнечник однолетний — Helianthus annuus |
Виноград культурный — Vitis vinifera | Помидор съедобный — Lycopersicum esculentum |
Вишня обыкновенная — Cerasus vulgaris | Портулак огородный — Portulaca oleracea |
Гвоздичное дерево — Eugenia caryophyllata | Просо обыкновенное - пшено — Panicum miliaceum |
Голубика (гонобобель) — Vaccinium uliginosum | Пшеница мягкая — Triticum vulgare |
Горох посевной — Pisumsativum | Ревень огородный — Rheum rhaponticum |
Горчица сарептская — Brassica juncea | Редька — Raphanus sativus |
Гранат — Punica granatum | Репа огородная — Brassica rapa |
Грейпфрут — Citrus paradisi | Рис посевной — Oryza sativa |
Гречиха посевная — Fagopyrum sagittatum | Рожь посевная — Secale cereale |
Груша домашняя — Pyrus domestica | Розмарин лекарственный — Rosmarinus officinalis |
Дыня обыкновенная — Cucumis melo | Рыжик посевной — Camelina sativa Crantz |
Ежевика сизая — Rubus caesius | Рябина обыкновенная — Sorbus aucuparia |
Жимолость съедобная — Lonicera edulus | Рябина черноплодная — Aronia melanocarpa |
Земляника лесная — Fragaria vesca | Салат посевной — Lactuca sativa |
Имбирь аптечный — Zingiber officinale Roscoe | Свекла обыкновенная — Beta vulgaris |
Инжир (фиговое дерево) — Ficus carica | Сельдерей пахучий — Apium graveolens |
Ирга овальная — Amelanchier ovalis | Слива домашняя — Prunus domestica |
Иссоп лекарственный — Hyssopus officinalis | Смородина красная — Ribes rubrum |
Какао настоящее — Theobroma cacao | Смородина черная — Ribes nigrum |
Калина обыкновенная — Viburnum opulus | Соя культурная — Soja hispida Moench |
Каперсы колючие — Capparis spinosa | Спаржа лекарственная — Asparagus officinalis |
Капуста огородная — Brassica oleracea | Терн (слива колючая) — Prunus spinosa |
Кардамон настоящий — Elettaria cardamomum | Тимьян ползучий — Thymus serpyllum |
Картофель — Solanum tuberosum | Тмин обыкновенный — Carum carvi |
Каштан настоящий — Castanea sativa | Тыква крупноплодная — Cucurbita maxima |
Кедр сибирский — Pinus sibrica | Укроп пахучий — Anethum graveolens |
Кервель огородный — Anthriscus cerefolium | Унаби — Ziziphus jujuba |
Кизил обыкновенный — Cornus mas | Фасоль обыкновенная — Phaseolus vulgaris |
Клюква обыкновенная — Vaccinium oxycoccus | Фейхоа Селлова — Feijoa sellowiana |
Княженика (поленика, мамура) — Rubus arcticus | Фенхель (аптечный укроп) — Foeniculum vulgare |
Кола заостренная — Cola acuminata | Физалис обыкновенный — Physalis alkekengi |
Колюрия гравилатовидная — Coluria geoides | Финиковая пальма — Phoenix dactylifera |
Конопля посевная — Cannabis sativa | Фисташка настоящая — Pistacia vera |
Кориандр посевной — Coriandrum sativum | Хлопчатник мохнатый — Gossypium |
Коричник китайский корица — Cinnamomum cassia Blume | Хмель обыкновенный — Humulus lupulus |
Костяника — Rubus saxatilis | Хрен обыкновенный — Armoracia rusticana |
Кофе аравийское — Coffea arabica | Хурма восточная — Diospyros kaki |
Крапива двудомная — Urtica dioica | Цикорий обыкновенный — Cichorium intybus |
Кресс-салат посевной — Lepidium sativum | Чабер горный — Satureja montana |
Крыжовник обыкновенный — Grossularia reclinata | Чабер душистый — Satureja hortensis |
Кукуруза — Zea mays | Чай китайский — Thea sinensis |
Кунжут индийский — Sesamum indicum | Черемуха обыкновенная — Padus racemosa |
Лавр благородный — Laurus nobilis | Черешня — Cerasus avium |
Лен культурный — Linum isitatissimum | Черника обыкновенная — Vaccinium myrtillus |
Лимон — Citrus limon | Чеснок посевной — Allium sativum |
Лимонник китайский — Schizandra chinensis | Чечевица пищевая — Lens culinaris |
Лох узколистный — Elaeagnus angustifolius | Шалфей лекарственный — Salvia officinalis |
Лук победный (черемша) — Allium victoralis | Шалфей мускатный — Salvia sclarea |
Лук порей — Allium porrum | Шафран посевной — Crocus sativus |
Лук репчатый — Allium cera | Шелковица белая и черная — Morus alba et Morus nigra |
Майоран садовый — Majorana hortensis Moench | Шиповник коричный — Rosa cinnamomea |
Мак снотворный — Papaver somniferum | Шпинат огородный — Spinacia oleracea |
Малина обыкновенная — Rubus idaeus | Щавель кислый — Rumex acetosa |
Манго сизое — Mangifera caesia | Эстрагон — Artemisia dracunculus |
Мандарин уншиу — Citrus unshiu | Яблоня домашняя — Malus domestica Borkh |
Маслина европейская — Olea europaea | Ячмень обыкновенный — Hordeum vulgare |
rasten.liferus.ru
Латинские названия растений – учимся понимать
Чтобы избежать путаницы, биологи дают латинские названия растениям (как и всем другим видам организмов), и они понятны биологам всего мира.
Длинные латинские названия могут показаться устрашающими, но не бойтесь их - просто разбирайте их по одному слогу. Не смущайтесь, произнося названия растений на этом ныне мертвом языке. Вас поймут даже быстрее, несмотря на ошибки в произношении, чем если вы будете произносить многочисленные народные названия растений на родном языке.
Растения на участке не должны быть безымянными насаждениями. Они должны стать вашими хорошими знакомыми.
Шпаргалки-помощники для ориентации в мире растений
Видовой эпитет, выраженный определением, может указывать на различные отличительные признаки:
♦ время цветения:
Adonis vernalis – горицвет весенний, адонис
Convallaria majalis – ландыш майский
Colchicum autumnale – безвременник осенний
♦ внешний вид, окраску, особенности строения и другие признаки:
Anethum graveolens – укроп пахучий
Galeopsis speciosa – пикульник красивый
Hyoscyamus niger – белена черная
Cicuta virosa – вех ядовитый
Centaurea cyanus – василек синий
♦ местообитание:
Arachis hypogaea – земляной орех, арахис
Trifolium montanum – клевер горный
Ledum palustre – багульник болотный
Lathyrus pratensis – чина луговая
Anthriscus sylvestris – купырь лесной
Festuca pratensis – овсяница луговая
Caltha palustris – калужница болотная
Quercus petraea – дуб скальный
♦ географическое распространение:
Acacia arabica – акация аравийская
Anacardium occidentale – анакардиум западный
Hamamelis virginiana – гамамелис виргинский
Hevea brasiliensis – гевея бразильская
Hydrastis canadensis – гидрастис канадский (желтокорень)
Bunias orientalis – свербига восточная
Trollius europaeus – купальница европейская
♦ отсутствие характерных признаков:
Barbarea vulgaris – сурепка обыкновенная
Artemisia vulgaris – полынь обыкновенная
Hordeum vulgaris – ячмень обыкновенный
Видовой эпитет может быть выражен существительным
Atropa belladonna – красавка белладонна
Carica papaya – дынное дерево
Theobroma cacao – шоколадное дерево
Punica granatum – гранатовое дерево
Panax ginseng – панакс женьшень
Salsola richteri – солянка Рихтера
Видовой эпитет может быть выражен двумя словами:
Arctostaphylos uva-ursi – толокнянка обыкновенная
Capsella bursa-pastoris – пастушья сумка
Vaccinium vittis idaea – брусника обыкновенная
Латинские слова, описывающие окраску растения
alba - белая aurea - золотисто-желтая argentea - серебристая nivea - белоснежная caerulea - голубая rosea - розовая lutea - желтая purpurea - пурпурная rubra - красная sanguinea - кроваво-красная viride - зеленая
Петуния крупноцветковая, грандифлора (Petunia grandiflora) В современной ботанической номенклатуре принят биномина-льный принцип обозначения вида растений, который был введен в XVIII в. Шведским ученым Карлом Линнеем. Правила оформления латинских названий растений регулируются Международным кодексом ботанической номенклатуры. Согласно этим правилам, основной ботанической категорией является вид Species. Название вида состоит из двух слов: названия рода и видового эпитета. Название рода Genus – это существительное в именительном падеже единственного числа. В ботаническом названии растения оно всегда стоит на первом месте и пишется с заглавной буквы. Видовой эпитет Nomenspecificum – это определение, которое указывает на признак, характерный для данного вида растения. Видовой эпитет стоит на втором месте и пишется со строчной буквы. Если видовой эпитет состоит из двух слов, то их пишут через дефис. |
Латинские слова, описывающие внешние черты, форму роста растения
flore pleno - махровая ferox - многоколючковый horizontais - горизонтальный nana - карликовая pubescens - пушистый pumila - карликовая (тоже!) repens - ползучая sempervirens - вечнозеленый stricta - прямая globosa - шаровидная pendula - плакучая prostrata - стелющаяся umbraculifera - зонтичная variegata - пестрая marginata - окаймленная
Слова, указывающие на происхождение растения, благоприятные условия, сезон роста и цветения
alpinus - альпийский campestris - полевой maritimus - морской montanus - горный saxatilis - скальный aestivus - летний autumnalis - осенний vernalis - весенний
Словарь садовода
РОД - группа родственных растений, семья или "фамилия" растения
ВИДЫ - члены рода: "родители, тетушки, дядюшки и кузены"
ФОРМЫ - отличные друг от друга члены вида, которые появляются естественным путем
СОРТА - формы, выведенные селекционерами
ГИБРИД - результат скрещивания двух видов или сортов, обычно из одного рода.
Пример: Kalanchoe blossfeldii Poelln.
Первая часть названия - это родовое название (genus), пишется всегда с прописной буквы: Kalanchoe.
Вторая часть названия - видовой эпитет (species), пишется строчными буквами, даже если это слово произошло от фамилии человека: blossfeldii (В честь собирателя и исследователя кактусов и суккулентов Гарри Блоссфельда.)
За родом и видом следует сокращение, происходящее от имени автора, описавшего растение: Poelln. - в данном случае Карла Пёльнитца, знатока и автора названий многих суккулентных растений.
Возможно, вас заинтересует:
blog-travushka.ru
Латинские названия лекарственных растений|| Сайт о травах и не только
Латинские названия лекарственных растений
Алоэ древовидное (столетнее дерево, столетник): Aloe arborescens Mill. Аконит: Алтей лекарственный: Althaea officinalis L. Береза повислая : Betula pendula Roth. Бузина черная: Sambucus nigra L. Беладонна: Вероника лекарственная: Veronica officinalis L. Вербена: Горец змеиный: Polygonum bistorta L. Донник лекарственный: Melilotus officinalis (L.) Medic. Дуб обыкновенный: Quercus robur L. Зверобой продырявленный: Hypericum perforatum L. Земляника лесная (поземка, полоница, суничник, ягодник и др.): Fragaria vesca L. Каланхоэ перистое: Kalanchoe pinnata (Lam) Persoon Календула лекарственная (ноготки, крокос польный): Calendula officinalis L. Каштан конский обыкновенный: Aesculus hippocastanum L. Коровяк скипетровидный: Verbascum thapsiforme Schrad. Крапива двудомная: Urtica dioica L. Лапчатка прямостоячая (калган, узик, дубровка): Potentilla erecta (L.) Raeusch. Липа сердцевидная: Tilia cordata Mill. Лопух большой: Arctium lappa L. Мать-и-мачеха обыкновенная: Tussilago farfara L. Медуница лекарственная: Pulmonaria officinalis L. Мята полевая перечная: Mentha piperita L. Ноготки лекарственные (календула): Calendula officinalis L. Очиток большой: Sedum maximum L. Подорожник большой: Plantago major L. Полынь обыкновенная: Artemisia vulgaris L. Пырей ползучий: Agropyron repens (L.) Р. В. (Triticum repens L.) Ромашка обыкновенная лекарственная (аптечная): Matricaria recutita (L.) Рябина обыкновенная (герженбина, грабина, рябика, яробина): Sorbus aucuparia L. Смородина черная (моховка, поречка и др.): Ribes nigrum L. Софора японская (японская акация): Sophora japonica L. Сушеница топяная (сушеница болотная): Gnaphalium uliginosum L. s. l. Тимьян ползучий (чабрец, богородская трава): Thymus serpyllum L. s. l. Тысячелистник обыкновенный: Achillea millefolium L. Фиалка трехцветная (анютины глазки): Viola tricolor L. Хвощ полевой обыкновенный: Equisetum arvense L. Хурма кавказская (диоспировое дерево): Diospyros lotus L. Череда трехраздельная (золотушная трава): Bidens tripartita L. Чистотел большой: Chelidonium majus L. Шалфей лекарственный: Salvia officinalis L. Щавель конский: Rumex confertus Willd Эвкалипт круглый (бесстыдница): Eucalyptus globulus Labill. Яснотка белая (глухая крапива, мертвая крапива, белая крапива, цветки белой яснотки): Lamii albi flos (Flores Lamii albi)
herbalogya.ru
Абрикос обыкновенный — Armeniaca vulgarus | Мелисса лекарственная — Melissa officinalis |
Авокадо американское — Persea americana | Миндаль обыкновенный — Amygdalus cjmmunis |
Айва обыкновенная — Cydonia oblonga | Морковь посевная — Daucus sativus Roehl |
Актинидия коломикта — Actinidia kolomicta Maxim | Морошка — Rubus chamaemorus |
Алыча (слива растопыренная) — Prunus divaricata | Морская капуста — Laminaria saccharina |
Ананас — Ananas comosus | Мускатный орех — Myristica moschata Thunb |
Анис обыкновенный — Anisum vulgare | Мушмула обыкновенная — Mespilus germanica |
Апельсин сладкий — Citrus sinensis | Мята перечная — Mentha piperita |
Арахис — Arachis hypogaea | Облепиха крушиновидная — Hippophae rhamnoides |
Арбуз обыкновенный — Citrullus vulgaris | Овес посевной — Avena sativa |
Артишок посевной — Cynara scolymus | Огурец посевной — Cucumis sativus |
Бадьян китайский — Illicium verum | Огуречная трава — Borago officinalis |
Базилик обыкновенный — Ocimum basilicum | Орех грецкий — Juglans regia |
Баклажаны — Solanum melongena | Орешник обыкновенный — Corylus avellana |
Банан райский или кухонный — Musa paradisiaca | Пастернак посевной — Pastinaca sativa |
Барбарис обыкновенный — Berberis vulgaris | Пекан — Carya olivaeformis |
Бобы обыкновенные — Faba vulgaris | Перец стручковый (красный) — Capsicum annuum |
Боярышник кровяно-красный — Crataegus sanguinea | Перец черный — Piper nigrum |
Брусника — Vaccinium vitis-idaea | Персик обыкновенный — Persica vulgaris |
Брюква — Brassica napus | Петрушка кудрявая — Petroselinum sativum |
Ваниль душистая — Vanilla fragrans | Подсолнечник однолетний — Helianthus annuus |
Виноград культурный — Vitis vinifera | Помидор съедобный — Lycopersicum esculentum |
Вишня обыкновенная — Cerasus vulgaris | Портулак огородный — Portulaca oleracea |
Гвоздичное дерево — Eugenia caryophyllata | Просо обыкновенное - пшено — Panicum miliaceum |
Голубика (гонобобель) — Vaccinium uliginosum | Пшеница мягкая — Triticum vulgare |
Горох посевной — Pisumsativum | Ревень огородный — Rheum rhaponticum |
Горчица сарептская — Brassica juncea | Редька — Raphanus sativus |
Гранат — Punica granatum | Репа огородная — Brassica rapa |
Грейпфрут — Citrus paradisi | Рис посевной — Oryza sativa |
Гречиха посевная — Fagopyrum sagittatum | Рожь посевная — Secale cereale |
Груша домашняя — Pyrus domestica | Розмарин лекарственный — Rosmarinus officinalis |
Дыня обыкновенная — Cucumis melo | Рыжик посевной — Camelina sativa Crantz |
Ежевика сизая — Rubus caesius | Рябина обыкновенная — Sorbus aucuparia |
Жимолость съедобная — Lonicera edulus | Рябина черноплодная — Aronia melanocarpa |
Земляника лесная — Fragaria vesca | Салат посевной — Lactuca sativa |
Имбирь аптечный — Zingiber officinale Roscoe | Свекла обыкновенная — Beta vulgaris |
Инжир (фиговое дерево) — Ficus carica | Сельдерей пахучий — Apium graveolens |
Ирга овальная — Amelanchier ovalis | Слива домашняя — Prunus domestica |
Иссоп лекарственный — Hyssopus officinalis | Смородина красная — Ribes rubrum |
Какао настоящее — Theobroma cacao | Смородина черная — Ribes nigrum |
Калина обыкновенная — Viburnum opulus | Соя культурная — Soja hispida Moench |
Каперсы колючие — Capparis spinosa | Спаржа лекарственная — Asparagus officinalis |
Капуста огородная — Brassica oleracea | Терн (слива колючая) — Prunus spinosa |
Кардамон настоящий — Elettaria cardamomum | Тимьян ползучий — Thymus serpyllum |
Картофель — Solanum tuberosum | Тмин обыкновенный — Carum carvi |
Каштан настоящий — Castanea sativa | Тыква крупноплодная — Cucurbita maxima |
Кедр сибирский — Pinus sibrica | Укроп пахучий — Anethum graveolens |
Кервель огородный — Anthriscus cerefolium | Унаби — Ziziphus jujuba |
Кизил обыкновенный — Cornus mas | Фасоль обыкновенная — Phaseolus vulgaris |
Клюква обыкновенная — Vaccinium oxycoccus | Фейхоа Селлова — Feijoa sellowiana |
Княженика (поленика, мамура) — Rubus arcticus | Фенхель (аптечный укроп) — Foeniculum vulgare |
Кола заостренная — Cola acuminata | Физалис обыкновенный — Physalis alkekengi |
Колюрия гравилатовидная — Coluria geoides | Финиковая пальма — Phoenix dactylifera |
Конопля посевная — Cannabis sativa | Фисташка настоящая — Pistacia vera |
Кориандр посевной — Coriandrum sativum | Хлопчатник мохнатый — Gossypium |
Коричник китайский корица — Cinnamomum cassia Blume | Хмель обыкновенный — Humulus lupulus |
Костяника — Rubus saxatilis | Хрен обыкновенный — Armoracia rusticana |
Кофе аравийское — Coffea arabica | Хурма восточная — Diospyros kaki |
Крапива двудомная — Urtica dioica | Цикорий обыкновенный — Cichorium intybus |
Кресс-салат посевной — Lepidium sativum | Чабер горный — Satureja montana |
Крыжовник обыкновенный — Grossularia reclinata | Чабер душистый — Satureja hortensis |
Кукуруза — Zea mays | Чай китайский — Thea sinensis |
Кунжут индийский — Sesamum indicum | Черемуха обыкновенная — Padus racemosa |
Лавр благородный — Laurus nobilis | Черешня — Cerasus avium |
Лен культурный — Linum isitatissimum | Черника обыкновенная — Vaccinium myrtillus |
Лимон — Citrus limon | Чеснок посевной — Allium sativum |
Лимонник китайский — Schizandra chinensis | Чечевица пищевая — Lens culinaris |
Лох узколистный — Elaeagnus angustifolius | Шалфей лекарственный — Salvia officinalis |
Лук победный (черемша) — Allium victoralis | Шалфей мускатный — Salvia sclarea |
Лук порей — Allium porrum | Шафран посевной — Crocus sativus |
Лук репчатый — Allium cera | Шелковица белая и черная — Morus alba et Morus nigra |
Майоран садовый — Majorana hortensis Moench | Шиповник коричный — Rosa cinnamomea |
Мак снотворный — Papaver somniferum | Шпинат огородный — Spinacia oleracea |
Малина обыкновенная — Rubus idaeus | Щавель кислый — Rumex acetosa |
Манго сизое — Mangifera caesia | Эстрагон — Artemisia dracunculus |
Мандарин уншиу — Citrus unshiu | Яблоня домашняя — Malus domestica Borkh |
Маслина европейская — Olea europaea | Ячмень обыкновенный — Hordeum vulgare |
rasten.liferus.ru
№ п.п. | Русские названия | Латинские названия |
1. Древесные | ||
Бук | Fagus silvatica | |
Береза | Betula L. | |
Вяз | Ulmus L. | |
Дуб | Quercus L. | |
Ель | Picea excelsa I. | |
Кедр | Cedrus L. | |
Клен | Acer L. | |
Липа | Tilia L. | |
Ольха | Alnus L. | |
Осина | Populus tremula | |
Сосна | Pinus sylvestris | |
Тополь | Populus (alba, nigra) L. | |
Ясень | Fraxinus L. | |
Ива | Salix L. | |
Продолжение | ||
2. Овощные культуры | ||
Арбуз | Citrullus vulgaris L. | |
Бобы | Vicia faba | |
Брюква | Brassica napus L. | |
Баклажан | Solanum melongena L. | |
Горох | Pisum sativum L. | |
Дыня | Cucumis melo L. | |
Капуста белокочанная | Brassica capitata | |
Капуста цветная | Brassica botrytis | |
Кабачок | Cucurbita pepo var. giraumons | |
Картофель | Solanum tuberosum L. | |
Кресс-салат | Lepidium sativum L. | |
Лук репчатый | Allium cepa L. | |
Лук-батун | Allium fistulosum L. | |
Лук душистый | Allium odorum L. | |
Лук-порей | Allium porrum L. | |
Лук-слизун | Allium nutans L. | |
Шнитт-лук | Allium schoenoprasum L. | |
Морковь | Daucus carota L. | |
Огурец | Cucumis sativus L. | |
Патиссон | Cucurbita pepo var. melopepol | |
Перец | Capsicum L. | |
Пастернак | Pastinaca sativa L. | |
Репа, турнепс | Brassica rapa L. | |
Редис | Raphanus sativus L. | |
Редька | Raphanus L. | |
Свекла столовая | Beta vulgaris L. | |
Сельдерей | Apium graveolens L. | |
Салат посевной | Lactuca sativa L. | |
Спаржа | Asparagus | |
Томат | Lycopersicon esculentum | |
Тыква | Cucurbita pepo L. | |
Фасоль | Phaseolus vulgaris | |
Хрен | Armoracia rusticana Gaertn. | |
Чеснок | Allium sativum L. | |
Шпинат | Spinacia L. | |
Щавель | Rumex L. | |
3. Плодовые культуры | ||
Абрикос | Armeniaca vulgaris | |
Айва | Сydonia Mill. | |
Ананас | Ananas sativus | |
Апельсин | Citrus sinensis (aurantium) | |
Бананы | Musa L. | |
Барбарис | Berberis L. | |
Боярышник | Crataegus L. | |
Виноград | Vitis vinifera L. | |
Вишня | Cerasus vulgaris | |
Гранат | Punica granatum | |
Продолжение | ||
Грейпфрут | Citrus paradisi | |
Груша | Pyrus communis | |
Жимолость | Lonicera | |
Ирга | Amelanchier Med. | |
Калина | Viburnum L. | |
Кизил | Cornus L. | |
Лимон | Citrus limonum | |
Мандарин | Citrus reticulata | |
Облепиха | Hippophae rhamnoides L. | |
Персик | Prunus persica | |
Рябина черноплодная | Aronia melanocarpa Nichl. | |
Слива | Prunus domestica | |
Хурма | Diospyros lotus | |
Черешня | Cerasus avium | |
Яблоня | Malus domestica | |
4. Ягодные культуры | ||
Брусника | Vaccinium vitis-idaea | |
Ежевика | Rubus caesius | |
Земляника | Fragaria vesca | |
Клубника | Fragaria elatior | |
Клюква | Oxycoccus | |
Крыжовник | Ribes grossularia | |
Малина | Rubus idaeus L. | |
Смородина красная | Ribes rubrum | |
Смородина черная | Ribes nigrum | |
Черника | Vaccinium myrtillus | |
5. Зернобобовые, технические, масличные и др. | ||
Вика | Vicia L. | |
Грецкий орех | Juglans regia | |
Гречиха | Fagopyrum sagittatum | |
Ежа сборная | Dactylis glomerata | |
Земляной орех (арахис) | Arachis hypogaea | |
Клевер | Trifolium L. | |
Конопля | Cannabis L. | |
Костер | Bromus L. | |
Кукуруза | Zea mays L. | |
Лен-долгунец | Linum elongata | |
Лисохвост | Alopecurus pratensis | |
Люпин | Lupinus L. | |
Люцерна | Medicago L. | |
Мятлик | Poa pratensis | |
Овес | Avena sativa L. | |
Овсюг | Avena fatua L. | |
Овсяница красная | Festuca rubra L. | |
Орех фундук | Corylus maxima | |
Подсолнечник | Helianthus annuus | |
Просо посевное | Panicum miliaceum | |
Пшеница | Triticum L. | |
Продолжение | ||
Райграс пастбищный | Lolium perenne L. | |
Рапс | Brassica napus | |
Рис | Oryza sativa L. | |
Рожь | Secale cereale L. | |
Табак | Nicotiana L. | |
Тимофеевка луговая | Phleum pratense L. | |
Хлопчатник | Gossypium L. | |
Хмель | Humulus L. | |
Чина | Lathyrus L. | |
Ячмень | Hordeum sativum | |
6. Цветочные и декоративные | ||
Астра | Callistephus | |
Гвоздика ремонтантная | Dianthus caryophyllus | |
Георгины | Dahlia | |
Герберы | Gerbera | |
Гладиолус | Gladiolus | |
Розы | Rosa L. | |
Сухоцветы | Zimonium | |
Тюльпаны | Tulipa | |
Фиалка | Viola L. | |
7. Грибы | ||
Белые грибы | Boletus | |
Грибная смесь | Fungi | |
Грибы лисички | Cantharellus cibarius | |
Опенок летний | Pholiota mutabilis | |
Опенок настоящий | Armillaria mellea | |
8. Пряные и лекарственные растения | ||
Валерьяна клубненосная | Valeriana tuberosa | |
Кора крушины | Phamnus | |
Корень аира | Acorus L. | |
Кориандр | Coriandrum sativum | |
Лавровый лист | Laurus nobilis L. | |
Ликоподий | Lycopodium | |
Лист толокнянки | Ctretostaphylos | |
Мак | Papaver L. | |
Мать-и-мачеха | Tussilago L. | |
Петрушка | Petroselinum sativum | |
Полынь | Artemisia | |
Ромашка аптечная | Matricaria chamomilla | |
Табак | Nicotiana | |
Тмин | Carum carvi | |
Укроп | Anethum graveolens | |
9. Почвогрунт | ||
Торф | Peat |
mykonspekts.ru
1. Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида. Мята и ее использование в медицине
Похожие главы из других работ:
Брусника
1. Название растения и сырья. История происхождения растения
Листья Брусники - Folia Vitis Idaea Побеги Брусники - Cormi Vitis Idaea Брусника обыкновенная - Vaccinium Vitis-idaea L. Семейство Вересковые - Ericaceae Видовое название vitis-idaea в переводе означает - «виноградная лоза с горы Ида» (остров Крит)...
Брусника и ее использование в медицине
1. Название растения
Брусника обыкновенная-Vaccinium vitis-idaea L. Семейство. Брусничные-Vacciniaceae Народные названия: брусница, брусена...
Инжир (Смоковница обыкновенная) и его использование в медицине
1. Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, синонимы
Смоковница обыкновенная - Ficus carica Сем. Тутовые - Моraceae Другие названия: инжир, винная ягода, фиговое дерево, фига, смоковница, смоква, адамово дерево [3]. Происхождение культурного инжира вряд ли можно связать непосредственно с диким Ficus carica, т. е...
Кориандр посевной и его медицинское значение
1. Название сырья, растения. Происхождение названия, синонимы
Плоды кориандра - Fructus Coriandri. Кориандр посевной - Coriandrum sativum. Сем. сельдерейные (зонтичные) - Apiaceae (Umbelliferae).[3] Название «кориандр» происходит от греческого слова "koris", что означает клоп, так как в незрелом состоянии растение пахнет клопом...
Кукуруза и ее применение в медицине
1. Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, (рода), синонимы
Название сырья: Кукурузы столбики с рыльцами (Zeae maydis styli cum stigmatis) Название растения: Zea mays L. ssp. mays или Zea saccharata Sturtev. -- единственный культурный представитель рода кукуруза (Zea L.) из семейства злаков (Poaceae). Название семейства: Мятликовые (Poaceae)...
Лабазник вязолистный и его применение в медицине
1. Название сырья, растения, семейства на русском и латинских языках. Сведения о происхождении выда, (рода), синонимы
Лабазник вязолистный -- Filipindula ulmaria (L.) Maxim, (от латинского filum -- нить и pendulus -- висячий -- по клубням, «висящим» на нитевидных корнях; лат. ulmaria от ulmus -- вяз). Цветки лабазника вязолистного - Flores Filipindulae ulmariae. Семейство розоцветные -- Rosaceae...
Лаванда в фитотерапии
2. Название растения и классификация
Лаванда лекарственная (Lavandula officinalis Chaix.), лаванда настоящая (Lavandula vera D.C.), лаванда узколистная (Lavandula angustifolia Moench.), лаванда колосовая (Lavandula spica L.), вид из рода Лаванда (Lavandula) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Латинское название происходит от лат...
Левзея сафлоровидная и ее применение в медицине
1. Название сырья, растения и семейства
Корневища с корнями левзеи - Rhizomata cum radicibus Leuzeae Листья левзеи - Folia Leuzeae Левзея сафлоровидная - Rhaponticum carthamoides (Leuzea carthamoides) Семейство Астровые - Asteraceae Рис.1...
Лекарственные растения и лекарственное растительное сырье, применяемые в медицине при мочекаменной болезни
3.1.1 Название сырья, растения и семейства
Корни и корневища марены - Rhizomata et radices Rubiae Марена красильная - Rubia Tinctorum L. Марена грузинская - Rubia iberica Fisch. ex D.C. Семейство Мареновые - Rubiaceae 3.1...
Лекарственные растения и лекарственное растительное сырье, применяемые в медицине при мочекаменной болезни
4.1.1 Название сырья, растения и семейства
Листья почечного чая - Folia Orthosiphonis Почечный чай - Orthosiphon stamineus Berth. Семейство губоцветные -- Lamiaceae 4.1.2 Химический состав ЛРС В растении содержится тритерпеновых сапонинов до 3 %. Агликон одного из них (сапофонин) идентифицирован как б-амирин...
Лечение плодами рябины обыкновенной
1. Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, синонимы
Вид Рябина обыкновенная - Sorbus aucuparia L. Род Рябина - Sorbus Семейство Розовые - Rosaceae Плоды Рябины обыкновенной - Sorbi fructus Латинское название рода звучит так же, как и у древних римлян, вероятно от кельтского слова sorb - терпкий, горький...
Малина обыкновенная и ее применение в медицине
1. Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, (рода), синонимы
Сырье - плоды малины. Rubi idaei fructus Растение - Малина обыкновенная Rubus idaeus L. Семейство - Розоцветные Rosaceae Синонимы: Малина лесная...
Солодка голая, её значение для медицины
Название сырья, растения, семейства на русском и латинском языках. Сведения о происхождении вида, (рода), синонимы
Солодки корни - Glycyrrhizae radices Лакричный корень - Liquiritiae radices Liquorice root Солодка голая - Glycyrrhiza glabra Семейство бобовые - Fabaceae Родовое название Glycyrrhiza, ae,f. -- происходит от греческих слов «glykys» -- сладкий и «rhiza» -- корень...
Фиалка полевая и трехцветная и их медицинское применение
Название сырья, растений и семейства на русском и латинском языках (происхождение названия, синонимы)
Трава фиалки Herba Violae Фиалка трехцветная Viola tricolor Фиалка полевая Viola arvensis Сем. фиалковые Violaceae Родовое название Viola, ae, f. - латинское название пахнущих крестоцветных. Видовое определение arvensis,e - полевой; tricolor,oris - трехцветный...
Фукус и его применение в медицине
1. Название сырья, растения и семейства на русском и латинском языках, синонимы
фукус хранение применение микроскопия Семейство: Фукусовые (Fucaceae). Латинское название: Фукус пузырчатый(Fucus vesiculosusL.). Растительное сырье: FucusvelAscophyllum. Синонимы: горбатый фукус, морской дуб, свиной фукус. [1]...
med.bobrodobro.ru