растение дикорастущее по русский. Определение дикорастущие растения
дикое растение - определение - русский
Пример предложения с "дикое растение", памяти переводов
Common crawlМногие оказались вынуждены заняться охотой и собирательством, а дикие растения некалорийны и плохо перевариваются. По данным МПП и ФАО, основной причиной истощения у детей до пяти лет стала диарея, вызванная переходом на продукты питания из диких растений.
UN-2Признавая огромный вклад коренных общин в производство продовольствия во всем мире, Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций предусматривает, что Договаривающиеся Стороны должны принимать меры по охране традиционных знаний, касающихся растительных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства (статья 9), и по сохранению диких форм культурных растений и диких растений путем поддержки усилий коренных общин (статья 5).UN-2Среди мер, предпринимаемых для сохранения и защиты знаний местных общин коренных народов о возможностях использования растений, следует отметить проведение двух исследований: a) о съедобных диких растениях и b) о растениях, используемых в Сальвадоре в народных промыслах.
MultiUnсознавая также особое экономическое и социальное значение реки Дунай и ее притоков в качестве крупнейшей европейской реки, которая используется в самых разнообразных целях и выполняет многочисленные функции, а также ее экологическое значение и ее ценность в качестве естественной среды обитания многочисленных видов диких растений и животныхUN-2Существует две категории «экологических болезней», связанных с капиталоемким, энергоемким и активно использующим химикаты сельским хозяйством: a) проблемы, непосредственно связанные с основными почвенными и водными ресурсами, включая эрозию почв, утрату первоначальной продуктивности почвы и истощение запасов питательных веществ, засоление и осолонцевание (особенно в аридных и полуаридных зонах), загрязнение поверхностных и подземных вод и утрату пахотных земель в результате развития городов; b) проблемы, непосредственно связанные с сельскохозяйственными культурами, животными и вредителями, включая утрату генетических ресурсов культур, диких растений и животных, исчезновение естественных врагов вредителей, более широкое распространение вредителей и генетическая устойчивость к пестицидам, химическое загрязнение и разрушение естественных сдерживающих механизмов.UN-2В течение двух недель я скиталась без еды, питаясь лишь дикими растениями, отбросами и росой по утрам.UN-2Раздел B содержит характеристику положения дел и тенденций, связанных с дикими и культивируемыми опылителями, с сельскохозяйственными культурами и дикими растениями, зависящими от опылителей.UN-2Последствиями этих сокращений может стать уменьшение урожаев культур и продовольствия из диких растений и животных и/или их качества, а также одновременное сокращение природного растительного сообщества
PELCRA PolRusВернувшись сейчас же после захода солнца домой с большой связкой диких растений в руках, Исаак Тодрос нашел своего верного почитателя сидящим в углу темных сеней.MultiUnВ течение двух недель я скиталась без еды, питаясь лишь дикими растениями, отбросами и росой по утрамUN-2Силве сразу же было предъявлено обвинение из 16 пунктов в связи с контрабандой диких растений и животных, а также обвинение в уклонении от уплаты налогов.PELCRA PolRusВероятно, ни у кого не было ни времени, ни охоты выпалывать все эти дикие растения, зато огороды были полны растений культурных.UN-2Он признал себя виновным в совершении одной операции контрабанды диких растений и животных и уклонении от уплаты налогов, а остальные обвинения были отклонены.
ProjectSyndicateУтечка генов от дикорастущих растений к окультуренным того же рода возможно, предопределяется фактом посева нового урожая семенами старого, -- далеко не все фермеры покупают семена у производителя, -- но даже в последнем случае остается возможность перехода генов от окультуренных к диким растениям того же рода.UN-2Наряду с сохранением дикой флоры и фауны трансграничные проекты преследуют цели улучшения условий жизни обитающих в лесах общин, поощрения сотрудничества между соседними странами и борьбы с незаконной заготовкой леса и контрабандой диких растений и животных.
JW_2017_12Преднамеренные выжигания производят с целью защитить жизнь людей, животных, уберечь от разрушения земли, а также поддержать разнообразие видов диких растений и животных.UN-2В главе 2 будут описываться движущие силы изменений в сфере опылителей, сетей опыления и услуг опыления, в частности те, которые играют важную роль для производства продовольствия, включая местные культуры, дикие растения и мед.UN-2Затронутые домохозяйства, по сообщениям, используют стратегии выживания в условиях дефицита продуктов посредством, в частности, сокращения размеров порций во время еды; сокращения количества приемов пищи в день; надежды на поддержку со стороны родственников, живущих в сельскохозяйственных кооперативах; и увеличения потребления диких растений.UN-2Большее разнообразие экологических ниш на уровне ландшафта часто ведет к большему разнообразию сообществ опылителей (точно установлено) и более эффективному опылению сельскохозяйственных культур и диких растений (установлено, но не окончательно).ProjectSyndicateЭто товарищество, в котором состоит более ста организаций и пятидесяти стран, уже сохранило 10% видов диких растений нашей планеты и работает в направлении сохранения 25%, обращая особое внимание на те виды, которые редки, подвержены опасности или полезны.Показаны страницы 1. Найдено 587 предложения с фразой дикое растение.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
дикорастущее растение - определение - русский
Пример предложения с "дикорастущее растение", памяти переводов
ProjectSyndicateВкус дикорастущих растений остается вкусом дикорастущих растений, именно потому что они по-прежнему являются дикорастущими.UN-2Дистанционное зондирование/наблюдение Земли в целях мониторинга среды обитания диких животных и дикорастущих растений: тематическое исследование королевского национального парка Бардия в НепалеUN-2Пример: Уничтожаются дикорастущие растения или цветы.UN-2Им систематически отказывают в товарах первой необходимости, таких как продовольствие, вода, медикаменты, электроэнергия и топливо, в результате чего многие из них вынуждены использовать в качестве пищи листья деревьев и дикорастущие растения в городских районах.JW_2017_12Экологи утверждают, что биоразнообразие в равной степени важно как для сельскохозяйственных культур, так и для дикорастущих растений в лесах, джунглях и на лугах.JW_2017_12На рисовых плантациях из-за токсичных химикатов погибла рыба, креветки, крабы, лягушки, а также съедобные дикорастущие растения, которые ценятся как дополнительные продукты питания.UN-2Этот вирус способен инфицировать около 400 культурных растительных видов (картофель, табак, свекла, артишоки и т.д.) или дикорастущих растений (начиная с амаранта и заканчивая викой, а также включая паслен черный, очный цвет, горец, мятлик и т.д.).Common crawlРаньше ингредиенты добывались путем извлечения их из дикорастущих растений.Common crawlВ лесу, окружающем компанию FANUC, находятся под охраной дикорастущие растения, маленькие птички и другие виды животных.
MultiUnПример: Уничтожаются дикорастущие растения или цветыUN-2Все целевые страны установили процедуры выдачи разрешений на деятельность, которая может оказывать воздействие на биоразнообразие и экосистемы, включая использование природных ресурсов (охота, рыболовство, сбор дикорастущих растений) и развитие инфраструктуры.UN-2В результате засухи объем дикорастущих растений, необходимых пчелам для пропитания и выживания, сокращается.ProjectSyndicateУтечка генов от дикорастущих растений к окультуренным того же рода возможно, предопределяется фактом посева нового урожая семенами старого, -- далеко не все фермеры покупают семена у производителя, -- но даже в последнем случае остается возможность перехода генов от окультуренных к диким растениям того же рода.MultiUnПри помощи современных биотехнологических методов может реально расшириться использование генетических ресурсов дикорастущих растений, родственных сельскохозяйственным культурамUN-2уничтожение незаконно выращенных и дикорастущих растений, используемых при производстве наркотиков растительного происхожденияJW_2017_12Естественная способность зерновых к самоопылению, дикорастущих растений к очищению воздуха и обогащению его кислородом, а также способность океанов перерабатывать органические вещества испытывает слишком большую нагрузку.UN-2Это дикорастущее растение встречается во многих районах Африки и на других континентах, и на него возлагают большие надежды как на буду-щий источник энергии.UN-2И наконец, его делегация хотела бы подчеркнуть важность проведения исследований в отношении новых местных заменителей сильнодействующих наркотиков, таких, как встречающееся в Северной Нигерии дикорастущее растение дурман индийский.MultiUnМногие биологические явления, которые нередко относят к проблемам биобезопасности, уникальным для генетически измененных культур, в действительности происходят также и в традиционном растениеводстве или других биологических процессах, связанных с неизмененными организмами, а также у дикорастущих растенийMultiUnКак правило, они обеспечивают себе средства к существованию посредством сменной культивации лесных перелогов, сбора дикорастущих растений, охоты и использования лесной растительности для пастбищного животноводстваUN-2При помощи современных биотехнологических методов может реально расшириться использование генетических ресурсов дикорастущих растений, родственных сельскохозяйственным культурам.Common crawlВ Израиле государственным указом к ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ исполнению принят Закон о защите дикорастущих растений. В рамках этого закона составлен список растений и цветов, которые запрещается портить, срывать, а также использовать в коммерческих и торговых целях.UN-2(и дикорастущих растений)?UN-2Многие биологические явления, которые нередко относят к проблемам биобезопасности, уникальным для генетически измененных культур, в действительности происходят также и в традиционном растениеводстве или других биологических процессах, связанных с неизмененными организмами, а также у дикорастущих растений.Показаны страницы 1. Найдено 64 предложения с фразой дикорастущее растение.Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
растение дикорастущее - определение - русский
Пример предложения с "растение дикорастущее", памяти переводов
ProjectSyndicateВкус дикорастущих растений остается вкусом дикорастущих растений, именно потому что они по-прежнему являются дикорастущими.UN-2расширения спектра потенциальных новых продуктов и признаков с помощью методов генной инженерии (ГИ) (техника рекомбинантной дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК), встраивание генетических материалов) растений и животных; широкого скрещивания (перенос генов из дикорастущих родственных растений сельскохозяйственных культур) и переноса чужеродных генов.MultiUn• расширения спектра потенциальных новых продуктов и признаков с помощью методов генной инженерии (ГИ) (техника рекомбинантной дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК), встраивание генетических материалов) растений и животных; широкого скрещивания (перенос генов из дикорастущих родственных растений сельскохозяйственных культур) и переноса чужеродных геновUN-2Дистанционное зондирование/наблюдение Земли в целях мониторинга среды обитания диких животных и дикорастущих растений: тематическое исследование королевского национального парка Бардия в НепалеUN-2Пример: Уничтожаются дикорастущие растения или цветы.UN-2Им систематически отказывают в товарах первой необходимости, таких как продовольствие, вода, медикаменты, электроэнергия и топливо, в результате чего многие из них вынуждены использовать в качестве пищи листья деревьев и дикорастущие растения в городских районах.JW_2017_12Экологи утверждают, что биоразнообразие в равной степени важно как для сельскохозяйственных культур, так и для дикорастущих растений в лесах, джунглях и на лугах.JW_2017_12На рисовых плантациях из-за токсичных химикатов погибла рыба, креветки, крабы, лягушки, а также съедобные дикорастущие растения, которые ценятся как дополнительные продукты питания.UN-2В приложениях к его докладу приводятся "Руководство по надлежащей сельскохозяйственной практике в отношении лекарственных и ароматических растений", "Руководство по надлежащей практике сбора дикорастущих лекарственных и ароматических растений" и "Руководство по анализу и контролю критического уровня риска".UN-2Этот вирус способен инфицировать около 400 культурных растительных видов (картофель, табак, свекла, артишоки и т.д.) или дикорастущих растений (начиная с амаранта и заканчивая викой, а также включая паслен черный, очный цвет, горец, мятлик и т.д.).Common crawlРаньше ингредиенты добывались путем извлечения их из дикорастущих растений.Common crawlВ лесу, окружающем компанию FANUC, находятся под охраной дикорастущие растения, маленькие птички и другие виды животных.MultiUnПример: Уничтожаются дикорастущие растения или цветыUN-2Все целевые страны установили процедуры выдачи разрешений на деятельность, которая может оказывать воздействие на биоразнообразие и экосистемы, включая использование природных ресурсов (охота, рыболовство, сбор дикорастущих растений) и развитие инфраструктуры.UN-2В результате засухи объем дикорастущих растений, необходимых пчелам для пропитания и выживания, сокращается.ProjectSyndicateУтечка генов от дикорастущих растений к окультуренным того же рода возможно, предопределяется фактом посева нового урожая семенами старого, -- далеко не все фермеры покупают семена у производителя, -- но даже в последнем случае остается возможность перехода генов от окультуренных к диким растениям того же рода.MultiUnПри помощи современных биотехнологических методов может реально расшириться использование генетических ресурсов дикорастущих растений, родственных сельскохозяйственным культурамUN-2уничтожение незаконно выращенных и дикорастущих растений, используемых при производстве наркотиков растительного происхожденияJW_2017_12Естественная способность зерновых к самоопылению, дикорастущих растений к очищению воздуха и обогащению его кислородом, а также способность океанов перерабатывать органические вещества испытывает слишком большую нагрузку.UN-2Это дикорастущее растение встречается во многих районах Африки и на других континентах, и на него возлагают большие надежды как на буду-щий источник энергии.UN-2И наконец, его делегация хотела бы подчеркнуть важность проведения исследований в отношении новых местных заменителей сильнодействующих наркотиков, таких, как встречающееся в Северной Нигерии дикорастущее растение дурман индийский.MultiUnМногие биологические явления, которые нередко относят к проблемам биобезопасности, уникальным для генетически измененных культур, в действительности происходят также и в традиционном растениеводстве или других биологических процессах, связанных с неизмененными организмами, а также у дикорастущих растенийMultiUnКак правило, они обеспечивают себе средства к существованию посредством сменной культивации лесных перелогов, сбора дикорастущих растений, охоты и использования лесной растительности для пастбищного животноводстваUN-2При помощи современных биотехнологических методов может реально расшириться использование генетических ресурсов дикорастущих растений, родственных сельскохозяйственным культурам.Показаны страницы 1. Найдено 64 предложения с фразой растение дикорастущее.Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Помогите определить название растения! (Коллективный семидачный определитель дикорастущих растений)
Помогите, что это растет рядом с денежным деревом? Не помню, что именно я могла посадить, случайно, наверное, попало)) Похоже на дерево.
Помогите, пожалуйста, определить растения — виды и сорта. Пришел саженец с этикеткой «Барбарис»))) Думаю, что дерен, но могу ошибаться. Хотелось бы узнать сорт этого чубушника. Может, кто-то подскажет. То же со спиреей — не могу...
Добрый день) Помогите узнать, что за цветок и как за ним правильно ухаживать… и какой грунт ему нужен? Раньше цвел не переставая… его пересадили, и через месяца три он перестал цвести… набирал цвет — и осыпались бутончики...
Подскажите названия этих растений, пожалуйста.
Здравствуйте, уважаемая Людмила. На куртине, между площадкой для тюльпанов и розарием, возле дорожки увидел цветущее растение. Возможно, куртина № 17 или 18. Подскажите, пожалуйста, что это? Снимки сделаны 29 марта.
Коллеги, подскажите, пожалуйста, что это за растение. И чьи это плоды. Всем заранее спасибо!
Смотрите все материалы про неизвестные растения: Смотреть все7dach.ru
дикорастущие растения - определение - русский
Пример предложения с "дикорастущие растения", памяти переводов
ProjectSyndicateВкус дикорастущих растений остается вкусом дикорастущих растений, именно потому что они по-прежнему являются дикорастущими.UN-2Дистанционное зондирование/наблюдение Земли в целях мониторинга среды обитания диких животных и дикорастущих растений: тематическое исследование королевского национального парка Бардия в НепалеUN-2Пример: Уничтожаются дикорастущие растения или цветы.UN-2Им систематически отказывают в товарах первой необходимости, таких как продовольствие, вода, медикаменты, электроэнергия и топливо, в результате чего многие из них вынуждены использовать в качестве пищи листья деревьев и дикорастущие растения в городских районах.JW_2017_12Экологи утверждают, что биоразнообразие в равной степени важно как для сельскохозяйственных культур, так и для дикорастущих растений в лесах, джунглях и на лугах.JW_2017_12На рисовых плантациях из-за токсичных химикатов погибла рыба, креветки, крабы, лягушки, а также съедобные дикорастущие растения, которые ценятся как дополнительные продукты питания.UN-2Этот вирус способен инфицировать около 400 культурных растительных видов (картофель, табак, свекла, артишоки и т.д.) или дикорастущих растений (начиная с амаранта и заканчивая викой, а также включая паслен черный, очный цвет, горец, мятлик и т.д.).Common crawlРаньше ингредиенты добывались путем извлечения их из дикорастущих растений.Common crawlВ лесу, окружающем компанию FANUC, находятся под охраной дикорастущие растения, маленькие птички и другие виды животных.MultiUnПример: Уничтожаются дикорастущие растения или цветыUN-2Все целевые страны установили процедуры выдачи разрешений на деятельность, которая может оказывать воздействие на биоразнообразие и экосистемы, включая использование природных ресурсов (охота, рыболовство, сбор дикорастущих растений) и развитие инфраструктуры.UN-2В результате засухи объем дикорастущих растений, необходимых пчелам для пропитания и выживания, сокращается.ProjectSyndicateУтечка генов от дикорастущих растений к окультуренным того же рода возможно, предопределяется фактом посева нового урожая семенами старого, -- далеко не все фермеры покупают семена у производителя, -- но даже в последнем случае остается возможность перехода генов от окультуренных к диким растениям того же рода.MultiUnПри помощи современных биотехнологических методов может реально расшириться использование генетических ресурсов дикорастущих растений, родственных сельскохозяйственным культурамUN-2уничтожение незаконно выращенных и дикорастущих растений, используемых при производстве наркотиков растительного происхожденияJW_2017_12Естественная способность зерновых к самоопылению, дикорастущих растений к очищению воздуха и обогащению его кислородом, а также способность океанов перерабатывать органические вещества испытывает слишком большую нагрузку.UN-2Это дикорастущее растение встречается во многих районах Африки и на других континентах, и на него возлагают большие надежды как на буду-щий источник энергии.UN-2И наконец, его делегация хотела бы подчеркнуть важность проведения исследований в отношении новых местных заменителей сильнодействующих наркотиков, таких, как встречающееся в Северной Нигерии дикорастущее растение дурман индийский.MultiUnМногие биологические явления, которые нередко относят к проблемам биобезопасности, уникальным для генетически измененных культур, в действительности происходят также и в традиционном растениеводстве или других биологических процессах, связанных с неизмененными организмами, а также у дикорастущих растенийMultiUnКак правило, они обеспечивают себе средства к существованию посредством сменной культивации лесных перелогов, сбора дикорастущих растений, охоты и использования лесной растительности для пастбищного животноводстваUN-2При помощи современных биотехнологических методов может реально расшириться использование генетических ресурсов дикорастущих растений, родственных сельскохозяйственным культурам.Common crawlВ Израиле государственным указом к ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ исполнению принят Закон о защите дикорастущих растений. В рамках этого закона составлен список растений и цветов, которые запрещается портить, срывать, а также использовать в коммерческих и торговых целях.UN-2(и дикорастущих растений)?UN-2Многие биологические явления, которые нередко относят к проблемам биобезопасности, уникальным для генетически измененных культур, в действительности происходят также и в традиционном растениеводстве или других биологических процессах, связанных с неизмененными организмами, а также у дикорастущих растений.Показаны страницы 1. Найдено 64 предложения с фразой дикорастущие растения.Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
