Названия цветков (растений) на английском языке. Названия растений на английском
| Адениум (Adenium) | Ирис (Iris) | Подснежник (Snowdrop) | |||
| Азалия (Azalea) | Калла (Calla) | Подсолнух (Sunflower) | |||
| Альстромерия (Alstroemeria / Peruvian lily) | Калужница (Caltha) | Примула (Primula) | |||
| Акалифа (Acalypha / Copperleaf) | Камелия (Camellia / Tea flower) | Протея (Protea) | |||
| Анемона (Anemone) | Камилла (Dieffenbachia) | Пуансеттия (Poinsettia) | |||
| Антуриум (Anthurium / Tailflower / Flamingo flower / Laceleaf) | Катарантус (Catharanthus / Periwinkles) | Рододендрон (Rhododendron / Rhodies) | |||
| Анютины глазки (Johnny Jump up / Heartsease / Love-in-idleness) | Кислица (Oxalis) | Роза (Rose) | |||
| Арабис (Arabis) | Колерия (Kohleria) | Ромашка (Chamomile) | |||
| Астра (Aster) | Колокольчик (Bellflower) | Руэллия (Ruellia / Wild petunia) | |||
| Бальзамин (Impatiens) | Крокус (Crocus) | Сенполия (Saintpaulia) | |||
| Бархатцы (Tagetes) | Купальница (Trollius / Globeflower) | Сирень (Syringa / Lilac) | |||
| Бегония (Begonia) | Лаванда (Lavandula) | Скабиоза (Scabiosa) | |||
| Безвременник (Colchicum / Meadow saffron) | Лаватера (Lavatera / Rose mallows) | Стапелия (Stapelia) | |||
| Валлота (Cyrtanthus) | Ландыш (Convallaria) | Статица (Sea-lavender / Statice) | |||
| Василек (Centaurea / Centaury / Starthistles) | Лен (Linum / Flax) | Страстоцвет (Passiflora) | |||
| Вербена (Verbena) | Леукадендрон (Leucadendron) | Стрелиция (Strelitzia / Bird of paradise flower) | |||
| Вечерница (Hesperis) | Лилия (Lilium) | Танацетум (Tanacetum / Tansy) | |||
| Гардения (Gardenia) | Лотос (Nelumbo / Lotus) | Торения (Torenia / Wishbone flower) | |||
| Гацания (Gazania / Treasure flower) | Лютик (Ranunculus / Buttercups) | Тысячелистник (Achillea) | |||
| Гвоздика (Carnation / Pink) | Магнолия (Magnolia) | Тюльпан (Tulip) | |||
| Георгина (Dahlia) | Мак (Papaver / Poppy) | Фиалка (Viola / Violet) | |||
| Герань (Geranium / Cranesbills) | Маргаритка (Bellis) | Флокс (Phlox) | |||
| Гербера (Gerbera) | Медуница (Pulmonaria / Lungwort) | Фрезия (Freesia) | |||
| Гиацинт (Hyacinth) | Мимоза (Mimosa) | Фуксия (Fuchsia) | |||
| Гибискус (Hibiscus) | Мирабилис (Mirabilis) | Хризантема (Chrysanthemum / Mums / Chrysanth) | |||
| Гладиолус (Gladiolus) | Молочай (Euphorbia / Spurge) | Целозия (Celosia / Woolflower) | |||
| Глоксиния (Gloxinia) | Морозник (Hellebore / Winter rose) | Цикламен (Cyclamen) | |||
| Гортензия (Hydrangea / Hortensia) | Наперстянка (Digitalis / Foxgloves) | Циния (Zinnia) | |||
| Дельфиниум (Delphinium / Larkspur) | Нарцисс (Narcissus / Daffodil) | Шалфей (Salvia / Sage) | |||
| Драцена (Dracaena) | Незабудка (Myosotis / Forget-me-not) | Эрика (Erica / Heather) | |||
| Жасмин (Jasmine) | Одуванчик (Dandelion) | Эустома (Eustoma) | |||
| Жимолость (Honeysuckles) | Олеандр (Oleander) | Эухарис (Eucharis / Amazon lily) | |||
| Зефирантес (Fairy lily / Rainflower / Zephyr lily) | Орхидея (Orhid) | ||||
| Ипомея (Ipomoea / Morning glory) | Пион (Peony) | Якобиния (Justicia / Water-willow / Shrimp plant) |
Названия цветов (flowers) на английском языке с картинкой.
Названия цветов (flowers) на английском языке с переводом и фотографиями. 50 фотографий цветов, их название на английском и русском языке.
adonis / адонис, горицвет весенний
Allium / аллиум, лук гигантский
anturium / антуриум
aquilegia / водосбор
aster / астра
bluebell / колокольчик синий
buttercup / лютик
calendula / календула, ноготки
calla /калла
camellia / камелия
camomile / ромашка
carnation / гвоздика
celosia / целозия
clover / клевер
cornflower / василёк
cowslip / первоцвет
crocus / крокус
cyclamen / цикламен
dahlia / георгин
daisy / маргаритка
dandelion / одуванчик
edelweiss / эдельвейс
freesia / фрезия
fuchsia / фуксия
gerbera / гербера
gladiolus / гладиолус
hibiscus / гибискус
hydrangea / гортензия
Iris / ирис
lantana / лантана
lilac / сирень
lily / лилия
lotus / лотос
marigold / бархатцы
narcissus / нарцисс белый, daffodil / нарцисс бледно-желтый
nasturtium / настурция
orchid / орхидея
pansy / анютины глазки
peony / пион
petunia / петуния
plumeria / плюмерия
poppy / мак
psychotria / психотрия
rafflesia / раффлезия
rose / роза
snowdrop / подснежник
sunflower / подсолнух
tulip / тюльпан
violet / фиалка
Читайте также:Названия птиц на английском языкеДикие животные на английском языке в картинкахКроссворд на английском «цветы»
Надеемся, эта статья оказалась для вас полезной в изучении английского языка. Будем рады видеть вас снова на нашем сайте pesochnizza.ru.
pesochnizza.ru
| palm-tree | пальма |
| tree | дерево |
| branch | ветка |
| stump, stub | пень |
| bark | кора |
| log | бревно |
| cone | шишка |
| needless | иголки |
| leaf | лист |
| foliage | листва |
| deciduous / brоad-leaved tree | лиственное дерево |
| oak | дуб |
| acorn | желудь |
| acacia | акация |
| willow | ива |
| pussy-willow | верба |
| cypress | кипарис |
| linden | липа |
| asp | осина |
| rowan-tree | рябина |
| poplar | тополь |
| bamboo | бамбук |
| liana | лиана |
| birch | береза |
| bird-cherry | черемуха |
| silver fur | пихта |
| conifer | хвойное дерево |
| fir | ель |
| cedar | кедр |
| pine | сосна |
| New Year tree | новогодняя елка |
| elm | вяз |
| ash | ясень |
| maple | клен |
| chestnut | каштан |
| beech | бук |
| hornbeam | граб |
| twig | крона |
| trunk — стволbush | куст |
| carrot | морковь |
| radish | редька |
| root | корень |
| garlic | чеснок |
| paprika | сладкий перец |
| pepper | перец |
| pimento | горький перец |
| parsley | петрушка |
| haricot | фасоль |
| onion | луковица |
| leek | зеленый лук |
| pea | горох |
| pod | стручок |
| spinach | шпинат |
| dill | укроп |
| pumpkin, gourd | тыква |
| melon | дыня |
| vegetable marrow | кабачок |
| celery | сельдерей |
| maize, corn | кукуруза |
| potato — | картофель |
| corn-cob | початок кукурузы |
| tuber | клубень |
| cabbage | капуста |
| head of cabbage | кочан |
| laminaria | морская капуста |
| cauliflower | цветная капуста |
| Brussels sprouts | брюссельская капуста |
| eggplant | синенький |
| beet | свекла |
| mangel (wurzel) | кормовая свекла |
| red beet | столовая свекла |
| sugar-beet/white beet | сахарная свекла |
| turnip | репа |
| beet tops | ботва свеклы |
| as easy as pie | проще пареной репы |
| cucumber | огурец |
| tomato | помидор |
| water melon | арбуз |
| mushroom / edible fungus | съедобный гриб |
| mushroom spawn | грибница |
| boletus | белый гриб |
| brown cap boletus | подберезовик |
| honey agaric | опенок |
| chanterelle | лисичка |
| milk mushroom | груздь |
| saffron milk-cap | рыжик |
| mushroomer | грибник |
| to go mushrooming in the wood — | ходить в лес по грибы |
| to gather mushrooms/to go mushroom-picking | собирать грибы |
| They are springing up all over | Растут как грибы |
| toadstool | несъедобный гриб |
| toadstool | поганка |
| fly-agaric, death-cap | мухомор |
| cap | шляпка |
| stem | ножка |
| wheat | пшеница |
| barley | ячмень |
| oat | овес |
| buckwheat | гречка |
| rice | рис |
| rye | рожь |
| arable land | пашня |
| arable farming | хлебопашество |
| to till the soil | заниматься хлебопашеством |
| to till/to plough | пахать |
| to plough fallow land | пахать под пар |
| to sow | сеять |
| to reap | жать |
| to gather | собирать |
| harvest | урожай |
| grain grower | хлебороб |
| ploughman/tiller of the soil | хлебопашец |
| combine harvester | зерноуборочный комбайн |
| granary | зернохранилище |
| grain | зерно |
| bakery | хлебобулочный |
| seed | семечко |
| ear | колос |
| cherry | вишня |
| sweet cherry | черешня |
| apricot | абрикос |
| Cornelian cherry | кизил |
| peach | персик |
| pear | груша |
| plum | слива |
| apple | яблоко |
| avocado | тропический фрукт |
| pine-apple | ананас |
| pome-granate | гранат |
| cocoa | какао |
| skin | кожура |
| pip | зернышко |
| persimmon | хурма |
| date | финик |
| banana | банан |
| lemon | лимон |
| tangerine | мандарин |
| orange | апельсин |
| grapefruit | грейпфрут |
| citron | цитрон, сладкий лимон |
| lime | лайм |
| nut | орех |
| coconut | кокосовый орех |
| hazel-nut | лесной орех |
| nutmeg | мускатный орех |
| peanut | земляной орех |
| walnut | грецкий орех |
| almonds | миндаль |
| pistachio | фисташка |
| He got it in the neck | Ему досталось на орех |
| to haul smb. over the coals | разделать кого-либо под орех |
| gooseberry | крыжовник |
| red currant | красная смородина |
| grape | виноград |
| white currant | белая смородина |
| black currant | черная смородина |
| dog-rose | шиповник |
| hips | ягоды шиповника |
| cranberry | клюква |
| guеlder rose, snow-ball-tree | калина |
| bilberry/blue berries | черника |
| black berries | ежевика |
| red bilberry | брусника |
| raspberry | малина |
| strawberry | клубника |
| wild strawberry | земляника |
| root | корень |
| bud | бутон, почка |
| stalk, stem | стебель |
| leaf | листок |
| petal | лепесток |
| stigma | тычинка |
| garland | венок |
| bunch of flowers/posy/bouquet/nosegay | букет |
| thorn | шип |
| flower | цветок |
| to grow | расти |
| to be in blossom | цвести |
| bloom | цвет, цветение, цвести |
| to gather / pick flowers | собирать цветы |
| water plant | водоросль |
| seaweed | морская водоросль |
| water | кувшинка |
| lotus | лотос |
| lily | лилия |
| rose | роза |
| aster | астра |
| carnation | гвоздика |
| dahlia | георгин |
| jasminе | жасмин |
| lily | лилия |
| ox-eye daisy | ромашка |
| lilac | сирень |
| tulip | тюльпан |
| violet | фиалка |
| petunia | петунья |
| narcissus | нарцисс |
| daffodil | желтый нарцисс |
| nasturtium, Indian Cress | настурция |
| daisy | маргаритка |
| pansy | анютины глазки |
| flower-bed | клумба |
| flower garden | цветник |
| sunflower | подсолнух |
| cornflower | василек |
| clover | клевер |
| hemp | конопля |
| lily of the valley | ландыш |
| flax | лен |
| poppy | мак |
| forget-me-not | незабудка |
| snow-drop | подснежник |
| dandelion | одуванчик |
| blue bell / campanula | колокольчик |
| St. John’s wort | зверобой |
| plantain | подорожник |
| chicory | цикорий |
| grass | трава |
| lichen | лишайник |
| moss | мох |
| weeds | сорняк |
| ficus | фикус |
| cactus | кактус |
| aloe | алое |
| orchid | орхидея |
| spade | лопатка |
| to dig | копать |
| (to) rake | грабли, грести |
| hoe | мотыга |
| watering-can / watering-pot | лейка |
| to pour on / to water | поливать |
| to sprinkle | орошать |
Деревья и цветы на английском языке
Лето в самом разгаре, и я решил составить словарные карточки с названиями деревьев и цветов на английском. Разумеется, в большинстве случаев можно обойтись всего двумя названиями: tree (дерево) и flower (цветок). Мы не так уж и часто употребляем такие слова, как астры, бук, хризантемы, но ведь никогда не знаешь с чем придется столкнуться в жизни. К тому же английские названия цветов и деревьев очень поэтичны, как и в русском языке.
Обратите внимание на одну вещь: ученые неспроста используют международные латинские названия растений. С их помощью за одним конкретным (в научном понимании) растением закрепляется одно конкретное название, ведь у каждого цветочка и деревца существует огромное количество разновидностей, они могут называться по-разному даже в пределах одного языка, что уж там говорить об иностранных.
Это я к тому, что у растений может и не быть однозначно верного перевода, 100-процентного совпадения русского слова с английским (такие совпадения в языках вообще редкость) и то, что по-русски называется «анютины глазки» или «фиалка трехцветная», по-английски может называться по-разному: viola tricolor, heartsease, heart’s ease, heart’s delight, tickle-my-fancy, Jack-jump-up-and-kiss-me, come-and-cuddle-me, three faces in a hood, love-in-idleness. Полный ботанический перечень я приводить не буду, думаю, что носители языка вас и так поймут — для общей цветочной грамотности этих слов хватит!
Цветы на английском языке
Скачать PDF-карточки для распечатки «Цветы на английском языке»
| aster | астра |
| azalea | азалия |
| camellia | камелия |
| camomile | ромашка |
| carnation | гвоздика |
| chrysanthemum | хризантема |
| narcissus | нарцисс |
| dahlia | георгин |
| dandelion | одуванчик |
| edelweiss | эдельвейс |
| geranium | герань |
| gladiolus | гладиолус |
| iris | ирис |
| lily | лилия |
| lily of the valley | ландыш |
| orchid | орхидея |
| heartsease | анютины глазки |
| rose | роза |
| snowdrop | подснежник |
| tulip | тюльпан |
| water lily | кувшинка |
Деревья на английском языке
Скачать PDF-карточки для распечатки «Деревья на английском языке»
| maple | клен |
| pear tree | груша |
| larch | лиственница |
| acacia | акация |
| pine | сосна |
| poplar | тополь |
| elm | вяз |
| oak | дуб |
| beech | бук |
| rowan (pit) | рябина |
| maple | клён |
| birch | береза |
| linden | липа |
| fir (spruce) | ель |
| ash | ясень |
| asp (aspen) | осина |
| cypress | кипарис |
| bush | куст |
| chestnut | каштан |
| willow | ива |
| alder | ольха |
| yew | тис |
langformula.ru
Название видов цветов на английском
Different Flowers in English
| African marigold | бархатец |
| Aloe | алоэ |
| Amaryllis | амариллис |
| Anemone | анемона |
| Aster | астра |
| Azalea | азалия |
| Bee balm | монарда |
| Begonia | бегония |
| Bergenia | бадан |
| Bindweed / convolvulus | вьюнок |
| Black-Eyed Susan | рудбекия / "черноглазая Сью" |
| Bloom, blossom | цвести |
| Bluebell (harebell, campanula) | колокольчик |
| Bouquet | букет |
| Burdock | репей, лопух |
| Buttercup, yellowcup | лютик |
| Calendula, marigold | календула |
| Camellia | камелия |
| Camomile; ox-eye daisy | ромашка |
| Cane | тростник |
| Cannee | канна |
| Carnation | гвоздика |
| Catkin | сережка (соцветие) |
| Chamomile, camomile | ромашка (лечебная) |
| Chicory | цикорий |
| Chrysanthemum | хризантема |
| Cone flower | рудбекия |
| Convolves (convolvulus) | вьюнок |
| Cornflower | василёк |
| Cosmos | космея |
| Cowslip | первоцвет |
| Cow-wheat | Иван-да-марья |
| Crocus | крокус |
| Cyclamen | фиалка альпийская, цикламен |
| Cynia | цинния |
| Daffodil | нарцисс (жёлтый) |
| Dahlia | георгин |
| Daisy | маргаритка, ромашка |
| Dandelion | одуванчик |
| Delphinium | дельфиниум |
| Double buttercup, globeflower | купальница |
| Edelweiss | эдельвейс |
| Fertilize, nourish | удобрять |
| Ficus, rubber plant | фикус |
| Forget-me-not | незабудка |
| Fuchsia | фуксия |
| Geranium | герань |
| Gillyflower | левкой |
| Gladiolus | гладиолус |
| Glycinia | глициния |
| Goose-foot | лебеда |
| Herbera | гербера |
| Holly-hox | мальва |
| Hosta | хоста |
| Hyacinth | гиацинт |
| Hydrangea | гортензия |
| Ikebana | икебана |
| Iris | ирис |
| Jasmine | жасмин |
| Kalanchoe | каланхоэ |
| Lavender | лаванда |
| Lilac | сирень |
| Lily | лилия |
| Lily of the valley / may-lily | ландыш |
| Lotus | лотос |
| Lung-wort | медуница |
| Lupine | люпин |
| Mallow | мальва |
| Marigold | ноготок |
| Mignonette | резеда |
| Milfoil | тысячелистник |
| milkweed | молочай |
| Mimosa, acacia | мимоза |
| Missouri tobacco | табак |
| Narcissus / daffodil | нарцисс (белый) |
| Nasturtium, Indian cress | настурция |
| Orchid | орхидея |
| Pansies | анютины глазки |
| Pelargonium | пеларгония |
| Peony | пион |
| Periwinkle | барвинок |
| Petunia | петунья |
| Phlox | флокс |
| Plant | сажать (цветы) |
| Plantain | подорожник |
| Poppy | мак |
| Pot flower | комнатный цветок |
| Primrose | примула |
| Purslane | портулак |
| Rhododendron | рододендрон |
| Rose | роза |
| Rosebud | бутон розы |
| Rush, reed | камыш |
| Sage | шалфей |
| Saintpaulia | сенполия |
| Sempervivum | молодило |
| Snap-dragon | львиный зев |
| Snowdrop | подснежник |
| Spathiphyllum | спатифиллум |
| Stinging-nettle | крапива |
| Sunflower | подсолнечник |
| Tuberose | тубероза |
| Tulip | тюльпан |
| Verbena | вербена |
| Violet | фиалка |
| Water lily | лилия (водяная) |
| Willow herb | иван-чай, кипрей |
| Winter-cress | сурепка |
| (Yellow) water-lily | кувшинка |
akyla.net
Цветы на английском языке. FLOWERS - Иностранные языки
Наименование: Цветы по-английски
Язык: английский
Транскрипция: есть
Количество карточек: 51 шт.
Примеры: нет
Этот набор английских слов посвящен одному из самых замечательных творений природы – цветам. В набор включены, как домашние, так и дикие цветущие растения.
Для проверки знаний «Цветы на английском»:
Скачать английские карточки для печати на принтер на тему «ЦВЕТЫ»
Английские слова с транскрипцией на тему «Цветы - FLOWERS»
| bouquet | [bu:'keı] | букет |
| dahlia | ['deıljə] | георгин |
| edelweiss | ['eɪdlvaɪs] | эдельвейс |
| campanula | [kəm'pænjulə] | колокольчик |
| daisy | ['deızı] | маргаритка |
| lavender | ['lævındə] | лаванда |
| clover | ['kləuvə] | клевер |
| poppy | ['pɔpı] | мак |
| flower | ['flauə] | цветок |
| forget-me-not | [fə'getmınɔt] | незабудка |
| chrysanthemum | [krı'sænθəməm] | хризантема |
| flowers | ['flauəs] | цветы |
| marigold | ['mærıgəuld] | бархатец |
| camomile | ['kæməumaıl] | ромашка |
| daffodil | ['dæfədıl] | бледно-жёлтый нарцисс |
| nasturtium | [nəs'tə:ʃəm] | настурция, капуцин |
| rose | [rəuz] | роза |
| sage | [seıʤ] | шалфей |
| pansy | ['pænzɪ] | анютины глазки |
| azalea | [ə'zeɪlɪə] | азалия |
| carnation | [kɑ:'neıʃən] | гвоздика |
| bell-flower | ['bel,flauə] | колокольчик |
| bluebell | ['blu:bel] | колокольчик |
| water-lily | ['wɔ:tə,lılı] | кувшинка |
| pink | [pıŋk] | гвоздика |
| sunflower | ['sʌn,flauə] | подсолнух |
| anemone | [ə'nemənı] | анемон, ветреница |
| orchid | ['ɔ:kıd] | орхидея |
| lily | ['lılı] | лилия |
| bloom | [blu:m] | цвести |
| mimosa | [mı'məuzə] | мимоза |
| calendula | [kæ'lendjυlə] | календула, ноготки |
| reed | [ri:d] | тростник, камыш |
| daisy | ['deızı] | маргаритка |
| bud | [bʌd] | бутон, почка |
| chicory | ['ʧıkərı] | цикорий |
| thorn | [θɔ:n] | шип |
| rosebud | ['rəuzbʌd] | бутон розы |
| violet | ['vaıəlıt] | фиалка |
| cornflower | ['kɔ:nflauə] | василёк |
| marigold | ['mærıgəuld] | бархатцы, ноготки |
| cowslip | ['kauslıp] | первоцвет |
| willow herb | ['wıləuhə:b] | иван-чай, кипрей узколистный |
| milkweed | ['mılkwi:d] | молочай |
| aloe | ['æləu] | алоэ |
| lupine | ['lu:paın] | люпин |
| peony | ['pıənı] | пион |
| acacia | [ə'keıʃə] | акация |
| stinging-nettle | ['stıŋıŋ'netl] | крапива |
| narcissus | [nɑ:'sısəs] | нарцисс |
| buttercup | ['bʌtəkʌp] | лютик |
| camomile | ['kæməmaɪl] | ромашка |
| geranium | [ʤı'reınjəm] | герань, журавельник |
| aster | ['æstə] | астра |
| dandelion | ['dændılaıən] | одуванчик |
| pot flower | [pɔt'flauə] | комнатный цветок |
| gladiolus | [,glædı'əuləs] | гладиолус |
| snowdrop | ['snəudrɔp] | подснежник |
| blossom | ['blɔsəm] | цвести |
| tulip | ['tju:lıp] | тюльпан |
| pansy | ['pænzı] | анютины глазки |
Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:
Здоровье – Health Тема: Тексты на английском с переводом Язык: английский Транскрипция: нет Перевод: есть На нашем сайте я уже публиковал текст на английском языке...www.memorysecrets.ru
Цветы по-английски с транскрипцией и переводом
Доброго времени суток! Практически каждый праздник не обходится без цветов (flowers), особенно 8-е марта, День рождения и День Святого Валентина. Мы дарим цветы друг другу, чтобы выразить свои чувства или эмоции. На западе флористика не менее популярна, и если вы захотите заказать для кого-то букет или написать рассказ о своем любимом цветке, то вам нужно знать, как называются цветы по-английски.
Рассказываем о цветах на английском
Практически у каждого из нас есть цветы — комнатные или небольшая клумба у домика, а у кого-то и целый сад или оранжерея. И, разумеется, вам захочется похвастаться своими растениями с англоязычными знакомыми, когда вы будете оттачивать навыки общения. Для этого вам нужно знать не только, как пишется слово «flowers», но и уметь перечислить всех обитателей вашей клумбы или подоконника.
Но есть еще одна существенная причина, зачем вам знать название и перевод цветов по-английски. На гербах (emblem) Англии, Ирландии, Уэльса и Шотландии изображены именно цветы. На эмблеме Англии изображена роза (перевод: rose), на флаге Ирландии вы увидите клевер (перевод: clover), герб Уэльса украшает нарцисс (перевод: narcissus), а эмблема Шотландии отмечена чертополохом (перевод: thistle).
Данная лексика очень важна для комфортного общения на английском языке. Важно знать не только, как пишется слово, но и как оно произносится. Поэтому сегодня мы рассмотрим не только сам перевод цветов на английский, но и узнаем, как правильно произносить название отдельных представителей флоры по-английски.
«Цветочная» лексика
Прежде чем приступать к перечислению флоры и выяснению их перевода и произношения, необходимо упомянуть «цветочную» лексику, то есть те слова, которые непосредственно относятся к данной теме.
- Из разнообразных цветочков составляют что? — Икебаны — ikebana и букеты — bouquet
- Но чтобы вырастить цветы, их сначала нужно что? — Посадить — plant, удобрить — hearten и полить — water
- Если за растением правильно ухаживать, то в определенный срок он начнет… Цвести — blossom
- Обычные цветы носят название «flower», а комнатные — «pot flowers«
- Для обозначения множественности, на конце пишется буква «-s»
- Цветы — это символ чистоты (purity), изысканности (elegance) и невинности (innocence)
- Продолжительность жизни (lifespan) мимозы (mimosa) 20 лет
Само название может происходить от различных источников: внешние признаки (нежный, маленький, желтый), сходство с другими предметами (гладиолус — меч, астра — звезда), заимствование из латыни (адонис, аллиум, антуриум), функциональность (водосбор) и так далее. Поэтому будет не лишним заглянуть в этимологический словарь, если у вас возникнут вопросы по поводу названия.
«Ароматная» таблица с переводом
«Цветочную» лексику мы уже упомянули, теперь пришло время перечислить сами источники красоты и аромата. Для этого я создала удобную таблицу, в которой вы найдете перевод и произношение. Не буду глубоко вдаваться в цветоводство и флористику, а перечислю лишь самых распространенных представителей флоры по-английски:
| Название | Транскрипция | Перевод |
| lily | ['lɪlɪ] | лилия |
| Chrysanthemum | [krɪ'sænƟəməm] | хризантема |
| lily of the valley | [ ͵lılı|əvðəʹvælı ] | ландыш |
| Rose | [rəʋz] | роза |
| peony | ['pi:ənɪ] | пион |
| tulip | ['tu:lɪp] | тюльпан |
| calla | [kɔ:la] | калла |
| carnation | [kɑ:r'neɪʃən] | гвоздика |
| violet | ['vaɪəlɪt] | фиалка |
| daisy | ['deɪzɪ] | маргаритка |
| dahlia | [ ˈdalyə] | георгин |
| pansy | ['pænzɪ] | анют. глазки |
| sowbread | [ ˈsaubred ] | цикламен |
| Orchid | ['ɔ:rkɪd] | орхидея |
| gladiolus | [ˌgladēˈōləs ] | гладиолус |
| Popy | ['pɒpɪ] | мак |
| Aster | [ ʹæstə ] | астра |
| carnation | [kɑ:r'neɪʃən] | гвоздика |
| celosia | - | целозия |
| Gerbera | [ʒɛʀbeʀa] | гербера |
| Iris | [ aɪərɪs ] | ирис |
| Daffodil | ['dæfədɪl] | нарцисс |
| Dandelion | ['dændɪlaɪən] | одуванчик |
| Snowdrop | ['snəʋ‚drɒp] | подснежник |
| Sunflower | [ ʹsʌnflaʋə] | подсолнух |
| Camomile | [ˈkæməumaɪl ] | ромашка |
| azalea | [ əˈzālyə ] | азалия |
| cornflower | [ˊkɔ:nflauə | василек |
| hyacinth | [ ˈhaɪəsɪnθ ] | гиацинт |
| bluebell | ['bluːbel] | колокольчик |
| water-lily | ['wɒtər 'lɪlɪ] | кувшинка |
| marigold | [ˈmærɪɡəuld] | ноготок |
| cowslip | [ ˈkauslɪp ] | первоцвет |
| dicentra | - | Разб.сердце |
| rafflesia | [ rəˈflēzhə ] | раффлезия |
| psychotria | - | психотрия |
| plumeria | [plü-ˈmir-ē-ə] | плюмерия |
| nasturtium | [ nəsˈtə:ʃəm ] | настурция |
Я сознательно не сделала разделения на комнатные и садовые цветы, так как многие из них относятся и к тому, и к другому виду, а комнатные очень часто высаживают в саду и они прекрасно там себя чувствуют.
Также вы могли заметить, что для некоторых растений не указана транскрипция, это значит, что я не нашла хорошего примеров произношения данного слова. Дело в том, что эти понятия пришли в английский из латыни, поэтому не будет ошибкой, если вы «Разбитое сердце», которое по-аенглийски пишется как «dicentra», так и назовете [ˈdicentra], соблюдая правила чтения латыни (как вижу, так и произношу).
Название самых основных цветов на английском необходимо запомнить, чтобы в дальнейшем применить эти знания в нужной ситуации или при разговоре с носителями.
Желаю вам хорошего настроения, почаще улыбайтесь и дарите друг другу цветы. Ведь они прекрасны!
Оценка статьи:
englishfull.ru
