Растение талха перевод на русский. Перевод "talha" на русский

Детский сад № 4 "Золотая рыбка"

город Карпинск Свердловской области

 

растение по казахский. Растение талха перевод на русский


Талха — с таджикского на русский

  • ТАЛХА — Акация; колонцинт (субтропический плод). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • талха — I [تلخه] 1. моеи зарди сабзинатоби талх, ки аз ҷигари одам ҷудо шуда меистад; сафро, заҳра 2. халтачае, ки ин моеъ дар даруни он ҷамъ мешавад, заҳрадон ◊ талха кафидан тарсидан, сахт ба тарс афтодан, заҳракаф шудан II [تلخه] бот. алафи бисёр талх …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Талха — …   Википедия

  • Али ибн Абу Талиб — араб. علي بن أبي طالب‎‎ Каллиграфии представление Али по арабски …   Википедия

  • Генатулин, Анатолий Юмабаевич — Анатолий Генатулин Имя при рождении: Талха Юмабаевич Гиниятуллин Дата рождения: 20 апреля 1926(1926 04 20) (86 лет) Место рождения: Уразово, БАССР, РСФСР Гражданство …   Википедия

  • БУДДИЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ — комплекс мифологических образов, персонажей, символики, связанный с религиозно философской системой буддизма, возникшей в 6 5 вв. до н. э. в Индии, в период централизованного государства, и широко распространившейся в Южной, Юго Восточной и… …   Энциклопедия мифологии

  • Список халифов Аббасидов — …   Википедия

  • Тахир I ибн Хусейн — طاهر بن حسين 1 й Эмир Хорасана 821   822 …   Википедия

  • Генатулин — Генатулин, Анатолий Юмабаевич Анатолий Генатулин Имя при рождении: Талха Юмабаевич Гиниятуллин Дата рождения: 1 мая 1925(1925 05 01) (85 лет) Место рождения: Уразово (Башкортостан) Гражданство …   Википедия

  • Ансары — Содержание 1 Роль ансаров в жизни раннего мусульманского общества …   Википедия

  • ДЖАННА — (djjanna; араб., букв. «сад»), в мусульманской мифологии наиболее частое обозначение рая. Другие названия: «сад вечности» (Коран 25:16), «сады эдема» (9:73), «сады благодати» (5:76), «фирдаус» (18:107), «обиталище мира» (6:127), «место… …   Энциклопедия мифологии

  • translate.academic.ru

    Talha по Русский - Португальский-Русский Словарь

    pt Ele ordenou-lhes que enchessem as talhas com água e, depois de fazerem isso, tiraram um pouco do líquido de dentro da talha e perceberam que era vinho.

    LDSru Он велел наполнить сосуды водою, и, сделав сие, они почерпнули этой воды и обнаружили, что это вино.

    pt Assustada por uma dor desconhecida, vai até ao talho do seu pai.

    OpenSubtitles2018ru Непривычная боль гонит ее прочь от магазина отца.

    pt Estava nas traseiras de um talho com o teu tio Paulie, a denunciar um tipo que eu realmente não conheço.

    OpenSubtitles2018ru Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю.

    pt Sou o tipo que trabalha no talho.

    OpenSubtitles2018ru Я тот, кто работает в лавке мясника.

    pt Cada escolha que fazes talha o teu destino, Quintus.

    OpenSubtitles2018ru Любой сделанный выбор, определяет твою судьбу, Квинт.

    pt No mesmo instante, uma descarga elétrica desceu pela chaminé do fogão da cozinha, saiu pela porta aberta, e rachou, num talho enorme, de cima a baixo, uma grande árvore que ficava logo em frente da casa.

    LDSru В этот момент стрела молнии прошла через трубу кухонной плиты, вышла через открытый в кухню дверной проход и ударила в большое дерево, росшее прямо напротив нашего дома, оставив на нем огромную рану от верхушки до основания.

    pt De todos modos matar animais é máis fácil que ter um talho.

    OpenSubtitles2018ru Во всяком случае забивать лошадей легче, чем управлять магазином.

    pt Tens o talhe da palmeira, e teus seios são os cachos.

    tatoebaru Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.

    pt Os judeus tinham o costume de, antes das refeições, passar por uma cerimônia de purificação que consistia em lavar as mãos com a água tirada de talhas de pedra.

    LDSru У иудеев был обычай проводить церемониальное очищение до приема пищи, омывая свои руки водой из этих водоносов.

    pt A " Pied piper " entrou para a Ba talha das Iniciantes?

    OpenSubtitles2018ru Pied Piper попал в битву старт-апов?

    pt " Compre o talho.

    OpenSubtitles2018ru " Давай покупай эту мясницкую лавку.

    pt A menos que haja um especial de carnes velhas que eu desconheça, importas-te de tirar a tua bisavó da montra do talho?

    OpenSubtitles2018ru Вроде бы нет специального предложения на старое мясо, о котором я не знаю, так что, пожалуйста, достань свою бабулю с прилавка с бутербродами.

    pt Esta é de álamo, é adequada para a talha.

    OpenSubtitles2018ru Это тополь, он хорош для резьбы.

    pt A planta é herbácea, parecida ao anis, e atinge a altura de uns 50 cm, com folhas verde-claras de talho fino, e umbela de pequenas flores amarelas.

    JW_2017_12ru В высоту достигает полуметра. У этого растения тонкие зеленые листья и мелкие желтые цветки, собранные в зонтики.

    pt Então, é melhor ires, ante s que o talho feche.

    OpenSubtitles2018ru Тогда лучше уж тебе справиться, покуда мясник не закрылся.

    pt Ela foi ao teu talho.

    OpenSubtitles2018ru Она поехала в твой магазин.

    pt Fiz uma pequena limpeza ao talho da costa central.

    OpenSubtitles2018ru Занимался уборкой центрального побережья.

    pt Então vá lá ao talho e fale com ele.

    OpenSubtitles2018ru Тогда приходите в магазин и говорите с ним.

    pt Mas é mais fácil que ter um talho.

    OpenSubtitles2018ru Это проще чем владеть магазином.

    pt O problema para os jovens talha mares é que, quando eclodem a parte inferior do seu bico é do mesmo tamanho que a parte superior.

    OpenSubtitles2018ru ( ПИСК ) Проблема молодых водорезов в том, что при рождении их подклювье такого же размера, как и надклювье.

    pt Não, é o talho.

    OpenSubtitles2018ru Нет, чувак.

    pt Se tivesse de vender o Charlie ao talho para ser cortado para guisado para alcançar o mesmo objetivo, tê-lo-ia feito.

    OpenSubtitles2018ru Если бы вам пришлось продать Чарли мяснику и его разрубили бы в рагу, чтобы достичь того же результата, вы бы так и сделали.

    pt Talhas de pedra calcária do período do Novo Testamento em Israel

    LDSru Горшки из известняка, новозаветная эпоха Израиля

    pt É uma espécie de talho ou assim.

    OpenSubtitles2018ru Это что-то вроде мясной лавки.

    pt O talho agora é meu.

    OpenSubtitles2018ru Мясная лавка теперь моя.

    ru.glosbe.com

    talha - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Major-General Mahmoud Talha (Egypt) assumed the duties of Chief Military Observer of UNOMIL on 7 December 1995.

    7 декабря 1995 года обязанности Главного военного наблюдателя МНООНЛ взял на себя генерал-майор Махмуд Тальха (Египет).

    Lastly, he thanked the facilitator, Mr. Talha, for his hard work throughout the long and tiring deliberations.

    В заключение он выражает признательность посреднику гну Тальха за его упорную работу в ходе этих длительных и утомительных обсуждений.

    General Talha will replace Major-General Daniel I. Opande of Kenya, who returned to his national service on 30 May 1995.

    Генерал Талха заменит генерал-майора Даниеля И. Опанде из Кении, который вернулся на свою национальную службу 30 мая 1995 года.

    Khondker M. Talha Gediminas Šerkšnys Kitty van der Heijden

    Хондкер М. Талха Гедиминас Шеркшнис Китти ван дер Хейден

    Mr. Talha (Bangladesh) said that the present was a worrisome time: the flow of foreign direct investment was drying up and the poor were getting poorer.

    Г-н Тальха (Бангладеш) говорит, что мир переживает сейчас тревожные времена: поток прямых иностранных инвестиций сокращается, и бедные становятся еще беднее.

    According to the information received, Mr. Baghdadi has been sentenced to one month in jail and is currently detained at Talha prison.

    Согласно полученной информации, г-н Багдади был приговорен к тюремному заключению сроком на один месяц и в настоящее время отбывает свое наказание в тюрьме Талха.

    First, Israeli tank fire killed six children - 'Abdullah Maher Abu Khalil, Tareq Farid Abu Taqiyah, Islam Hussam al-'Issawi, Talha Hani Abu 'Ali, Bayan Sameer al-Khaldi and Mohammed al-'Assar.

    Сначала от огня израильского танка погибли шесть детей: Абдулла Махер Абу Халиль, Тарек Фарид Абу Такия, Ислам Хуссам аль-Иссави, Тальха Хани Абу Али, Баян Самир аль-Хальди и Мохаммед аль-Ассар.

    His Honour Talha Hasan Talha - Rapporteur

    Mr. Talha (Bangladesh) said that developing countries needed gradual and strategic integration into the global trading and financial systems if the latter were to foster economic development.

    Г-н Тольха (Бангладеш) говорит, что развивающиеся страны нуждаются в основанной на продуманной стратегии постепенной интеграции в мировые системы торговли и финансов, и только тогда эти системы будут способствовать экономическому развитию.

    During the Special Rapporteur's visit to the Talha prison, he met and spoke with Bidun who were being detained while awaiting a ruling on their possible expulsion.

    Во время посещения Талхаской тюрьмы Специальный докладчик беседовал с "бидунами", которые содержатся под стражей в ожидании решения об их участи или высылки из страны.

    The source alleges that Issam Al Adwan remains in detention without charge in an unidentified State Security Intelligence jail (possibly Talha prison) and that his father's numerous appeals to the Kuwaiti authorities for his release during the past four years have remained unanswered.

    По утверждению источника, Иссам Аль-Адван по-прежнему содержится под стражей без предъявления обвинения в одной из тюрем государственной разведывательной службы (возможно, в тюрьме Талхи), а многочисленные ходатайства о его освобождении, поданные за последние четыре года его отцом кувейтским властям, остались без ответа.

    Certain persons requesting asylum were held in the Talha detention centre; what were the conditions of their detention?

    Ряд лиц, ищущих убежище, содержатся в Центре задержания в Талхе; каковы условия их содержания?

    Living conditions in the Dasma holding centre and the Talha prison, where male and female workers involved in litigation with their employers are held while awaiting expulsion, are extremely poor.

    Условия содержания в Центре задержания в Дасме и в Талхаской тюрьме, где содержатся под стражей работники, вступившие в спор со своими нанимателями, в ожидании высылки из страны, являются очень тяжелыми.

    He is arrested and taken to Dasma, then transferred to the Talha prison where, after being held for an indefinite period, he can be expelled or repatriated.

    Его разыскивают, затем препровождают в Дасму, где он ожидает перевода в Талхатскую тюрьму, после чего по истечении неопределенного срока административного содержания под стражей, его могут выслать из страны или репатриировать.

    Major-General Shami will replace Major-General Talha of Egypt, who returned to his national service on 30 June 1996.

    Генерал-майор Шами заменит на этом посту генерал-майора Тальху из Египта, который 30 июня 1996 года вернулся для продолжения службы на родине.

    He can make the employee go back to work or leave him in prison, since he is now a Bidun, "an undocumented or illegal resident", and, as such, can be imprisoned at the Dasma Administrative Centre and later at the Talha prison.

    Наниматель может снова взять его на работу или оставить в тюрьме, ибо он стал "бидуном", "лицом без документов" или "нелегальным резидентом"; такие лица сначала содержатся под стражей в административном центре в Дасме, а затем - в Талхаской тюрьме.

    On the night of 22 September 1997, a terrorist group attacked two outlying districts in Ben Talha, killing 277 people.

    Mr. Talha noted that, more than halfway into the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty, 1.2 billion people throughout the world were still languishing in extreme poverty.

    Г-н Тальха отмечает, что прошло уже более половины первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты, однако около 1,2 миллиарда людей в мире по-прежнему влачат свое существование в крайней нищете.

    Pak-Uzbek Friendship Society Chairman Senator Talha Mahmood on Wednesday appreciated the Uzbek government for preserving Islamic heritage and urged the Government of Pakistan to also follow Uzbekistan in this regard.

    В Московской области сотрудники уголовного розыска задержали криминального авторитета Георгия Сорокина, известного как Жора Ташкентский.

    context.reverso.net

    растение — с узбекского на русский

  • растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака …   Словарь синонимов

  • РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… …   Толковый словарь Ушакова

  • Растение — (Ионы). Евр. слово кикайон (Иона 4:6 10), вероятно, обозначает клещевину обыкнов. (Ricinus communis), быстро раcтущее Р. из семейства молочайных (Euphorbiaceae), к рое встречается в тропич. Африке в виде дерева (до 13 м высотой), а в… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, я, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии, получающий питание (в отличие от животных) из воздуха (путем фотосинтеза) и почвы. Царство растений (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.). Высшие растения… …   Толковый словарь Ожегова

  • Растение — Растение. Если оставить в стороне низшие Р. и иметь в виду тольковысших представителей их, имеющих корни, стебель и листья, то каждыйбезошибочно узнает Р. и отличит его от животного. Формулировать же внемногих словах, какие именно признаки… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Растение — Растение: выделяет кислород, поглощает углекислоту, связываетэнергию, образует белки, жиры и углеводы. Животное: поглощает кислород, выделяет углекислоту, освобождаетэнергию, разрушает белки, жиры и углеводы. В дальнейшем оказалось, однако, что… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • растение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant (biology) Any living organism that typically synthesizes its food from inorganic substances, possesses cellulose cell walls, responds slowly and often permanently to a… …   Справочник технического переводчика

  • растение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? растения, чему? растению, (вижу) что? растение, чем? растением, о чём? о растении; мн. что? растения, (нет) чего? растений, чему? растениям, (вижу) что? растения, чем? растениями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Растение — ? Растения Многообразие растений Научная классификация Надцарство: Эукариоты Царство: Растения …   Википедия

  • Растение: — 1) (Ион. 4:6), евр. «кикайон». Так названо растение, которому Господь повелел вырасти, чтобы дать тень пророку Ионе. По общему мнению, это растение клещевина, родина которого Азия и Африка; листья его напоминают виноградные, но гораздо крупнее… …   Словарь библейских имен

  • Растение —     Зеленое растение снится к заботам, вслед за которыми приходит чувство глубокого удовлетворения.     Ядовитое растение предупреждает о возможных кознях и сплетнях.     Полезное растение предвещает добрые отношения в кругу друзей, тепло и уют в …   Большой универсальный сонник

  • translate.academic.ru

    Як бор мети — с таджикского на русский

    1. слово

    слова

    речь

    2. беседа

    разговор

    3. ложь

    вздор

    выдумка

    гапи аз даҳан монда вышедшие из употребления слова

    гапи беҳуда пустые слова

    гапи беҷо не к месту сказанное слово

    гапи бофта выдумка, сплетня

    гапи дағал грубые слова, грубость, дерзость

    гапи дурӯғ ложь

    гапи духӯра двусмысленное выражение, двусмысленность

    гапи рӯйрост нелицеприятные слова

    гапи сахт резкие слова

    резкость

    грубость

    гапи талх горькие слова

    гапи умумӣ общеизвестные истины

    общие слова

    гапи хунук неприятные, колкие слова

    гапи хушк пустые слова

    гапи ширин приятные слова

    сладкие речи

    гапу калоча мелочные разговоры, толки, пересуды

    асли гап суть вопроса

    рости гап в самом деле, в действительности

    таги гап суть разговора

    подоплёка

    хулласи гап одним словом, короче говоря

    як даҳан гап короткий разговор

    пара слов

    бе ҳеҷ гап а) молча

    б) беспрекословно

    дар омади гап к слову

    кстати

    гап баромадан появиться, возникнуть (о слухах, новостях)

    гап бофтан выдумывать, сочинять

    гап гирифтан выспрашивать, выпытывать

    гап гузаронидан добиваться своего, настаивать на своём

    гап доштан (ба касе) а) сказать (кому-л. что-л. )

    б) пер. иметь дело (к кому-л. )

    гап задан говорить, разговаривать, беседовать

    гап кардан разг. сделать притчей во языцех

    ославить

    гап кофтан выпытывать, разузнавать

    гап кушодан заводить разговор

    гап паррондан а)бросать реплику

    б) делать намёки, наме-кать

    гап пурсидан расспрашивать

    гап фурӯхтан пер. болтать, пустословить

    гап шунидан а) слушать, прислушиваться

    б) выслушать упрёки, получать выговор

    гапро ба як сӯ мондан прекратить разговор

    гапро бисёр кардан много болтать

    гапро дароз (кашол) кардан разглагольствовать

    тянуть разговор

    гапро дигар кардан а) менять тему

    б) уводить разговор в другую сторону

    гапро дониста задан (гуфтан) знать, что говорить

    говорить взвешивая слова

    гапро кӯтоҳ кардан а) говорить коротко (сжато, лаконично)

    б) поставить точку

    гапи касеро буридан прерывать кого-л., прерывать чьюл. речь

    гапи касеро гардондан возражать, перечить кому-л.

    гапи касеро дар (ба) замин намондан выполнить просьбу кого-л.

    аз гапи касе набаромадан не выходить из повиновения, слушаться кого-л.

    аз гап (қавл)и худ гаштан не сдержать своего слова

    отказаться от своих слов

    ба гап даровардан (андохтан) а) уговорить

    б) принудить к разговору

    ба гап даромадан заговорить, начинать говорить

    ба гапи касе даромадан а) соглашаться с кем-л.

    б) слушаться кого-л.

    поддаваться уговорам кого-л.

    ба гап ҳамроҳ шудан а) вступить в разговор

    б)присоединиться к чьимл. словам

    ба гапи касе гӯш андохтан а) слушать кого-л.

    б) слушаться кого-л.

    дар байни гап даромадан встревать в разговор

    таги гапро фаҳмидан понять суть вопроса

    лаҷоми (ҷилави) гапро ба тарафи дигар тофтан переводить разговор на другую тему

    миёни гапро буридан прервать разговор

    гап яктохудо якто сговорились!, решено!

    гап ҳамин итак…

    ин гапи дигар! это другое дело!

    ин чӣ гап? в чём дело?, что такое?

    чӣ гап? что такое?, что случилось?

    ҳеҷ гап гап намешавад ничего не случится

    ҷои гап нест яснее ясного

    аз гап гап баромад слово к слову, и ниточка потянулась

    гапат намегузарад! твой номер не пройдет, не быть по-твоему!

    гапашон гурехт они повздорили, поссорились

    гапашон напухт они не поладили, не договорились

    гап (дар) байни худамон монад пусть останется между нами

    гапи бисёр - ба хар бор посл. пустому слову - тугое ухо

    пустые речи и слушать нечего

    гапи рост талх аст посл. правда глаза колет

    гапи хона ба бозор рост намеояд посл., досл. домашний разговор не сходится с тем, что на базаре

    нона калон газу гапа калон назан посл. много знай, да меньше бай

    translate.academic.ru

    Ма зарда — с осетинского на русский

    Ничего не найдено.

    Попробуйте поискать во всех возможных языках

    или измените свой поисковый запрос.

    См. также в других словарях:

    • зарда — [زرده] 1. ниг. заҳра 2. қисмати зардранги даруни тухми мурғ 3. маҷ. дӯғу пӯписа; хашмгинӣ; заҳраву зарда ҷуръат, ҷасорат; зарда кардан гуфт. хашму ғазаб ё эътирози худро бо пичингу суханҳои дурушт изҳор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

    • зардаҷӯш — [زرده جوش] эҳсоси сӯзише дар сурхрӯда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

    • Ultimatum — MARVEL SPOTLIGHT: ULTIMATUM . Художник Дэвид Финч История Издатель Marvel Comics Ф …   Википедия

    • заҳра — [زهره] 1. моеи талхи сабзтоб, ки дар ҷигар пайдо мешавад, зарда, талха, сафро 2. маҷ. шуҷоат, далерӣ, нотарсӣ: заҳраву зарда далерӣ, мардонагӣ ◊ заҳрааш кафид сахт тарсид …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

    • Зардари, Асиф Али — Асиф Али Зардари урду آصف علی زرداری, синдхи آصف علي زرداري …   Википедия

    • История Синда — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка …   Википедия

    • Зардари, Асиф — Асиф Али Зардари урду آصف علی زرداری …   Википедия

    • Зардари Асиф Али — Асиф Али Зардари урду آصف علی زرداری …   Википедия

    • Зардари — Зардари, Асиф Али Асиф Али Зардари урду آصف علی زرداری …   Википедия

    • Интеропия — Энтеропия  вымышленная планета, упоминающаяся в сборнике рассказов Звёздные дневники Ийона Тихого и в романе Осмотр на месте польского писателя Станислава Лема. Это 6 я планета системы двойного (красного и голубого) солнца в созвездии Тельца (в… …   Википедия

    • Энтеропия — Энтеропия  вымышленная планета, упоминающаяся в сборнике рассказов Звёздные дневники Ийона Тихого и в романе Осмотр на месте польского писателя Станислава Лема. Это 6 я планета системы двойного (красного и голубого) солнца в созвездии Тельца (в… …   Википедия

    translate.academic.ru

    растение - перевод - Русский-Казахский Словарь

    ru или что сыр делают из растений.

    TEDkk деп ойлайтыны туралы естіген боларсыз.

    ru Снег тоже играет исключительно важную роль: он увлажняет и удобряет почву, питает реки, а также защищает растения и животных от замерзания.

    JW_2017_12kk Қардың да топырақты суғарып, құнарландыру, өзендерді толтыру және өсімдіктер мен жануарларды үсіктен қорғау үшін маңызы зор.

    ru В отличие от растений и животных, люди были созданы для более возвышенной цели.

    JW_2017_12kk Демек, өсімдік пен жануар атаулыға қарағанда, адам өмірінің мағынасы зор.

    ru Теперь растение может питаться той пищей, которую приготовило.

    JW_2017_12kk Енді өсімдік өзі жасаған өнімімен қоректене алады.

    ru Переводчица из народности майя сказала: «Я словно маленькое растение, которое вернули в привычные для него условия».

    JW_2017_12kk Мексикадағы майя тілінің аудармашысы: “Мен өзімді туған топырағына, табиғи ортасына қайта отырғызылған өсімдіктей сезіндім”,— дейді.

    ru Проявив непослушание, первая пара оказалась неспособной наполнить землю праведными семьями, которые бы с любовью заботились о земле, растениях и животных.

    JW_2017_12kk (Жаратылыс 1:28) Адам ата мен Хауа ана жер бетін әділ ұрпақтарына толтырып, олар Жерге және ондағы өсімдіктер мен жануарларға қамқорлық ету керек еді.

    ru Воздух. Это родная стихия не только для птиц, насекомых и некоторых млекопитающих. Воздух наполнен пыльцой, спорами и семенами растений, а кое-где и тысячами видов микробов.

    JW_2017_12kk Әуе кеңістігі. Құстар, жарғанаттар мен шыбын-шіркейден басқа, атмосфера өсімдіктердің тозаңы, спорасы мен ұрығына толы, ал оның кейбір қабаттарында микробтардың мыңдаған түрі бар.

    ru Так как маслины довольно живучие растения, они могли выжить, находясь под водой несколько месяцев Потопа.

    JW_2017_12kk Зәйтүн ағашы мықты тал болғандықтан, топан су кезінде бірнеше ай бойы судың астында жатса да, тірі қалған болуы мүмкін.

    ru Папирус — это писчий материал, изготовленный из водного растения с таким же названием.

    JW_2017_12kk Папирус деген — суда өсетін папирус өсімдігінен жасалатын жазба материалы.

    ru Пока корни растения живы, дерево способно вырасти вновь

    JW_2017_12kk Тамыры бар кездің бәрінде ол жаңа өскін бере береді

    ru Гумбольдта интересовало абсолютно все: температура воды в океане, обитавшие там рыбы, а также растения, встречавшиеся ему на пути.

    JW_2017_12kk Гумбольдтті мұхит суының температурасы, ондағы балықтар, жолында кездескен өсімдіктер — бір сөзбен айтқанда, бәрі қызықтырды.

    ru На зиму значительную часть растения могут удалить.

    JW_2017_12kk Қысқы айларда жүзім бұтасының көп сабағы қырқылады.

    ru В. Здесь встречается около 1 600 видов растений.

    JW_2017_12kk Өсімдіктің 1600 түрі бар.

    ru Иона ничего не сделал, чтобы вырастить это растение.

    JW_2017_12kk Жүніс әлгі асқабақты өсіру үшін ештеңе жасаған жоқ еді.

    ru А что можно сказать о семенах, упавших среди колючих растений?

    JW_2017_12kk Ал тікен арасына түскен тұқымға қатысты Иса қандай түсінік берді?

    ru Как видно, не было выведено ни одного нового вида растений.

    JW_2017_12kk Алайда өсімдіктерден ешбір жаңа түр шықпағанын айта кету керек.

    ru Не бывает так, чтобы ученика подготовил один человек, как и растение не напоит одна капля дождя.

    JW_2017_12kk Өсімдікті бір тамшы жауынның өсірмейтіні сияқты, шәкірт дайындайтын да жалғыз адам емес.

    ru А что можно сказать о животных и растениях?

    JW_2017_12kk Жануарлар мен өсімдіктер жайлы не деуге болады?

    ru Однако, как уже было сказано выше, исследования ясно показали, что мутации не способствуют появлению совершенно новых видов растений и животных.

    JW_2017_12kk Бұрынырақта айтылып кеткендей, зерттеулер мутацияға ұшыраған өсімдіктер мен жануарлардан мүлдем жаңа түр пайда болмайтынын анық көрсетеді.

    ru Если растения могут жить так невероятно долго, что же тогда можно сказать о людях?

    JW_2017_12kk Өсімдіктер мыңдаған жыл өмір сүре алса, адам туралы не деуге болады?

    ru Почему какое-то растение для Ионы было дороже, чем 120 000 человек и множество скота?

    JW_2017_12kk Сонда Жүніс бір өсімдікті 120000 адам мен олардың үй жануарларынан қалайша артық санады?

    ru Однако обрезку необходимо проводить осторожно, иначе можно загубить растение.

    JW_2017_12kk Бірақ бағбан кесіп отыруды абайлап жасамаса, өсімдікке зақым келуі мүмкін.

    ru предметы, животные, растения.

    TEDkk заттар, жануарлар, өсімдіктер.

    ru Так как растения не могут пустить корни достаточно глубоко, всходы засыхают под палящими лучами солнца.

    JW_2017_12kk Бірақ өскін тамырын терең жая алмағандықтан, күн шыққанда күйіп, қурап қалады.

    ru Проснувшись, Иона увидел густое растение с широкими листьями, которое давало намного больше тени, чем его хлипкий шалаш.

    JW_2017_12kk Жүніс ұйқысынан оянғанда, жайқалып өсіп тұрған жапырақтары үлкен өсімдікті көрді. Кішкентай күркесінен гөрі, өсімдіктің көлеңкесі көбірек еді.

    ru.glosbe.com


    Sad4-Karpinsk | Все права защищены © 2018 | Карта сайта