Комнатные растения перевод. Перевод "комнатное растение" на английский

Детский сад № 4 "Золотая рыбка"

город Карпинск Свердловской области

 
Главная » Растений » Комнатные растения перевод

комнатное растение по английский. Комнатные растения перевод


комнатное растение - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

или замаскированными под комнатное растение...

Я должна сознаться, что у меня никогда не получалось сохранить комнатное растение больше чем три дня.

I have to confess that I have never managed to keep a houseplant alive longer than three days.

Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.

Это даёт существенный сдвиг в отношениях человека с растением, потому что простое комнатное растение может выражать свои потребности одновременно тысячам людей.

Предложить пример

Другие результаты

Компания была основана группой единомышленников 1994 году и занималась импортом срезанных цветов и комнатных растений из Голландии.

A company was founded the group of like-minded persons 1994 to the year and engaged in the import of the cut off flowers and room plants from Holland.

ООО "Пулкстеня Эзерс" богато новыми для латвийского рынка идеями благоустройства Вашего офиса - аренда декоративных комнатных растений и уход за ними.

SIA "Pulksteņa Ezers" is rich with new ideas on the Latvian market for improvement of Your office - by means of renting decorative pot plants and ensuring their service.

Эти ребята из научного музея играют на комнатных растениях, как на барабанах.

And these guys at the exploratorium are playing house plants as if they were drums.

Человек, на 20 шагов от которого чахнут комнатные растения...

Поначалу мы покупали комнатные растения и сами ухаживали за ними, однако вскоре поняли, что обращаться с комнатными растениями не так же просто, как с мебелью; не удивительно, что надо проучиться 4 года, чтобы стать специалистом в этой области.

Initially we bought and took care of the pot plants ourselves, but we soon understood that it is not so easy with plants as it is with furniture. That is why professionals in this area are studying this field for 4 years.

Мы разрабатываем, производим и устанавливаем внутренние транспортные системы для широчайшего ассортимента сельскохозяйственных культур: комнатных растений, срезанных цветов, цветочных луковиц и деревьев.

We develop, produce and install internal transport systems for an incredible variety of crops: pot plants, cut flowers, flower bulbs and trees.

Мы сами очень любим комнатные растения и знаем, как они могут до неузнаваемости преобразить любой офис.

We ourselves, we love pot plants and we know that they help to change any office beyond recognition.

Большие объемы влаги выделяются в результате стирки, готовки, уборки помещений, принятия душа. Существенными источниками влагообразования являются комнатные растения.

The vertical load is transferred through the wall elements to the ground.

Уютную атмосферу ресторана Marysieńka создают элегантные интерьеры, дополняемые комнатными растениями и солнечными светом, льющимся из двух стеклянных куполов.

The elegant interiors of Marysieńka Restaurant create a cosy atmosphere, which is enhanced by natural greenery and daylight shining through the 2 glass domes.

Никогда не ходите к врачу, у которого в приёмной засохли комнатные растения.

Never go to a doctor whose office plants have died.

Так, из собственного опыта родилась идея об аренде комнатных растений и уходу за ними, с тем, чтобы в офисе они всегда были такими, как будто только что привезены из джунглей.

Thus, based on our experience, we came to an idea on rent and servicing of office pot plants in order to ensure that the greenery in the office is always as just taken from the jungles.

В них можно приобрести комнатные растения, свежесрезанные цветы, а также воспользоваться услугами флористов, в руках которых просто красивые цветы превращаются в изысканные букеты.

In them it is possible to purchase room plants, cut off flowers, and also to take advantage of services of florists, in the hands of which simply beautiful flowers grow into the refined bouquets.

Тогда, отталкиваясь от этого, перенесясь из антропогенной среды в природный мир, я запустила проект под названием "Ботаниколы", который позволяет комнатным растениям подключаться к человеческим протоколам связи.

And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls - which actually enables houseplants to tap into human communication protocols.

Устройство относится к оросительным системам и предназначено для организации автономного полива сельскохозяйственных культур и растений, как в теплицах, парниках и приусадебных участках, так и для полива комнатных растений.

The device relates to irrigating systems and is intended for organizing self-acting watering of agricultural crops and plants, in greenhouses, under glass and in private plots on collective farms, and for watering house plants.

Продажа более чем 10000 видов семян и растений со всего мира - пальмы, саговники, экзотические и морозоустойчивые кустарники и деревья, комнатные растения, кактусы и суккуленты, плотоядные растения, однолетние растения, многолетники, декоративные растения, овощи и т.п.

For sale over 10000 seeds and plants from all over the world - palms, cycads, exotic and frost tolerant shrubs and trees, succulents, carnivorous, annuals, perennials, ornamental grasses, vegetable, etc.

организация учебных занятий с демонстрацией методов ведения домашнего хозяйства, грудного вскармливания, приготовления пищи, кройки и шитья, заготовления консервированных припасов на зимний период, выращивания комнатных растений;

Organizing courses accompanied by demonstrations of household management, feeding, cooking, tailoring and sewing, making preserves for winter, home gardening;

context.reverso.net

Комнатные цветы — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • Цветы (значения) — Цветы: Цветы  общеупотребительное наименование растений; чаще слово «цветы» применяют только к цветковым (покрытосеменным) растениям, однако выражение «комнатные цветы» нередко используется по отношению к любым комнатным растениям, в том… …   Википедия

  • комнатные растения — растения, выращиваемые как декоративные в комнатных условиях. Традиция украшать жилище живыми растениями возникла очень давно. В странах с выраженной сменой времён года в зимнее время сначала выращивали лекарственные растения, постепенно на смену …   Биологический энциклопедический словарь

  • цветы — ▲ украшение ↑ состоящий из, цветок букет. венок. гирлянда. икебана. комнатные цветы. ↓ вазон. цветочный горшок. поддонник. бутоньерка. кашпо. жардиньерка. цветочница. розарий. ↓ парк, декоративно прикладное искус …   Идеографический словарь русского языка

  • комнатные растения — в интерьере жилища и их декоративное оформление. Комнатные растения в интерьере жилища и их декоративное оформление. комнатные растения — играют важную роль в создании интерьера квартиры. Иногда один единственный цветок, умело оформленный,… …   Энциклопедия «Жилище»

  • Комнатные растения — …   Википедия

  • экология жилища — Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон. Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон: а узкой с однократным изменением знака излучения; б… …   Энциклопедия «Жилище»

  • ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, тка, мн. цветки, ов и цветы, ов, муж. 1. (мн. цветки, ов). Орган размножения растений с венчиком из лепестков вокруг пестика и тычинок. сидячий ц. (без цветоножки; спец.). Женский ц. (только с пестиком или пестиками; спец.). Мужской ц.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гербера — ? Гербера Цветки герберы различной окраски …   Википедия

  • КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, комнатная, комнатное. 1. прил. к комната. Комнатные двери. Комнатная температура (температура жилого помещения). Вода комнатной температуры. 2. Находящийся, живущий, происходящий в комнате. Комнатная собака. Комнатные цветы. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… …   Энциклопедия инвестора

  • КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, ая, ое. 1. см. комната. 2. Домашний, связанный с пребыванием, нахождением в жилом помещении. Комнатная собачка. Комнатные цветы. Комнатная температура (обычная для жилого помещения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

Книги

  • Комнатные цветы, Ю. А. Фомина. Весь ассортимент комнатных цветов в удобном формате. В книге вы найдете полезную информацию об агротехнике самых популярных культур, покупке семян, выращивании и использовании цветов в… Подробнее  Купить за 266 руб
  • Комнатные цветы, В. П. Антонов. В книге описано более 1000 декоративно-листных и цветущих растений, которые можно выращивать как в закрытых помещениях, так и на балконах и лоджиях. Вы найдете в ней также подробные советы,… Подробнее  Купить за 170 руб
  • Комнатные цветы, В. В. Воронцов. У каждого из вас есть любимые комнатные цветы. Это те растения, с которыми невозможно расстаться в течение долгого времени, а то и всей! жизни, если они однажды появились в доме. Но чтобы… Подробнее  Купить за 150 руб
Другие книги по запросу «Комнатные цветы» >>

translate.academic.ru

комнатное растение - Русский-Английский Словарь

ru Поначалу мы покупали комнатные растения и сами ухаживали за ними, однако вскоре поняли, что обращаться с комнатными растениями не так же просто, как с мебелью; не удивительно, что надо проучиться 4 года, чтобы стать специалистом в этой области.

Common crawlen Initially we bought and took care of the pot plants ourselves, but we soon understood that it is not so easy with plants as it is with furniture. That is why professionals in this area are studying this field for 4 years.

ru Вскоре после цветения растение каннабис умирает, но комнатные растения могут оставаться живыми в течение неограниченного периода времени благодаря использованию искусственного освещения для предотвращения цветения растений с целью использования их для получения побегов.

UN-2en Cannabis plants die soon after flowering, but indoor plants can be kept alive indefinitely using artificial light to prevent the plants from flowering in order to use them for taking cuttings.

ru Технический результат заключается в том, что изобретение по своим качествам превосходит известные органические удобрения, а по быстроте действия не уступает минеральным, с успехом используется в качестве основного удобрения при внесении под вспашку (перекопку) почвы, подкормке растений и посадки в борозды, лунки, гнезда, идеально для приготовления почво-смесей для комнатных растений, повышает урожайность на 30-50%, сокращает сроки созревания в 1,5 раза, нормализует кислотно-щелочной баланс почвы, улучшает его водно-воздушный обмен, способствует повышению морозоустойчивости растений, кроме того, питательные вещества удобрения не вымываются даже при обильном поливе, а также удобрение является активным почвообразователем.

patents-wipoen The technical result consists in that the invention, due to the qualities thereof, is superior to known organic fertilizers, is no slower in taking effect than mineral fertilizers, is successfully used as a main fertilizer when plowed (churned) into soil, when fertilizing plants and planting into furrows, holes and trenches, is ideal in preparing soil mixtures for indoor plants, increases yields by 30-50%, shortens maturation periods by 1.5 times, normalizes the acid-alkaline balance of soil, improves the water-air exchange thereof, allows for improving plant frost resistance, and, in addition, the nutrients of the fertilizer are not washed out, even during abundant irrigation, and the fertilizer additionally acts as an active soil former.

ru Мы сами очень любим комнатные растения и знаем, как они могут до неузнаваемости преобразить любой офис.

Common crawlen We ourselves, we love pot plants and we know that they help to change any office beyond recognition.

ru Я должна сознаться, что у меня никогда не получалось сохранить комнатное растение больше чем три дня.

OpenSubtitles2018en I have to confess that I have never managed to keep a houseplant alive longer than three days.

ru Следите, чтобы в горшках с комнатными растениями не застаивалась вода.

JW_2017_12en Do not let water stand in potted plants.

ru Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.

tatoebaen I want to give Mom a plant.

ru Подумайте о саде или комнатном растении.

LDSen Think about a garden or potted plant.

ru d) изменилась и обстановка, в которой пребывают заключенные: она стала более приятной- например, были установлены комнатные растения

MultiUnen d) Changes have been made to make the inmates' surroundings more pleasant, for example by introducing plants

ru Некоторые цветы чувствуют себя в песчаных дюнах так же хорошо, как комнатные растения в горшках.

JW_2017_12en For certain flowers, a dune is as comfortable as a window box.

ru или замаскированными под комнатное растение

opensubtitles2en or disguised as a houseplant

ru Комнатные растения снижают уровень содержания углекислого газа, преобразуя его в кислород.

JW_2017_12en The houseplants reduce the levels of carbon dioxide by converting it into oxygen.

ru Технический результат: обеспечивается возможность использования как при поливе комнатных растений, так и при поливе садовых и огородных растений в открытых и закрытых грунтах; обеспечивается большая стабильность и надежность системы автоматического полива; обеспечивается большая длительность работы в автономном режиме без участия человека; обеспечивается дистанционное управление устройством.

patents-wipoen The technical result is: making it possible to use said device for watering house plants and for watering garden and market garden plants in fields and in hotbeds; ensuring that the automatic watering system is highly stable and reliable; ensuring a long service life in the self-acting mode without human intervention; and ensuring remote control of the device.

ru «Пациентов, выздоравливающих после операции, клали в палаты с комнатными растениями и без них»,— рассказывается в «Сайенс дейли».

JW_2017_12en “Patients were randomly assigned to hospital rooms with or without plants during their postoperative recovery periods,” explains Science Daily.

ru ООО “Пулкстеня Эзерс” богато новыми для латвийского рынка идеями благоустройства Вашего офиса – аренда декоративных комнатных растений и уход за ними.

Common crawlen SIA "Pulksteņa Ezers" is rich with new ideas on the Latvian market for improvement of Your office – by means of renting decorative pot plants and ensuring their service.

ru организация учебных занятий с демонстрацией методов ведения домашнего хозяйства, грудного вскармливания, приготовления пищи, кройки и шитья, заготовления консервированных припасов на зимний период, выращивания комнатных растений

MultiUnen Organizing courses accompanied by demonstrations of household management, feeding, cooking, tailoring and sewing, making preserves for winter, home gardening

ru В них можно приобрести комнатные растения, свежесрезанные цветы, а также воспользоваться услугами флористов, в руках которых просто красивые цветы превращаются в изысканные букеты.

Common crawlen In them it is possible to purchase room plants, cut off flowers, and also to take advantage of services of florists, in the hands of which simply beautiful flowers grow into the refined bouquets.

ru Я должна сознаться, что у меня никогда не получалось сохранить комнатное растение больше чем три дня

opensubtitles2en I have to confess that I have never managed to keep a houseplant alive longer than three days

ru потому что простое комнатное растение

TEDen because a single house plant

ru Комнатные растения помогают очищать воздух.

tatoebaen Houseplants help purify the air.

ru Заведи комнатные растения.

OpenSubtitles2018en You should get some house plants.

ru Компания была основана группой единомышленников 1994 году и занималась импортом срезанных цветов и комнатных растений из Голландии.

Common crawlen A company was founded the group of like-minded persons 1994 to the year and engaged in the import of the cut off flowers and room plants from Holland.

ru о своих комнатных растениях,

TEDen and you look at your houseplant

ru Никогда не ходите к врачу, у которого в приёмной засохли комнатные растения.

tatoebaen Never go to a doctor whose office plants have died.

ru Уютную атмосферу ресторана Marysieńka создают элегантные интерьеры, дополняемые комнатными растениями и солнечными светом, льющимся из двух стеклянных куполов.

Common crawlen The elegant interiors of Marysieńka Restaurant create a cosy atmosphere, which is enhanced by natural greenery and daylight shining through the 2 glass domes.

ru.glosbe.com

Комнатные+цветы — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • Цветы (значения) — Цветы: Цветы  общеупотребительное наименование растений; чаще слово «цветы» применяют только к цветковым (покрытосеменным) растениям, однако выражение «комнатные цветы» нередко используется по отношению к любым комнатным растениям, в том… …   Википедия

  • комнатные растения — растения, выращиваемые как декоративные в комнатных условиях. Традиция украшать жилище живыми растениями возникла очень давно. В странах с выраженной сменой времён года в зимнее время сначала выращивали лекарственные растения, постепенно на смену …   Биологический энциклопедический словарь

  • цветы — ▲ украшение ↑ состоящий из, цветок букет. венок. гирлянда. икебана. комнатные цветы. ↓ вазон. цветочный горшок. поддонник. бутоньерка. кашпо. жардиньерка. цветочница. розарий. ↓ парк, декоративно прикладное искус …   Идеографический словарь русского языка

  • комнатные растения — в интерьере жилища и их декоративное оформление. Комнатные растения в интерьере жилища и их декоративное оформление. комнатные растения — играют важную роль в создании интерьера квартиры. Иногда один единственный цветок, умело оформленный,… …   Энциклопедия «Жилище»

  • Комнатные растения — …   Википедия

  • экология жилища — Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон. Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон: а узкой с однократным изменением знака излучения; б… …   Энциклопедия «Жилище»

  • ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, тка, мн. цветки, ов и цветы, ов, муж. 1. (мн. цветки, ов). Орган размножения растений с венчиком из лепестков вокруг пестика и тычинок. сидячий ц. (без цветоножки; спец.). Женский ц. (только с пестиком или пестиками; спец.). Мужской ц.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гербера — ? Гербера Цветки герберы различной окраски …   Википедия

  • КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, комнатная, комнатное. 1. прил. к комната. Комнатные двери. Комнатная температура (температура жилого помещения). Вода комнатной температуры. 2. Находящийся, живущий, происходящий в комнате. Комнатная собака. Комнатные цветы. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… …   Энциклопедия инвестора

  • КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, ая, ое. 1. см. комната. 2. Домашний, связанный с пребыванием, нахождением в жилом помещении. Комнатная собачка. Комнатные цветы. Комнатная температура (обычная для жилого помещения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

Книги

  • Комнатные цветы, Ю. А. Фомина. Весь ассортимент комнатных цветов в удобном формате. В книге вы найдете полезную информацию об агротехнике самых популярных культур, покупке семян, выращивании и использовании цветов в… Подробнее  Купить за 266 руб
  • Комнатные цветы, В. П. Антонов. В книге описано более 1000 декоративно-листных и цветущих растений, которые можно выращивать как в закрытых помещениях, так и на балконах и лоджиях. Вы найдете в ней также подробные советы,… Подробнее  Купить за 170 руб
  • Комнатные цветы, В. В. Воронцов. У каждого из вас есть любимые комнатные цветы. Это те растения, с которыми невозможно расстаться в течение долгого времени, а то и всей! жизни, если они однажды появились в доме. Но чтобы… Подробнее  Купить за 150 руб
Другие книги по запросу «Комнатные+цветы» >>

translate.academic.ru

горшечные растения - перевод - Русский-Английский Словарь

Пример предложения с "горшечные растения", памяти переводов

add example

ru Оптовая и розничная продажа свежесрезанных цветов и горшечных растений, подарков, сувениров, новогодних и рождественских украшений, сухоцветов, товаров для флористов.

Common crawlen "F-style" trade mark sells in wholesale souvenirs in classic style following the works of St. Petersburg jeweler's schools of XIX-XX centuries (made of pewter with enamel plating decorated with crystals).

ru Горшечные растения импортируются из Дании, Италии, Голландии и Великобритании.

Common crawlen The developed system of distribution presents «Camellia» in all regions of Ukraine.

ru Это общий бизнес мужа и жены; они мечтают о приобретении фургона для доставки своих горшечных растений на свою торговую точку в городском саду Райвай.

UN-2en This is a husband wife team business and they dream of owning a delivery van one day to cart pot plants to their stall in Garden City Raiwai.

ru Стильные букеты и композиции, срезанные цветы, горшечные растения.

Common crawlen There are over 1000 items in our collection (Easter eggs, jewelry boxes, egg pendants, animal figures, clocks, photoframes etc.

ru В них выращивается 20 сортов роз, 18 сортов гербер, 15 сортов альстромерии, 19 сортов тюльпанов, 12 сортов хризантем, стрелиции, а также широкий спектр горшечных растений.

Common crawlen 20 sorts of roses, 18 sorts of gerber, 15 sorts of alstroemeria, 19 sorts of tulips, 12 sorts of chrysanthemums, strelitzia, and also wide spectrum of pot plants, are grown in them.

ru Фирма Aablo Export B.V. является международным поставщиком свежесрезанных цветов, горшечных и уличных растений, соответствующим высоким требованиям качества продукции, ее упаковки и транспортировки.

Common crawlen AABLO EXPORT Inc. is a national and international supplier of cutflowers and potted plants, established in the world's leading flower auctions of Flora Holland.

Показаны страницы 1. Найдено 6 предложения с фразой горшечные растения.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

комнатные цветы — с русского на немецкий

См. также в других словарях:

  • Цветы (значения) — Цветы: Цветы  общеупотребительное наименование растений; чаще слово «цветы» применяют только к цветковым (покрытосеменным) растениям, однако выражение «комнатные цветы» нередко используется по отношению к любым комнатным растениям, в том… …   Википедия

  • комнатные растения — растения, выращиваемые как декоративные в комнатных условиях. Традиция украшать жилище живыми растениями возникла очень давно. В странах с выраженной сменой времён года в зимнее время сначала выращивали лекарственные растения, постепенно на смену …   Биологический энциклопедический словарь

  • цветы — ▲ украшение ↑ состоящий из, цветок букет. венок. гирлянда. икебана. комнатные цветы. ↓ вазон. цветочный горшок. поддонник. бутоньерка. кашпо. жардиньерка. цветочница. розарий. ↓ парк, декоративно прикладное искус …   Идеографический словарь русского языка

  • комнатные растения — в интерьере жилища и их декоративное оформление. Комнатные растения в интерьере жилища и их декоративное оформление. комнатные растения — играют важную роль в создании интерьера квартиры. Иногда один единственный цветок, умело оформленный,… …   Энциклопедия «Жилище»

  • Комнатные растения — …   Википедия

  • экология жилища — Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон. Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон: а узкой с однократным изменением знака излучения; б… …   Энциклопедия «Жилище»

  • ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, тка, мн. цветки, ов и цветы, ов, муж. 1. (мн. цветки, ов). Орган размножения растений с венчиком из лепестков вокруг пестика и тычинок. сидячий ц. (без цветоножки; спец.). Женский ц. (только с пестиком или пестиками; спец.). Мужской ц.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гербера — ? Гербера Цветки герберы различной окраски …   Википедия

  • КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, комнатная, комнатное. 1. прил. к комната. Комнатные двери. Комнатная температура (температура жилого помещения). Вода комнатной температуры. 2. Находящийся, живущий, происходящий в комнате. Комнатная собака. Комнатные цветы. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… …   Энциклопедия инвестора

  • КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, ая, ое. 1. см. комната. 2. Домашний, связанный с пребыванием, нахождением в жилом помещении. Комнатная собачка. Комнатные цветы. Комнатная температура (обычная для жилого помещения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

Книги

  • Комнатные цветы, Ю. А. Фомина. Весь ассортимент комнатных цветов в удобном формате. В книге вы найдете полезную информацию об агротехнике самых популярных культур, покупке семян, выращивании и использовании цветов в… Подробнее  Купить за 266 руб
  • Комнатные цветы, В. П. Антонов. В книге описано более 1000 декоративно-листных и цветущих растений, которые можно выращивать как в закрытых помещениях, так и на балконах и лоджиях. Вы найдете в ней также подробные советы,… Подробнее  Купить за 170 руб
  • Комнатные цветы, В. В. Воронцов. У каждого из вас есть любимые комнатные цветы. Это те растения, с которыми невозможно расстаться в течение долгого времени, а то и всей! жизни, если они однажды появились в доме. Но чтобы… Подробнее  Купить за 150 руб
Другие книги по запросу «комнатные цветы» >>

translate.academic.ru

Комнатное растение по Немецкий, перевод, Русский-Немецкий Словарь

Пример предложения с "комнатное растение", памяти переводов

add example

ru Следите, чтобы в горшках с комнатными растениями не застаивалась вода.

JW_2017_12de Topfpflanzen nicht im Wasser stehen lassen.

ru Подумайте о саде или комнатном растении.

LDSde Stell dir einen Garten oder eine Topfpflanze vor.

ru Некоторые цветы чувствуют себя в песчаных дюнах так же хорошо, как комнатные растения в горшках.

JW_2017_12de Manche Pflanzen fühlen sich im Dünensand genauso wohl wie andere in einem Blumenkasten.

ru Комнатные растения снижают уровень содержания углекислого газа, преобразуя его в кислород.

JW_2017_12de Die Zimmerpflanzen verringern den Gehalt an Kohlendioxid in der Luft, indem sie es in Sauerstoff umwandeln.

ru «Пациентов, выздоравливающих после операции, клали в палаты с комнатными растениями и без них»,— рассказывается в «Сайенс дейли».

JW_2017_12de Gemäß dem Bericht „wurden frisch operierte Patienten nach dem Zufallsprinzip in Krankenzimmern mit oder ohne Pflanzen untergebracht“.

ru потому что простое комнатное растение

TEDde weil nun eine einzelne Wohnungspflanze

ru Уютную атмосферу ресторана Marysieńka создают элегантные интерьеры, дополняемые комнатными растениями и солнечными светом, льющимся из двух стеклянных куполов.

Common crawlde Das elegante Interieur des Restaurants Marysieńka verzaubert durch eine gemütliche Atmosphäre, die durch natürliches Tageslicht Dank der 2 Glaskuppeln und viel Grün entsteht.

ru Отсюда перец «добрался» до Великобритании и южной Франции, где он приобрел бо́льшую популярность как комнатное растение, а не как приправа или съедобное растение.

JW_2017_12de Von da aus gelangte der Paprika nach Großbritannien und Südfrankreich, wo er eher als Zimmerpflanze kultiviert wurde statt als Gewürz oder Nahrungsmittel.

ru играют на комнатных растениях, как на барабанах.

TEDde nutzen Zimmerpflanzen als Schlagzeug.

ru Террариумы для выращивания растений в комнатных условиях

tmClassde Zimmerterrarien [für Pflanzenkulturen]

Показаны страницы 1. Найдено 10 предложения с фразой комнатное растение.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Смотрите также
Sad4-Karpinsk | Все права защищены © 2018 | Карта сайта