Растения в турции фото и названия
О Турции с любовью: В розовом облаке цветения
Весной, когда начинается сокодвижение у деревьев, вместе с пробуждением природы во мне просыпается ботаник.
Сегодня я почти ничего писать не буду, а просто размещу фотографии нескольких бурно цветущих весной деревьев с названиями.
В апреле наряду с Фестивалем тюльпанов в Стамбуле, да и в целом в Турции, в ботаническом плане есть, на что посмотреть. Это цветение крупных деревьев, кустарников, лиан. У меня оно всегда вызывает восхищение матерью-природой и климатической зоной, в которой расположилась современная Турция.
Все, что я покажу сегодня, в розово-сиреневой гамме. Как будто вся Турция превратилась в сад для Барби.
Самой первой зацветает Магнолия. Довольно крупные цветы обильно покрывают еще голые, без листьев, ветки. Когда я увидела цветущее дерево впервые, оно поразило мое воображение. К середине апреля магнолия уже отцветает.
| Последние цветы на кусте магнолии на фоне бурно цветущей сакуры. |
Теперь я перекинусь на лиану-Глицинию. Иностранцам более знакомо название Вистерия (Wistéria). В апреле она обильно цветет по всей Турции. На Средиземноморье она увивает беседки, создавая укромные уголки и навесы. В Стамбуле она упорно ползет вверх, к самым верхушкам гималайских кедров, и тянет вниз их и без того плакучие ветви.
Стамбульские Глицинии
Глициния в Алании 
В
В марте-апреле гигантскими соцветиями-метелками на средиземноморском побережье цветет Павловния (Paulównia), или Адамово дерево. Возможно, это дерево есть и в Стамбуле, но мне там не встречалось.
Это поистине дерево-гигант. Один цветочек из соцветия – во всю ладонь. А огромные листья, раскрывающиеся во время цветения, - мягкие, матовые, бархатистые как замша.
Название этого гиганта непосредственно связано с историей России. Ботаники дали растению название по отчеству дочери императора Павла I Анны Павловны (1795—1865): назвать род Anna они не могли, поскольку такой род уже существовал, а отчество они приняли за второе имя.
Соцветия павловнии бывает трудно сфотографировать, потому что даже молодые деревья очень высоки, и соцветия расположены, соответственно, тоже высоко. Их можно сфотографировать только на фоне неба, т.е. почти всегда против солнца или хотя бы потока света.
Древесина павловнии лёгкая, мягкая. В Китае и Японии её используют для изготовления музыкальных инструментов, мебели, мелких поделок, разделочных досок, а также горных лыж и сноубордов. И у меня дома стоит легкая этажерка китайского производства именно из этой породы дерева.
 |
| Вот здесь станет понятно, насколько велики и высоко расположены соцветия Павловнии! |
 |
| Одно и то же молодое дерево Павловнии. С листьями - июнь 2016.Цветущее - март 2017. |
Наступает и время сакуры. Да-да, в Турции тоже можно встретить сакуру. Давно собираюсь написать статью о тесной исторической дружбе Турции и Японии. Я уже затрагивала эту тему в статье о линии подземно-подводного метро Marmaray, которую Турция строила совместно с Японией. Вот цитата из статьи:
«Оформление вестибюля станции Ускюдар (Üsküdar) опять напоминает пассажирам о дружественных связях Турции с Японией: стены украшены цветущими садами желтой мимозы, которая призвана символизировать здесь Турцию, и японской сакуры» - символом Японии. Фотографии уникальных панно из изникских изразцов можно посмотреть здесь .| На Босфоре. Бейкоз |
| В парке Эмирган |
| Султанахмет |
Конец апреля – начало мая часто называют Erguvan zamanı – время багрянника. Пожалуй, самый красочный тур по Босфору именно в это время, когда багрянник перекрашивает берега пролива в яркий лилово-розовый цвет, а кое-где еще оставшиеся сады добавляют немного белого и нежно-розового.
 |
| Вдоль Босфора: Румелихисар - Румельская крепость (Rumeli Hisarı) |
 |
| Вдоль Босфора: в районе парка Эмирган |
 |
| Вдоль Босфора: Бейкоз, Beykoz Korusu |
А теперь вы точно знаете, какие именно растения цветут на этой фотографии, украшая когда-то главную христианскую святыню Константинополя.
 |
| Фото из Интернета |
aboutturkeyandmore.blogspot.com
Türk florası или растения в Турции. Часть 2
Вслед за цветами она рождает вот такие красивущие шишки
А вот это цветки (или плоды?) собрата нашей клещевины, только здесь это дерево с огромными разлапистыми листьями
Это растение вроде бы называется дурман. А еще Dаtura или Brugmansia. В отличие от подмосковных кустиков высотой с помидорный куст, здесь это просто кустище, ростом метра 3. Называют турки его tutula, хотя не уверена.
А это юкка. По-турецки avize ağacı, или дерево-люстра. Обожаю эти восковые колокольцы.
Прекрасные финиковые пальмы в Турции оказываются плохо размножаются, но отлично растут.
А это банан, кто не узнал. По-турецки muz. Целые банановые плантации проезжая встретили…
А это ни что иное, как безбанановый стебель его
А это, по-моему, прекрасная цинния… Турецкое имя zinya çiçeği
Вот этот цветочек, нежный и хрупкий, меня заворожил. Похоже на разновидность эшшольции. Кто по-турецки подскажет – буду благодарна…
Похоже, это Дуранта, или «голубиная ягода». Не от дурости, а названа в честь Кастора Дурантеса, римского врача и ботаника.
Непонятное что-то, кто знает что это?
А это без сомнений туя. Турецкое название mazı ağacı
И это растение не знаю
Это что-то красивое из семейства вьюнков. Фарбитис или ипомея.
Турецкое название sabah sefası или «утренняя радость»
А вот такой пестрый цветочек называется газания или гацания, турецкого эквивалента не знаю.
А это по-моему глициния называется. Шикарное дерево с сиреневыми гроздьями, весной особенно красиво. Турецкий вариант мне не знаком.
Платан. Или еще называют чинара. Турецкое имя çınar. Тоже весьма распространено в Турции
Названия этого цветка тоже не знаю, может кто подскажет
Это тоже нечто любопытное, похоже на Лаконос, или другое название фитолакка.
А такой кустик с прекрасными цветками я встретила в этом году впервые…
Говорят, вроде это растение называется истод миртолистный. Турки называют istoda. Природный сиреневый его просто прекрасен
И вот этот интересный цветочек, растущий как сорняк, случайно обнаружила на заброшенном пляже. Оказалось, это Панкратий морской, или еще Морской нарцисс, или Лилия Шарона…
Вроде бы Канна название цветка. Тогда турецкое будет Afrika geyiği, или африканский олень
Это плоды его. Canna, от греческого «kanna» — тростник.
Ну а гвоздичку ни с чем не спутаешь, эта разновидность гвоздики перистой (Dianthus plumarius)… Karanfil по-турецки
Обожаемый мною мак. Haşhaş по-турецки. Или еще второе название есть, gelincik , то есть «невестушка»
Имя этого красавца из семейства алоэ, турки зовут его ödağacı (желчное дерево) или еще есть sarısabır название.
А это напоминает мальву. Или еще называется шток роза. Турецких имен несколько: ebegümeci (также как гибискус), hatmi çiçeği, наверняка и еще названия есть
Нимфея (Nymphaeum). По-турецки nilüfer çiçeği (лотос) или su zambağı (водяная лилия)
Еще на такое вот натыкалась пару раз. Баррингтония азиатская, или Ядовитое морское дерево. Говорят, и правда ядовита
А это Русселия, или Коралловое растение. Russelia
Дипладения
Такая еще бывает, и желтая. Другое название мандевилла
Молочай или пуансеттия Турецкое название spurge
Камелия. Турецкое название собственно kamelya или Japon gülü
Это растение напоминает Галиопсис, или пикульник. Наверное что-то из этого рода.
Необыкновенное растение с хлопушковидными плодами называется Кельрейтерия или мыльное дерево. К сожалению турецкого имени не знаю.
Часто в Турции встречаю стрелицию. По форме и внешнему виду цветок стрелитции напоминает голову какой-то тропической птицы. По-турецки Turna Gagası (краноклюв) или StarliçeÇiçeği
А это агератум или долгоцветка из семейства астровых, но не знаю турецкого названия
А вот это красивое растение оказывается и есть каперсник. Ка́персы (лат. Capparis) — род растений семейства каперсовые (Capparidaceae), стелящийся шиповатый кустарник от одного до двух метров высоты.(фото из инета). Турецкое имя kapari
Прекраснейший анемон. В турецком также anemon
(продолжение следует)
baluska.livejournal.com
Турецкие первоцветы и др. - Цветочкина поляна
Мы увидим ИДЕАЛЬНЫЙ огород (и сравним со своим на даче :)).Узнаем, какие кустарники и деревья турки предпочитают в качестве живой изгороди.Какой цветок турки обзывают «свиной редькой», ой!И действительно ли гигантский подснежник Элвеса назван в честь Элвиса Пресли.
В парке есть место как для питомника саженцев, так и для целого «огорода» луковичных растений:
Но вы посмотрите, КАКОЙ это идеальный огород! Как в музее! Все чистенько-стерильно и каждый! росточек подписан. Для каждого - своя аккуратненькая табличка:
Просто удивительно!
Из особо ценных луковичных организована мини-выставка:
Верхнее фото – декабрьское, следующее – мартовское:
Выставка расцвела!
Вот они, нежные турецкие первоцветы (месячной давности, правда :)):
Тут-то я и узнала, что элегантный цикламен турки кличут «свиной редькой»! Это не цветок удивительный (лат. Cyclamen mirabile – значит, цикламен удивительный), а турки! :)
Растет он в юго-западной Анатолии и любит осень. Потому что цветет именно в ее пору – с сентября по ноябрь. На фото он в декабре. Когда мы пришли сюда в марте, горшочек с цикламеном удивительным уже исчез, отцвел, видимо.Зато зацвели другие другие виды цикламенов. Табличку возле беленьких я не сфотографировала, поэтому не знаю их названия. А вот низенькие сиренево-пурпурные на первом плане – cyclamen pseudibericum.
Тоже местный цветок. Растет на очень небольшой площади в горах на юге Турции. Цветет с марта по май. Описан был впервые в 1901 году и благополучно забыт после этого. Заново его «открыли» уже в 1957 году некий Олег Полунин и Питер Девис, которые на радостях собрали клубни «нового» вида цикламена. Так началась история его культивирования .
А это – подснежник Элвеса – kardelen по-турецки (лат. Galanthus elwesi var. monostictus):
Не смотрите, что он крохотулечка сейчас. Эти подснежники вырастают до полуметра! Вы можете себе представить ПОДСНЕЖНИК в полметра??? Чудеса! И цветки у него крупные, в зеленую крапинку. А еще этот подснежник пахнет медом. Я было подумала, что назван цветок в честь Элвиса Пресли. Ан-нет. Впервые этот цветок описал в 1875 году выдающийся английский ботаник и директор лондонского Королевского ботанического сада Кью сэр Джозеф Далтон Хукер (Гукер). И назвал его в честь путешественника и спортсмена Генри Джона Элвеса. Подснежник Элвеса – именно турецкий цветок. Растет на юге страны, а в Европу его импортировали впервые в 1874м году. Это была именно коммерческая поставка, для торговли и разведения. В 1980х годах поставки стали бешенными, потому как в дело включился цветочный бизнес Голландии. Поэтому сейчас сбор диких луковиц находится под пристальным контролем государства, а их поставки квотируются. Авто фото – Дмитрий Зубов.
Что у нас тут растет?Тюльпанчики:
Анемоны, на которые мы уже любовались .
Я так обрадовалась, увидев кустик крохотных беленьких цветочков. Ведь точно такой я сфотграфировала еще в начале марта на Авше !
Птицемлечник - подсказал мне интернет (лат. Оrnithogalum umbellatum), то бишь «птичье молоко».
А вот англичане называют его «Звезда Вифлеема» (Star of Bethlehem), больше обращая внимание на форму, нежели на цвет. Но больше всего, как мне кажется, ему подходит немецкое имя: Млечные звезды (Milchsterne). Вид на фото – птицемлечник зонтичный. Забавный у него синоним есть в русском языке - белые брандушки:
Так вот он какой! Гадючий лук армянский. Он же - Мышиный гиацинт армянский. Он же Мускари армянский (лат. Muscari armeniacum). Яркий цветок!
Когда-то меня восхитила фотография замечательного блогера Игоря Шпиленка . Я даже сохранила ее себе на компьютер, чтобы любоваться периодически. Рябчик камчатский – трогательный темный колокольчик. Где Камчатка, а где – Турция. :)
Но именно рябчик вытянулся среди турецких цветочков. Мы называем его рябчиком, потому что самый распространенный в России из 150 его видов – рябчик русский – пестренький. А латинское его родовое имя фритилярия (Fritillaria) происходит от лат. fritillus — стакан для выбрасывания игральных костей. Фу, как прозаично. Вид, растущий в "Незахат Гёкиит парке" – рябчик латакийский (Fritillaria latakiensis) – по имени города в Сирии. Вид был описан в 1975 г. на территории Южной Турции и Сирии.
Этот изумительный ковер из отдельных букетиков, закрученных розочками, уже за пределами цветочной выставки. Просто растет в парке, радуя глаз. Это седум, или очиток волосистый, или прометеум волосистый, или розеточница (розулярия) волосистая, или грыжная трава, или лихорадочная трава. Вот сколько названий! И видов этого растения тоже очень много, самых разных – около 500!
На фото - Sedum pilosum. Цветочек этот вечнозеленый, мясистый.
Название рода Sedum происходит от латинского слова 'sedo' — утихать, т.к. сочные листья отдельных видов раньше использовали как болеутоляющее средство. По другой версии, от слова 'sedeo' — сидеть, растения плотно прижимаются к почве, "сидят". Цветочек этот любит солнышко. Да и сам – как солнышко. :)
Еще одна отличная идея, на мой взгляд, - собрать в одном месте кустарники, которые подходят для приусадебного участка в виде живой изгороди:
Настоящая находка для дачников и садоводов! Чтобы не заморачиваться с идеями, пришел в парк с записной книжечкой, присмотрелся и аккуратненько переписал названия всех кустиков, подходящих для формирования живых заборов.
Например, это вьющееся растение прекрасно подойдет для маскировки забора - Девичий виноград плющеви́дный: sarmaşık (лат. Pathenocissus tricuspidata):
Судя по табличке, растет в Китае, Японии и Корее:
Давайте быстренько пробежимся по табличкам – что предлагают опытные садоводы в качестве ограждения в загородном доме.Во-первых, уже известное нам "пламенное дерево", оно же – фотиния:
«Снежок», он же – калина лавролистная :
Кустарник настолько усыпан «снежками», что просто места свободного нет!
К тому же эта калина – вечнозеленая, что немаловажно с точки зрения эстетики:
Потому как смотреть пару месяцев в году на голые ветви гораздо менее приятно:
Пример-иллюстрация на фото вверху и внизу – бук восточный (лат. Fagus orientalis), по-турецки – Doğu Kayını:
Понятно, что все эти кусты (или деревья) хорошо переносят стрижку и формовку кроны, иначе их бы не использовали в качестве живой изгороди:
На фото вверху и ниже – лавровишня, karayemiş по-турецки. Конкретно этот экземпляр – лавровишня лекарственная (лат. Laurocerásus officinalis):
Я к ней приглядывалась особенно пристрастно, потому как на Авше у нас растет нечто похожее-неопозанное. У этой лавровишни листья здоровые, сантиметров 8.
Цветет, судя по фото в интернете , тоже красиво – белыми свечками:
Уже расцвела в Стамбуле, но я ее не сфоткала:
Сил изучать все представленные в этом уголке парка растения, у меня уже не было.
Но идею зеленых заборов я поддерживаю обеими руками:
Вот и закончились наши ботанические прогулки. Даже жаль расставаться с парком:
Посему напоследок - еще несколько чудесных весенних фоток:
Обожаю эту пору года!
Роскошная цветущая магнолия:
Дарю ее всем вам:
ladysunrise.livejournal.com
Регион
Изображенияпоказаны с 31 по 60-е (30 из 264 найденных)
|
Растения и лишайники Местообитания |
www.plantarium.ru
