Перевод "Выращивание растения" на английский. Выращивание растений перевод
выращивания растений - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
И вот наследие от тех систем, что мы делали ранее: полностью изолированная система выращивания растений на Марсе.
And the legacy of that is a system that we were designing: an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars.И я также с гордостью заявляю, что вы получаете предварительную информацию - в пятницу мы собираемся объявить, что мы создаем группу, чтобы разработать систему выращивания растений на Луне, что должно быть очень весело.
And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview - on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun.Как и в статье 53 b) ЕПК, в статье 4(1) уточняется, что положения статьи 4(1) не применяются к микробиологическим процессам для выращивания растений или животных.
Аналогичным образом статья 53 b) гласит, что "европейские патенты не выдаются на сорта растений или породы животных или биологические по своему существу процессы выращивания растений или животных; это положение не применяется к микробиологическим процессам или результатам этих процессов".
Similarly, article 53(b) states that "European patents shall not be granted in respect of plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals; this provision does not apply to microbiological processes or the products thereof".Члены могут исключать из области патентуемых растения и животных (кроме микроорганизмов), а также биологические по существу способы выращивания растений или животных, кроме небиологических и микробиологических способов (там же, пункт З(Ь)).
Members may exclude from patentability plants and animals other than micro-organisms and essential biological processes for the production of plants or animals other than non-biological and microbiological processes (ibid., para. 3 (b)).Мы предвкушаем изучение ваших методов выращивания растений на гидропонике.
Она обеспечивает наиболее благоприятные почвенные условия для выращивания растений, в частности посредством рационального использования органических веществ и повышения биотической активности почв.
It provides the most favourable soil conditions for plant growth, particularly by managing organic matter and by raising soil biotic activity.Ключевым барьером на пути разработки альтернатив для обработки почвы в целях выращивания растений высокой питательной ценности является тщательная проверка, необходимая для подтверждения и сертификации эффективности альтернативы.
A key barrier to development of alternatives for soil treatment for growing plants of certified high health status is the rigorous testing required to prove and certify an alternative effective.Основным фактором, сдерживающим разработку альтернатив использованию бромистого метила для обработки почв в случае выращивания растений, имеющих высокую установленную категорию качества с точки зрения полезности для здоровья человека, является требование относительно проведения тщательных испытаний для подтверждения эффективности альтернатив.
A key barrier to the development of alternatives for soil treatment for growing plants of certified high health status is the rigorous testing required to prove an alternative effective.А у меня так сложилось, что по моей работе я знаю, как NASA использует гидропонику для изучения выращивания растений в космосе.
So, I happen to know a little bit from my own work about how NASA has been using hydroponics to explore growing food in space.Половину этого я отдал на восстановление гербария, так как у нас не было подходящей инфраструктуры для выращивания растений.
I devoted half of it to rebuild the herbarium, because we didn't have good infrastructure to start plants.А у меня так сложилось, что по моей работе я знаю, как NASA использует гидропонику для изучения выращивания растений в космосе.
And that you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high-quality liquid soil over plants' root systems.Согласно пункту З(Ь) статьи 27 из сферы патентной защиты могут быть исключены только растения и животные, кроме микроорганизмов, а также "биологические, по существу, способы выращивания растений и животных".
Субстрат для выращивания растений относится к области сельского хозяйства, в частности, декоративного садоводства и предназначен для выращивания в закрытом грунте овощей, цветов, саженцев и др...
Изобретение относится к области сельского хозяйства и может быть использовано при создании комплексов для выращивания растений.
The invention relates to the field of agriculture and can be used for producing plant cultivation systems.context.reverso.net
выращивание растений — с русского на английский
См. также в других словарях:
выращивание растений при искусственном освещении — сущ., кол во синонимов: 1 • светокультура (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выращивание растений в космосе: Ультрафиолетовый сад — Ультрафиолетовый сад Сериал Growing Up in the Universe Номер серии Сезон 4 Серия № Приглашённые звёзды Дуглас Адамс, Ричард Докинз Авторы сценария … Википедия
Выращивание лесных плодовых, ягодных, декоративных растений, лекарственных растений — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с получением плодов, ягод, декоративных растений, лекарственных растений и подобных лесных ресурсов; на лесных участках, используемых для В.л.р., допускается размещение… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Культура искусственная растений — выращивание растений на искусственной почве определенного состава. Всего чаще искусственной почвой служат: мелкий кварцевый песок, предварительно прокаленный и вываренный с разведенной кислотой, или дистиллированная вода (см. Водная культура… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стерильные культуры растений — выращивание растений при отсутствии микроорганизмов в среде, окружающей всё растение или (чаще) только его корни (стерильность всего растения может быть обеспечена только в замкнутом сосуде, где трудно поддерживать необходимые для… … Большая советская энциклопедия
светокультура растений — выращивание растений при искусственном освещении. Применяют в теплицах, оранжереях для выращивания томатов, огурцов, выгонки растений, а также в фитотроне с научными целями. * * * СВЕТОКУЛЬТУРА РАСТЕНИЙ СВЕТОКУЛЬТУРА РАСТЕНИЙ, выращивание… … Энциклопедический словарь
Микроклональное размножение растений — Микроклональное размножение растений один из способов вегетативного размножения в условиях «in vitro» Содержание 1 Общая информация 2 Этапы и методы клонального микро … Википедия
СВЕТОКУЛЬТУРА РАСТЕНИЙ — выращивание растений при искусственном освещении. Применяют в теплицах, оранжереях для выращивания томатов, огурцов, выгонки растений, а также в фитотроне с научными целями … Большой Энциклопедический словарь
СВЕТОКУЛЬТУРА РАСТЕНИЙ — выращивание р ний при искусств. освещении. Применяют в теплицах, оранжереях для выращивания томатов, огурцов, выгонки р ний, а также в фитотроне с науч. целями … Естествознание. Энциклопедический словарь
СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений. Экземпляры со многими сходными признаками объединяют в группы, называемые видами. Тигровые лилии один вид, белые лилии другой и т.п. Похожие друг на друга виды в свою очередь… … Энциклопедия Кольера
вирусные болезни растений — Таблица 21. Вирусные болезни растений: 1 морщинистая мозаика картофеля; 2 мозаика пшеницы; 3 мозаика малины; 4 мозаика сливы; 5 скручивание листьев хлопчатника; 6 мозаика свёклы; 7 закукливание… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
translate.academic.ru
Выращивание растения - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Для очистки воздуха используется система этиленовой фильт-рации, которая была создана для экспериментов по выращиванию растений в космосе.
An ethylene filtration system, developed for plant growth experiments in space, was being used for air purification.
Мы предоставляем профессиональные консультации по выращиванию растений, их компонированию и уходом.
We provide professional landscape gardening consulting services.
Данное оборудование даст возможность каждому потребителю в Украине получить качественный продукт для выращивания растений непосредственно от производителя.
The given complex of equipment shall make possible for each purchaser get quality product for plants directly from the producer.Изобретение относится к области сельского хозяйства и может быть использовано при создании комплексов для выращивания растений.
The invention relates to the field of agriculture and can be used for producing plant cultivation systems.Мы предвкушаем изучение ваших методов выращивания растений на гидропонике.
Она обеспечивает наиболее благоприятные почвенные условия для выращивания растений, в частности посредством рационального использования органических веществ и повышения биотической активности почв.
It provides the most favourable soil conditions for plant growth, particularly by managing organic matter and by raising soil biotic activity.Совместно ведутся работы по уборке классов или школьного двора, уходу за садом и выращиванию растений.
Chores such as cleaning up classrooms or school courtyards, gardening and planting are jointly performed.Незаменимым является торф в контейнерной технологии выращивания растений, в тепличных хозяйствах, для промышленного выращивания шампиньонов.
Ливан также отвечал на призывы международного сообщества и осуществлял деятельность по борьбе с выращиванием растений, предназначенных для производства наркотиков.
In addition, his Government had heeded the call of the international community to clamp down on the cultivation of plants used in drug production.А у меня так сложилось, что по моей работе я знаю, как NASA использует гидропонику для изучения выращивания растений в космосе.
Забежим на два года вперед: теперь у нас есть оконные фермы, с вертикальными гидропоническими платформами для выращивания растений в помещениях.
Fast-forward two years later: we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food-growing indoors.Половину этого я отдал на восстановление гербария, так как у нас не было подходящей инфраструктуры для выращивания растений.
I devoted half of it to rebuild the herbarium, because we didn't have good infrastructure to start plants.И вот наследие от тех систем, что мы делали ранее: полностью изолированная система выращивания растений на Марсе.
And the legacy of that is a system that we were designing: an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars.А у меня так сложилось, что по моей работе я знаю, как NASA использует гидропонику для изучения выращивания растений в космосе.
And that you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high-quality liquid soil over plants' root systems.We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons - organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping.
Все мероприятия на Полигоне и вокруг него требуют разрешения правительства, однако наблюдается несанкционированная деятельность, особенно произвольный выпас скота и выращивание растений.
All activities in and around the test site require Government approval, but unauthorized activities do occur, especially unsanctioned grazing and cultivation.Согласно пункту З(Ь) статьи 27 из сферы патентной защиты могут быть исключены только растения и животные, кроме микроорганизмов, а также "биологические, по существу, способы выращивания растений и животных".
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.
Работа в тюрьмах является добровольной и включает в себя нормальные виды деятельности, такие, как выращивание растений, различные виды физического труда и работа по приобретенной ранее специальности.
Prison work was optional and consisted of normal activities such as cultivation, manual work and occupational endeavours.context.reverso.net
выращивать цветы - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Берти, это как выращивать цветы.
Увеличьте то, что видите на четыре, и вы увидите оранжерею, которая откроется в октябре этого года, потому что мы собираемся выращивать цветы в центре гетто.
Multiply that picture times four and you will see the greenhouse that's going to open in October this year because we're going to grow those flowers in the middle of the inner city.Он писал письма администрации тюрьмы, чтобы те начали Выращивать цветы в комнатах ожидания В больницах, в домах отдыха.
He wrote letters to the prison board to start a program to grow flowers for the waiting rooms in state hospitals, rest homes.Буду выращивать цветы и все.
Ты прав, Галинетт, можно выращивать цветы.
Предложить пример
Другие результаты
Когда я спросил Биатрис, почему она взялась за такое сложное дело, она ответила: «Я приехала сюда, чтобы выращивать красивые цветы на пепелище геноцида».
When I asked Beatrice why she decided to take on such a daunting challenge, she replied "I came here to grow beautiful flowers on the ashes of genocide".Компания имеет большой опыт в исследовании цветовых характеристик кристаллов и может выращивать кристаллы с повторением цвета предоставленного образца.
The Company has much experience in research of color characteristics of crystals and it can grow crystals with duplication of color of the given sample.На территории одного из пенитенциарных учреждений есть парник, где заключенные имеют возможность выращивать различные растения и цветы.
There is a greenhouse on the territory of the institution, where the prisoners enjoy possibility to grow various plants and flowers.В сфере сельскохозяйственного производства РСНВМ необходимо стремиться выращивать такую дорогостоящую продукцию, как живые цветы и несезонные фрукты и овощи, которые можно быстро и эффективно перевозить воздушным транспортом.
In agriculture, LLDCs should target high-value products, such as cut flowers or off-season fruits and vegetables, that lend themselves to expeditious and cost-efficient air transport.context.reverso.net
выращивание цветов - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
За период с 1995 по 2005 годы общая площадь, отведенная под выращивание цветов, увеличилась примерно с 316,45 до 1049,72 га.
Between 1995 and 2005, the area under flower cultivation had grown from approximately 316.45 hectares to 1,049.72 hectares.Женские кооперативы занимаются такой деятельностью, как вязание корзин, изготовление кирпича и выращивание цветов и овощей.
Women's cooperatives included such activities as basket-weaving, brick making and growing flowers and vegetables.В целом диверсификация экспорта охватывала как традиционную, так и нетрадиционную продукцию, например выращивание цветов, промышленные товары, торговые услуги и туризм.
Overall, export diversification covered both traditional and non-traditional products such as flowers, manufactures, trade services and tourism.Под выращивание цветов в настоящее время занято порядка 135 га, причем на большей части этих площадей выращивается свыше 40 видов роз.
Flower acreage is currently estimated at 135 hectares, most of which is planted with over 40 rose varieties.Ориентировать женщин на новые секторы производства: пчеловодство, кролиководство, разведение съедобных улиток или выращивание цветов и ароматических трав;
Direct women towards new production activities: beekeeping, raising rabbits and snails, and production of flowers and aromatic plants.В более новых отраслях, таких как выращивание цветов на продажу и растениеводство на экспорт, женщины составляют большую часть рабочей силы, занятой на уборке и упаковке урожая.
In newer crop industries, such as cut flowers and export horticulture, women make up a majority of the workforce in both harvesting and packing. Current challengesВыращивание цветов и овощей в теплицах является важной отраслью в Нидерландах.
Flower and vegetable cultivation in greenhouses represents a significant industry in the Netherlands.В большинстве случаев они даже имеют собственные идеи насчет того, чем будет заниматься кооператив; главным образом это изготовление изделий ручного труда, выращивание цветов или производство той или иной сельскохозяйственной продукции.
The majority of them even have ideas about the activities of a cooperative, mainly being handicrafts, flower growing or some other agricultural production.Она была оказана в таких областях, как нефтехимическая промышленность, производство продовольствия, обработка металлов, производство текстиля, производство обуви, кустарные ремесла, производство мебели, производство ювелирных украшений и выращивание цветов.
Fields covered include petrochemicals, food, metal working, textiles, footwear, handicrafts, furniture, jewellery and flower growing.context.reverso.net
Когда и как переводить растение на цветение? - Полезные Рукописи и Видео
Очень популярный вопрос у новичков в выращивании – когда переводить коноплю на цветение? Отвечаем максимально подробно.
Как известно, в переводе на режим освещения на цветение нуждается фотопериодная конопля, автики зацветают автоматически даже при цикле 18/6, при котором их выращивать и предпочтительней весь цикл, а вот фотикам нужно 12\12, чтобы зацвести. Но как определить тот момент, когда фотопериодный сорт надо переводить на укороченный 12-часовой цикл освещения, вместо 18-часового?
Производитель
Перед выращиванием фотопериодного сорта нужно обязательно ознакомиться с требованиями по его выращиванию от производителя или же паспортом семян растения. Иной раз производитель указывает необходимую длительность веги в описании сорта, но далеко не всегда. Если так, то разумнее почитать гроурепорты или отзывы на форуме по вашему конкретному штамму.
После изучения этой информации вы уже будете примерно представлять – какой продолжительности цикл вегетации необходим. Но в среднем это 30 дней от всходов ростков. Хотя есть сорта, которые рекомендует переводить на цветение уже после двух недель вегетации. Ещё считается, что голландские гроверы больше трёх недель веги своим деревьям не дают. Быть может, и скорей всего, данное утверждение – это миф.
Ожидания по урожаю
На практике сроки перевода на цвет ещё диктуются и ожиданиями по урожаю. Если вы не стремитесь выжать по максимуму из ваших площади и растений, то переводить растение на цветение можно уже через 30 дней от ростка. Если же вы жадина и хотите собрать максимально возможный урожай, то время перевода на цвет разумнее отодвинуть, а вегу — продлить. Чем больше зелёной массы – тем больше точек роста и почек, а значит – тем выше урожай.
Генетика
Карликовые сорта можно переводить на цветение быстрее Срок перевода на цветение диктует ещё и генетика растения. Нет смысла мучить продлённой вегой карликовую индику или растения, которые из-за генетических, врождённых особенностей имеют лишь одну главную колу, не кустисты и имеют мало листьев. Если вы выращиваете такой сорт, то переводить на цвет такое растение можно, когда вы видите, что оно уже сформировалось, превратившись в миниатюрную ёлку. Продлённая вега лишь отразится на высоте растения и существенной прибавки не даст. Если это ваш случай, то смело сокращайте время освещения – пришла пора цвести!
Важно помнить, что есть и такие сорта, которые полностью свой потенциал роста раскрывают лишь на цветении, существенно выстреливая в габаритах. Если указание на это есть в паспорте вашего растения, то отодвигать время перевода на цветение в этом случае надобности тоже нет.
Конкретные условия и здоровье растения для цветения
Сроки перевода на цвет более точно можно определить уже в процессе выращивания. Если вы видите, что растение хорошо набирает габариты и кустится, не болеет, то уже за 30-35 дней оно вырастет достаточно, чтобы перевести его на цветение.
Исходить нужно из состояния растения и габаритов вашего гроубокса. Если вы видите, что растиха прёт как на дрожжах и места свободного всё меньше и меньше, то пора переводить её на цветение как можно скорее, имея в виду, что на этом этапе она может увеличиться ещё дополнительно в два-три раза. А если ваше деревце стрессовало и плохо росло, то вегетацию надо продлить и дать ему шанс набрать габаритов и массы перед цветением.
Формирование кроны и стрессы отодвигают перевод на цвет
Если вы собираетесь применять ЛСТ или Скрог или другие стрессовые методики, то это значит, что время перевода конопли на цвет придётся увеличить. Испытывая стресс, растение не всегда растёт быстро, чтобы выйти на расчётные параметры, если вы его гнёте или клонируете, может потребоваться больше веги на 1-2 недели, иногда даже больше. То же самое применительно и к растениям, которые по причине того или иного стресса стали тормозить, удлините вегу таким растениям – пусть это будет 40-45 дней.
Чтобы заполнить все ячейки скрога — уйдёт время Может ли растение не цвести?
Нет ничего бесконечного, но есть случаи, когда вегетационный период продлевали сколь угодно долго. В основном на таком цикле живут так называемые бонсайные мамки – или материнские деревья какой-нибудь высокоценной конопли, размножающейся лишь черенкованием, которые используются для клонирования. В таких случаях важно правильно и вовремя кормить растение, понимать его и вообще быть высококлассным гровером. На практике же срок перевода конопли на цветение в подавляющем большинстве случаев варьируется от 30 до 45 дней от всходов.
Как определить на вид – готово ли растение к цветению?
Если у вас в боксе здоровая, пушистая и красивая растиха, то окиньте взглядом его пространство и представьте, что ваше растение увеличится в 2-3 раза. Если видите, что всё сходится по месту и никаких диспропорций в уме не возникает, то меняйте время на 12/12. Вот, в сущности, универсальная методика определение даты перевода растения на цвет.
Как перевести коноплю на цветение?
Самая оптимальная методика – одномоментно изменить таймер с 18\6 на 12\12. Выбор часов затенения – ваше личное дело, главное, чтобы в это время соблюдались все условия и растение ни в коем случае не получало лишнее освещение ниоткуда. Все остальные нюансы – лишь на вашей совести.
Впрочем, иногда для перевода на цвет на трое суток растения предварительно лишают освещения вообще, а лишь затем включают цикл 12\12. Делают так при выращивании тех сортов, про которые имеются данные о плохой зацветаемости. Бывает, что растения не всегда понимают уменьшение времени освещения. Долгая кромешная тьма сигнализирует им безошибочно о том, что пора переходить к цветению.
Чтобы понять, как изменится растение с переводом на цвет — небольшое видео:
ganjalive.club
выращивать растения - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мы использовали ископаемое топливо, по существу, чтобы выращивать растения в почве, которая в противном случае мертва.
We've used fossil fuels, essentially, to grow plants in soil that is otherwise dead.Смогу ли я выращивать растения на пожарной лестнице?
Я люблю выращивать растения, ты это знала.
I'm a grown man, Heylia, and you got to see me like that.Я вступила сюда, чтобы заниматься садоводством, выращивать растения.
Тебе лучше выращивать растения.
Тебе лучше выращивать растения.
Растущая популярность самоцветущих и феминизированных семян, которые помогают выращивать растения без особых проблем, может свидетельствовать об увеличении во всем мире числа производителей, являющихся единственными потребителями.
The growing popularity of autoflowering seeds and feminized seeds, which make successful growing less sophisticated, may reflect the worldwide increase in sole-use growers.Мы работаем с фермерами и стараемся помочь им снова выращивать растения и облегчить им жизнь в течение одного сезона без урожая.
We are working with farmers to help them to replant and survive a season without a harvest.context.reverso.net
