Прощай, Будулай! Умер артист Михай Волонтир. Будулая растение

Прощай, Будулай! Умер артист Михай Волонтир: tverdyi_znak

Народный артист СССР Михай Волонтир, сыгравший Будулая в фильме «Цыган», скончался в Молдавии на 82-м году жизни.В последние месяцы жизни актер находился в тяжелом состоянии в больнице города Бельцы. У него было онкологическое заболевание и диабет с осложнениями на глаза. В последние годы Волонтир почти ничего не видел. С 1990-х годов он перенес несколько операций.

Тем не менее актер до 2014 года продолжал служить в театре...

Его называли "лучшим прапорщиком ВДВ" и "главным цыганом России". Письма, адресованные Михаю Волонтиру, были помечены одной фразой: "Кино. Будулаю". О его герое - настоящем хозяине и романтике - грезила большая часть советских женщин. И хотя молдавский актёр снялся почти в сорока фильмах, но в памяти народной он так и остался Будулаем Романовым...

Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены (жудец Сорока, Королевство Румыния ныне в Шолданештском районе Молдавии). Ещё в полях белел снег, а из домика лесника Ермолая однажды ранним утром раздался крик новорожденного - жена Ефросинья благополучно разрешилась мальчиком (всего в семье было семь детей).

Детство его прошло не просто на природе, а в самой лесной чащобе. Он любил лес каждой фиброй своей души - бегал босиком по его травяным и хвойноигольчатым коврам, пил родниковую воду, бродил по сквозным дубравам и прозрачным березнякам. А ещё он крепко-накрепко привязался душой к лошадям. Отец посадил его на гнедого в три годика - усидел, хотя позже не раз скатывался кувырком с лоснящегося крупа. Однажды пацаном он даже выиграл конные скачки у взрослых дядек. От лошадей оторваться не мог. Ему бы на конезавод податься работать, а он всё чаще стал задирать голову к небу - провожать взглядом пролетающие аэропланы. После школы рискнул - подал документы в военное училище. Его не приняли из-за плоскостопия. Артист уверен, причина в другом: отец и дед служили в царской армии.

В восемнадцатилетнем возрасте Михай стал учителем начальных классов в селе Попоуцы. Быть учителем не просто. Быть сельским учителем не просто вдвойне. Нужна доброта, терпение, опыт. Но он - именно такой. Вспомните его роли - надёжного, настоящего мужика. Не стань он всенародно любимым артистом, он стал бы хорошим учителем.

Работая в школе, он одновременно учился в Оргеевском педагогическом училище. После окончания училища в 1955 году стал заведующий клубом в селе Липчены Резинского района. Мама Михая была великолепной рассказчицей, знала уйму историй, и вот талант её передался сыну - он активно участвовал в художественной самодеятельности, где бы ни жил. Вот после одного из смотров этой самой самодеятельности его приметили и зазвали попробовать свои силы в учебной группе Бельцкого молдавско-русского музыкально-драматического театра имени Александри. В 1957 году Волонтира зачислили в его труппу, и с тех пор он не изменил родным стенам, кто бы и куда не пытался этого замечательного артиста переманить.

Его дебютом в театре была роль фигуранта в комедии «Кирица в Яссах» В. Александри. Сыграл в театре более 120 главных ролей.

Начал сниматься в кино в 1967 году. Первой его ролью в кино стал Иван Турбинка в ленте "Нужен привратник". Последовали и другие. Он снимается в фильмах "Это мгновение", "Десять зим за одно лето", "Крутизна". Нарастание славы продолжалось после образа Карлоса в "Этом сладком слове - свобода" и Дмитрия Кантемира в одноимённой историко-биографической картине. За эту роль он был удостоен Государственной премии Молдавской ССР.

Широко известен фильм «В зоне особого внимания» (1977), в котором главные роли сыграли Михай Волонтир (прапорщик Волентир) и Борис Галкин (лейтенант Тарасов). В 1981 году на экраны вышел фильм-продолжение «Ответный ход», где главные роли сыграли те же актёры.

Фильм имел большой успех у зрителей, и в 1985 году вышло продолжение — «Возвращение Будулая».

Идеального актёра на роль Будулая искали долго. Приглашали на пробы из "Ромэна" Николая Сличенко, подумывали об Армене Джигарханяне. Пока вдруг Клара Лучко не вспомнила о молдавском актёре Волонтире, с которым снималась в картине у Николая Гибу "Корень жизни". Кудрявые волосы, шляпа набекрень, чем не цыган-романтик?

В Молдавию за Волонтиром в срочном порядке отрядили помощника режиссера, и когда он его привез, писатель Калинин, увидев Михая Ермолаевича, только руками развел и воскликнул:

- Ну вот же мой цыган, другого не надо!

Пробуясь на роль Будулая, Волонтир говорил по-молдавски. Как позже признался актёр, "стеснялся своего русского произношения".

Когда съёмочная группа должна была выехать в экспедицию, выяснилось, что Волонтира не отпускают из театра: Михай был занят в каждом спектакле. Тогда Лучко достала телефон заместителя председателя Совета Министров Молдавии, с которым отдыхала в одном санатории. Тот нажал на министра культуры республики, и Волонтиру предоставили отпуск на полгода.Кстати, в "Цыгане" сыграл и рязанский актёр и тележурналист Валерий Майоров (1957-2011)...

Никто из съёмочной группы не мог предположить, какой ошеломляющий успех ждёт сериал. А Волонтир "цыганским" чутьём это предвидел, потому и попросил режиссёра не убивать своего героя. С ним неожиданно согласился и автор романа Анатолий Калинин. Стараниями Михая в сценарий внесли изменения, Будулай остался жив.

Фильм собрал у экранов миллионы зрителей. Города и сёла вымирали, преступность в них падала до нулевой отметки в вечерние часы, когда шла очередная серия этого фильма. За семейное счастье Клавдии и Будулая искренне переживала вся страна. Идеально добрый и мудрый Будулай так очаровал многомиллионную телеаудиторию, что спешно было снято триумфальное продолжение - "Возвращение Будулая".

На студии картине дали вторую категорию, на первую не расщедрились. Но любовь народная расставила всё по местам. Михай Волонтир стал национальным героем, любимым цыганом Советского Союза. Многие, не запомнив фамилии актёра, стали называть его Будулаем. В бричке, с широким поясом, Волонтир смотрелся настоящим цыганом. Кстати, чтобы достоверно сыграть роль кузнеца, он профессионально научился ковать железо.

Где бы потом ни появлялся артист, к нему толпами приходили цыгане, благодарили за фильм, за достоверно сыгранную роль. Для миллионов женщин разных национальностей он стал мужским идеалом. До сей поры к нему в Бельцы приходят письма: "Если вы одиноки, приезжайте! Люблю вас долгие годы". "Увидела вас на экране. До сих пор ищу мужчину, похожего на вас".

После выхода сериала народная молва поженила Клару Лучко и Михая Волонтира. Доходило до того, что актрису останавливали на улице цыгане и спрашивали: "А Будулай где?" Та, устав что-либо объяснять, отшучивалась: "Да дома оставила. Дома".

У Волонтира выведывали подробности их любовного романа. Тот кипятился: "Ничего подобного не было". Друзья уверены: "Никакого романа и быть не могло. Клара Лучко знала себе цену. Она была суперзвезда. Волонтир сторонился актрисы, ревновал её к славе. Отношения у них были довольно прохладные. Помимо съёмочной площадки и редких творческих вечеров, Клара и Михай практически не общались".

Говорят, цыганская любовь изменчива, а сами они - словно вольный ветер. Наш же герой всю жизнь оставался верен своей жене - актрисе Бельцского театра Ефросинии Добындэ. У цыган обычно "семеро по лавкам", а у Михая и Ефросинии - одна-единственная дочка Елена. Опять всё не по-цыгански.С детства Елене пришлось испытать все тяготы гастрольной жизни: ребёнка спасали от холода, устроив на капоте театрального автобуса. Может быть, поэтому Елена не захотела стать актрисой. Сейчас она дипломат, работает в Кишиневе в министерстве иностранных дел, воспитывает дочку Каталину. Однако народные песни поёт она прекрасно, ведь талант у неё - в отца.

После "Цыгана" Волонтир снимался во многих фильмах. Многие помнят его в картинах "Случай в квадрате 36-80", "Следы оборотня", "Верными останемся", "Стук в дверь". На счету артиста около сорока фильмов. В 1988 году он получил звание Народного артиста СССР. Член Союза кинематографистов СССР.Его герои - надёжные мужики, каким и является он сам. Как-то он признался: "Я их всех люблю. Каждого из своих героев я старался сделать лучше, чем я сам. И за них мне совсем не стыдно".

Наверное, не все роли, сыгранные Михаем Волонтиром в кино, принесли ему славу и творческое удовлетворение. Такое случается почти с каждым актёром. И всё же Михай никогда не халтурил, а старался вложить в уста и характер своих героев максимум теплоты и обаяния. Отрицательных ролей на его счету почти нет, да ему такие роли и не предлагали. Слишком добрая натура у актёра, хотя и работать с ним режиссёрам было не так уж просто. Свою позицию он всегда мог отстоять.

Несмотря на всесоюзную известность и славу, Михай Волонтир никогда не покидал свой город Бельцы, где продолжал играть и заниматься режиссурой в Национальном театре им. Александри. В 2009 году он поставил музыкальную комедию по пьесе «Сон в майскую ночь» Б. Хашдеу.

В 2014 году на экраны вышел первый документальный фильм об актёре.

Волонтир - депутат Верховного Совета Молдавской ССР XII созыва, единогласно принявшего Декларацию о независимости Республики Молдова 27 августа 1991 года. Участвовал в политических акциях и парламентских заседаниях, где с трибун неслись гневные речи о "русских оккупантах". Кто из среднего и старшего поколения не помнит телетрансляции парламентских шумных разборок на национальной почве? Истерию, оскорбительные речи? И взволнованную тираду Михая Волонтира многие не могут забыть, и то, как его обрезал один производственник: "Кто тут вершит судьбу страны, посмотрите! Артист, понимаете ли".

Когда Волонтир понял, что вожделенная свобода обернулась для Молдовы всеобщей нищетой, он ушёл с головой в народное творчество: стал ездить с концертами по стране, исполнять народные песни. Сниматься в кино его уже не приглашали...

Мало кто знал, что уже в это время актёр был тяжело болен. У Михая Волонтира было онкологическое заболевание и диабет с осложнением на глаза.В конце 90-х годов он даже на десять месяцев полностью терял зрение. Помогла операция, для которой ему пришлось продать своё любимое охотничье ружьё - винчестер. Волонтир, заядлый охотник, плакал от отчаяния, расставаясь с оружием. Это пришлось сделать, так как его зарплата и пенсия составляли лишь около 30 долларов в месяц.

Публикации в прессе в 2002-2003 годах о тяжёлой жизни актёра всколыхнули общественность. Деньги на новую операцию "главному цыгану", стоимость которой составляла 10 тысяч долларов, собирали, можно сказать, всем миром. Свой вклад сделали предприниматели Москвы, родной театр актёра, правительство Молдавии. Румыния, за присоединение к которой так ратовал артист, не выделила ни копейки...

Страшный диагноз – сахарный диабет – главному цыгану СССР «Будулаю» поставили медики много лет назад. Михай Ермолаевич держался сколько мог, продолжая играть в небольшом молдавском театре провинциального городка Бельцы. Но вот день рождения он встретил на больничной койке. Сахарный диабет дал серьезные осложнения на ноги. Несколько лет назад это заболевание поразило глаза «Будулая». Он едва не ослеп, но благодаря питерским врачам, партнерше по фильму «Цыган» Кларе Лучко и, кстати, «Комсомолке», которая всем миром вместе с читателями собрала средства на операцию, Михаю Волонтиру смогли спасти зрение.Помог перевезти актера из Кишинева в одну из лучших московских клиник молдавский премьер-министр Владимир Филат: этот вопрос он взял под личный контроль и дал указание помочь «Будулаю». Не остались в стороне и московские актеры: в Московском академическом театре имени Маяковского был сыгран спектакль «Любовь глазами сыщика», все средства от которого пошли на лечение актера.

Начиная с конца 1990-х годов Волонтир перенёс несколько операций. Финансовую помощь актёру оказывали правительство Республики Молдова, предприниматели, театральная общественность страны и верные поклонники его творчества со всех уголков бывшего Союза.

Перед смертью Волонтир более двух месяцев находился на постоянном стационарном лечении в больнице города Бельцы, затем в Республиканской клинической больнице в Кишиневе, где скончался вечером 14 сентября 2015 года.

Источники:Цыганское счастье Михая ВолонтираМосковские врачи спасли жизнь Михая Волонтира

Вечная память.

tverdyi-znak.livejournal.com

Будулай — Википедия

Будула́й Рома́нов — цыган, главный герой романа писателя Анатолия Калинина, воплощённый на экране актёрами театра и кино Евгением Матвеевым, Михаем Волонтиром и Отаром Мегвинетухуцеси в художественных фильмах и сериалах производства СССР и России. Олицетворяет собой обрусевшего цыгана, проникшегося чувствами к донской казачке, который даже будучи ветераном Великой Отечественной войны и в высшей степени заслуженным человеком, подвергается нападкам со стороны представителей титульной национальности. Книги о приключениях цыгана Будулая издавались огромными тиражами, выходили за рубежом — в Великобритании, Германии, Югославии, Китае, во Франции, Вьетнаме. Первая экранизация романа с Евгением Матвеевым в заглавной роли снималась на Дону и вышла в 1967 году. В 1979 году вышла вторая экранизация романа с Михаем Волонтиром, также снимавшаяся на Дону. В 1985 году Волонтир снялся в фильме «Возвращение Будулая», который является продолжением картины 1979 года. В середине 1990-х вышел четырёхсерийный фильм «Будулай, которого не ждут» с Отаром Мегвинетухуцеси в главной роли[1].

Содержание

Краткая биографическая справкаПравить

Будулай — мужчина предпенсионного возраста, странствующий по просторам Советского Союза в послевоенные годы. Он — фронтовик и человек, много повидавший на своём веку.

До войны Будулай был женат и работал кузнецом. После гибели его жены в 1942 году под траками немецкого танка он, вместе с другими добровольцами с хутора Приваловского, поступил на военную службу в конницу Красной Армии и сражался с немцами до самой Победы. Он нёс службу в рядах 5-го донского кавкорпуса[Прим. 1], с которым прошёл от Терека до Австрийских Альп, проехав в казачьем седле по астраханской, терской, кубанской, донской, азовской, украинской, молдавской, румынской и венгерской земле, от Володина кургана под Астраханью, через Кизляр, Ага-Батыр, камыши Кугейского лимана под Азовом, Корсунь-Шевченковский котёл, Карпаты, Бухарест, Ойтозское ущелье, неспокойные воды Дуная. Принимал участие в освобождении Ростова и взятии Будапешта. На счету Будулая множество дней и ночей, проведённых в разведке, и выполненных сложнейших боевых задач.

Полковник в отставке, почётный сотрудник госбезопасности, ветеран внешней контрразведки КГБ СССР Станислав Лекарев в своей статье отмечает, что Михай Волонтир в роли Будулая создал весьма яркий образ цыганского батальонного разведчика. «Будулай, — пишет Лекарев, — стал наиболее ярким воплощением таких качеств разведчика как смелость, преданность, боевая смекалка, умение ориентироваться в сложной обстановке и мгновенно принимать самостоятельные и единственно правильные решения. Он с лёгкостью справлялся со своими специфическими и порой деликатными обязанностями, и у зрителя никогда не возникало сомнения в том, что он был ас в разведке своего батальона»[2].

Как ветеран Великой Отечественной, Будулай награждён орденами и медалями:

Боевые награды

В романе (1960)

Остальные награды не уточняются

По окончании войны Будулай возвращается на Донскую землю. После того, как странствия приводят его в донской хутор Вербный, он проникается отцовскими чувствами к местному мальчику Ване, который, как позже выясняется, действительно оказывается его сыном. В свободное время Будулай играет на русской семиструнной гитаре и питает особую любовь к лошадям — в бытность разведчиком, в ходе освобождения Румынии он, по слухам, увёл коня из конюшен румынского короля Михая I, за что его непосредственный командир был вынужден краснеть на ковре у маршала Фёдора Толбухина. Впрочем, сам Будулай всегда отрицал свою причастность к этой полушутливой истории, и в целом негативно относился к подобного рода славе, считая, что она лишь укрепляет устоявшийся стереотип, что каждый цыган — это конокрад и бездельник.

Прототип персонажа и цыганский колорит романаПравить

Воспоминания Анатолия Калинина показывают, что у книги и фильмов была фактическая основа. Военное прошлое главного героя — одна из двух ключевых линий сюжета романа «Цыган». И в данном ключе очень важно, что автор указал реальную фамилию[3]:

Образ Будулая появился у меня в тот момент, когда командир казачьего корпуса Селиванов привел меня в госпиталь, где вручали орден Красной Звезды цыгану-разведчику Ищенко. Тогда я еще не знал, что буду писать роман «Цыган»… А до этого, когда мы отступали под Малой Белозеркой, я видел цыганскую раздавленную кибитку. Мне рассказали, что какая-то украинская женщина взяла оставшегося в живых младенца… Потом, когда я переехал в Пухляковку, через некоторое время здесь поселился кузнец-цыган. Звали его Иваном Васильевичем, жену Галей, а младшего брата — Будулаем. Это имя Будулай-Будулай-Будулай — как музыка. Будулай любил играть на балалайке. А его племянница-красавица в это время ходила по кругу и танцевала.

Анатолий Калинин

Имя и отчество этого фронтовика, на данный момент, пока ещё не восстановлены[Прим. 2]. Историк и цыгановед Николай Бессонов после тщательного изучения романа приходит к выводу, что вероятнее всего, литературный Будулай относился к сэрвской этногруппе[4], хотя, если судить по его имени и описанию табора, то герой повести был влахом. Впрочем, как уверен Бессонов, Анатолий Калинин не разбирался в таких тонкостях. И если русская часть книги написана с большим знанием реальной жизни, то цыганская — крайне поверхностна.

«Конечно, — пишет Бессонов, — книга неровная, и всё, что написано о внутренней жизни цыган — в частности, об истинных цыганских обычаях, языке, и о таборной психологии — это штампы русского восприятия», однако, тему «цыгане и война», по словам Бессонова, писатель раскрыл, причём ярко и талантливо. По его убеждению, можно относиться с полным доверием ко всем сценам, где говорится о военном прошлом Будулая. Писатель, который сам фронтовик, честно отразил боевые заслуги цыганских мужчин. Литературный Будулай, как следует из романа, служил в разведке и дослужился до лейтенанта. В ходе работы над документальной книгой Бессонов нашёл сведения о десятках цыган-разведчиков, в том числе и офицеров. В послевоенное время никто не сомневался в патриотизме цыганского населения. У многих фронтовиков были сослуживцы-цыгане. «Это скорее тенденция современности, — с сожалением констатирует Бессонов, — что современные журналисты нередко пишут пакостную для ветеранов-цыган фразу: „У них один только Будулай воевал — да и то в кино“. А сразу после победы простые люди не воспринимали кочевых цыган в гимнастёрках как обманщиков. Слишком свежи были воспоминания о боевом братстве»[5].

Калинин поведал в одном из интервью, что имя персонажа было позаимствовано от одного молодого цыгана, которого Калинин уже после войны видел в своём хуторе разъезжающим в красной рубашке на велосипеде. «Но сходство с прототипом книжного героя ограничивается именем. Внешность, поступки, судьба Будулая из романа „Цыган“ совершенно другие. Это собирательный образ», — пишет обозреватель газеты «Труд» Людмила Карамышева[6].

Литературная критикаПравить

"В повести мимоходом сказано, что табор, из которого ушел Будулай, решил осесть на донской земле. Мы не только не знаем жизни этого табора, мы никого из таборных цыган не видели в глаза. Примерное представление о жизни этого сообщества людей мы можем почерпнуть только из отрывочных воспоминаний Будулая, который рассказывал Ване, как долго ему пришлось уговаривать соплеменников бросить кочевой образ жизни", — отмечает литературный критик Николай Далада[7].

Постоянный автор журнала «Новый мир» Владислав Сурвилло пишет в своей рецензии на тогда ещё повесть «Цыган», что главный её герой — цыган Будулай, демобилизованный лейтенант Советской Армии — душевный и благородный человек, не стеснённый ни национальными, ни социальными предрассудками — начинает борьбу с дикими таборными порядками, с попрошайничеством, воровством, невежеством и добивается перелома — цыгане идут к колхозному начальству с просьбой принять их в колхоз[8].

Как отмечает заместитель главного редактора журнала «Молодая гвардия» Вячеслав Горбачев, роман «Цыган» писался Анатолием Калининым необычно долго. Сначала он задумывался как повесть, и то, что позднее стало первой частью романа, было опубликовано в журнале «Огонёк» ещё в 1961 году. В редакцию журнала приходили многочисленные письма от трудовых коллективов и читателей с настойчивыми просьбами и даже требованиями о возвращении Будулая[9]. В результате, через семь лет были написаны вторая и третья части романа, а через некоторое время и четвёртая. Последняя, девятая часть романа, вышла в московском издательстве «Вече» в 2011 году уже после смерти писателя[10]. Роман обрёл композиционное завершение, а вместе с новым материалом получил и острую социальную направленность. Анатолий Калинин представил в романе не судьбу одного человека, а судьбу народа в поворотный момент его истории. «И Будулай ищет своё счастье не в одиночестве, а в близости со своим цыганским народом, — продолжает Горбачев, — вывод, который делает Будулай, итожа свои многолетние ошибки, прозрения и открытия, не оставляет сомнений в правильности выбранного пути: „Если такие цыгане, как ты, Будулай, — говорит он себе, — сами не побеспокоятся о судьбе своей и своих детей, никто другой — ни русские, ни какие-нибудь иные люди не сделают это за них“»[11].

Экранизации и инсценировкиПравить

Роману Анатолия Калинина суждена была большая популярность, особенно после ряда экранизаций. Советским зрителям, а особенно зрительницам, полюбился мужественный благородный Будулай[5]. Первой экранизацией романа «Цыган» стал фильм советского кинорежиссёра Евгения Матвеева. Как отмечает исследователь отечественной киноистории Фёдор Раззаков, Матвеев начал снимать картину по роману в 1966 году, причем работал над ней не только как режиссёр, но и как актёр. Он взял себе главную роль — Будулая, а на главную женскую роль Клавдии пригласил Людмилу Хитяеву. Премьера фильма состоялась 13 июля 1967 года в Москве при огромном стечении публики. По итогам опроса, проводимого журналом «Советский экран», актёрские работы Матвеева и Хитяевой были названы в числе лучших за 1967 год. Однако были у этого фильма и хулители. По мнению же самого Раззакова, как артист, Матвеев чудом восстановил на экране провинциальную мелодраму древних времён[12].

Вторая экранизация вышла на экраны в 1979 году. К слову сказать, съёмки этой картины долгое время откладывались из-за того, что её создатели не могли подобрать подходящего актёра на роль Будулая. Пробовались Николай Сличенко и Армен Джигарханян, но даже они не соответствовали режиссёрскому видению образа. И тогда исполнительница главной женской роли, актриса Клара Лучко, на кандидатуре которой настоял лично Анатолий Калинин[Прим. 3], показала режиссёру Александру Бланку фото Михая Волонтира, с которым она ранее работала вместе. Исполняемые роли главного героя и главной героини, — вспоминает Лучко, — переросли не просто в дружбу, которая может быть между мужчиной и женщиной, а почти что в семейные отношения. Впоследствии, их отношения продлились до самой смерти Клары Лучко в 2005 г[13].

В фильме Будулай проводит много времени в сельской кузнице. В беседе с корреспонденткой журнала «Театр» Михай Волонтир поведал, что хоть и вырос в селе, но до работы над этим фильмом ему не случалось постоять у горна. А сцена в кузнице была очень важна для раскрытия характера Будулая. На Дону, в станице Пухляковской, где проходили съёмки фильма, Волонтира познакомили с кузнецом — дядей Костей. У него-то Волонтиру и предстояло за очень короткий срок обучиться кузнечному делу. Михай Ермолаевич садился на мотоцикл в четыре часа утра и мчался к своему наставнику. Этот самый дядя Костя, по словам Волонтира, помог ему раскрыть новые грани характера его героя. Чтобы отблагодарить этого человека, он выковал ему маленькую подкову со своим киноавтографом — «Будулай»[14].

Вторая экранизация превзошла по своему успеху первую. Проследить, «что там сегодня у Клавки с Будулаем» ежедневно собиралась почти вся станица, в которой снимали фильм[15]. Исполнителя роли Будулая, актёра Михая Волонтира, называли «главным цыганом России». Письма, адресованные Михаю Волонтиру, были помечены фразой: «Кино. Будулаю»[16]. По мнению обозревателя журнала «Огонёк» Валерия Чумакова, роль вольного цыгана Будулая стала вершиной актёрской карьеры Михая Волонтира[17].

Примечательно, что изначально по сценарию Будулай погибал в конце фильма, но Михай Волонтир предвидел будущий успех фильма, а потому попросил режиссёра «не убивать» своего героя. С ним неожиданно согласился и автор романа Анатолий Калинин. Стараниями Михая Ермолаевича в сценарий внесли соответствующие изменения и финал стал открытым: израненного Будулая увозят и мы не знаем. выжил он или нет[16]. Благодаря этому в 1985 году смогли выпустить продолжение «Возвращение Будулая» с теми же актерами, не снискавшее особой популярности.

В середине 1990-х вышел четырёхсерийный фильм «Будулай, которого не ждут» с Отаром Мегвинетухуцеси в главной роли, который представил характерную для того времени «чернушную» версию биографии Будулая. Постановщик превратил героя-фронтовика в зека, возвратившегося после 10-летней отсидки.

Опера «Цыган». Партию Будулая исполняет заслуженный артист России Пётр Макаров. В одном из своих интервью Макаров признался, что партия Будулая — одна из его любимейших[18]

Ростовский композитор Леонид Клиничев написал по мотивам романа Анатолия Калинина одноимённую романтическую оперу в двух актах и четырёх картинах. Действие оперы перенесено в дни сегодняшние, чему долгое время противился создатель романа. Будулай в ней предстаёт ветераном-афганцем. Образ Будулая в опере — это образ одинокого странника, скитальца, который, — как отмечает кандидат искусствоведения, доцент Ростовской государственной консерватории (академии) им. С. В. Рахманинова Наталья Мещерякова, — словно бы отделяет его от других персонажей, а ореол правдолюбца, искателя истины «приподнимает» его над окружением. Он является чем-то сродни ораториальному герою, и вместе с тем, в нём присутствуют отголоски типичного романтического образа Старого Цыгана из оперы Сергея Рахманинова «Алеко» — он свободен от трагической коллизии «Один против всех», свойственной иным романтическим персонажам. Вместо этого, он всенародный герой, который становится воплощением романтического долга, а его этос возвышается до уровня античных трагедий. Надо отметить, что Клиничев долго шёл к созданию этой оперы, работа над которой началась для него ещё в 1974 г., и продолжалась более тридцати лет[19]. С Анатолием Калининым композитор Леонид Клиничев познакомился в середине 80-х годов. Тогда он закончил балет «Тихий Дон» и привёз отрывки Калинину, которому понравилось услышанное, и он согласился на создание музыкального произведения по мотивам своего романа. Нельзя сказать, что их партнёрство на этой ниве было гладким. У Клиничева было три варианта оперы «Цыган»: камерный, большой и окончательный, доработанный уже в 2002 году. Во время написания оперы композитор часто ездил к Калинину. «Были моменты, когда Калинин хотел поправить литературный текст, но у оперы свои законы. Приходилось менять слово в ущерб литературе», — признался позже Клиничев. Некоторые сцены приходилось переписывать по двадцать раз, а потом и вовсе отказываться от них[20]. Премьера оперы состоялась весной 2005 года. Писатель Анатолий Калинин так охарактеризовал оперу: «Опера „Цыган“ уже не мой роман. Это музыкальный роман Клиничева». По мотивам «Цыгана» Клиничевым была также написана большая оркестровая сюита для итальянского оркестра[21].

В более раннем театральном спектакле «Цыган», ставившемся на ростовской театральной сцене, роль Будулая исполняли Народный артист России, лауреат Государственной премии РСФСР им. Станиславского Николай Провоторов[22] и народный артист СССР Михаил Бушнов.

↑ Во время войны Анатолий Калинин, будучи прикомандированным военным корреспондентом «Комсомольской правды», провёл много времени в Донском казачьем корпусе. Уже в мирное время ему всё так же хотелось жить среди своих сослуживцев, поэтому он и переехал со своей семьёй на Дон, и «казачья» тематика нашла такое широкое отражение в его творчестве.
↑ Ищенко — довольно распространённая украинская фамилия, и по данным ОБД «Подвиг народа», количество награждённых «орденом Красной Звезды» в одной только категории офицерского состава «лейтенант» (от младшего до старшего) превышает двести человек. Общее количество людей с фамилией Ищенко, награждённых данным орденом — семьсот девяносто четыре человека.
↑ Согласно рассказам родственников режиссёра, Александр Бланк не хотел брать Клару Лучко на роль Клавдии. Но она была профсоюзным лидером «Мосфильма» и любила романтические образы. Кроме того, на кандидатуре Лучко настоял лично Калинин. До этого актриса играла в Театре киноактёра в спектакле по его книге «Суровое поле» и очень понравилась писателю. Его не смутило даже то, что книжной Клавдии было всего сорок лет, а актрисе Кларе Лучко уже было почти шестьдесят.

↑ Борзенко В. В последних снах он видел Будулая… // АиФ на Дону : Газета. — М.: Издательского дом «Аргументы и факты», 2008. — № 25 (737). — С. 18.
↑ Лекарев С. Цыганская разведка // Аргументы недели : Социально-аналитический еженедельник. — М.: ЗАО «СВР-Медиапроекты», 2007. — № 33 (67).
↑ Денисенко М. Как сложилась судьба Будулая (HTML). Статья. Советская Белоруссия (15 сентября 2001). Проверено 6 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
↑ Бессонов Н. В. Биографии воевавших цыган // Цыганская трагедия 1941—1945: Факты, документы, воспоминания; Том 2. Вооружённый отпор / под редакцией Л. Н. Черенкова; Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачёва. — Научное издание. — СПб.: Издательский дом «Шатра», 2010. — С. 337. — 375 с. — 1 тыс, экз. — ISBN 978-5-86443-161-0.
↑ 1 2 Бессонов Н. В. Анализ отрывков военной биографии Будулая из повести Анатолия Калинина «Цыган» (HTML). Литература. Цыгане России. Проверено 27 марта 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
↑ Карамышева Л. Душа в полёт просится // Труд : Газета. — М.: ЗАО «Издательский дом „Труд“», 2006. — № 152.
↑ Далада Н. Глава пятая // Корни, которые не умирают: о творчестве Анатолия Калинина. — М.: Московский рабочий, 1965. — С. 131—181. — 194 с.
↑ Сурвилло В. К вопросу о наследственности // Новый мир : Литературно-художественный и общественно-политический журнал. — М.: Изд-во «Известия», 1964. — № 7. — С. 220. Тираж — 124 тыс. 66 экз. — ISSN 0130-7673.
↑ Воронов В. Вернётся ли Будулай? // Огонёк : Еженедельный общественно-политический и литературно-художественный журнал. — М.: Изд-во «Правда», 1961. — № 12 (1761). — С. 14. Тираж — 1 млн. 900 тыс. экз.
↑ Калинин А. Цыган. — М.: Изд-во «Вече», 2011. — 576 с. — (Сделано в СССР. Народная эпопея). — 5 тыс, экз. — ISBN 978-5-9533-5408-0.
↑ Горбачёв В. О прозе Анатолия Калинина // Сражается слово: о гражданственности литературы. — М.: Изд-во «Современник», 1982. — С. 63. — 365 с.
↑ Раззаков Ф. И. Евгений Матвеев // Чтобы люди помнили. — М.: ЭКСМО, 2004. — С. 387. — 765 с. — ISBN 978-5-6990-6234-8.
↑ Марченко О. «Iмена» з Оксаною Марченко: Клара Степанiвна Лучко (укр.) // 2000: Держава : Еженедельник. — К.: Газетный комплекс «Интернет-медиа», 2003. — № 33(183). — С. В3. Тираж — 52 тыс. 100 экз.
↑ Евладова Л. Михай Волонтир: Подкова на счастье // Комитет по делам искусств СССР. Театр : Ежемесячный журнал драматургии и театра. — М.: Издательство «Известия», 1984. — № 9-12. — С. 87. Тираж — 31 тыс. 270 экз. — ISSN 0131-6885.
↑ Кулько В. Будулаи всея Руси // Газета по-киевски. — К.: Медиагруппа «ПрессЦЕНТР», 30 июля 2007.
↑ 1 2 Самоделова С. Цыган с выходом // Московский комсомолец : Газета. — М.: Издательский дом «Московский комсомолец», 2 мая 2006.
↑ Чумаков В. Возвращение Волонтира // Огонёк : Общенациональный еженедельный иллюстрированный журнал. — М.: Редакция журнала «Огонёк», 2004. — № 52 (4862). — С. 60. Тираж — 50 тыс. экз. — ISSN 0131-0097.
↑ Тимошенко Т. Петр Макаров: «Режиссёр без актера не режиссёр, актер без режиссёра не актер» (HTML). Проба пера. Ростовская государственная консерватория имени С. В. Рахманинова (12 апреля 2012). Проверено 7 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
↑ Мещерякова Н. Цыган Леонида Клиничева или новый триумф романтической оперы // Южно-Российский музыкальный альманах : Издание Ростовской государственной консерватории (академии) им. С. В. Рахманинова. — Ростов н/Д: РГК, 2007. — № 3. — С. 53-58.
↑ Волкова А. Композитор Леонид Клиничев пишет оркестровую сюиту по мотивам произведений Анатолия Калинина (HTML). Культура. ГТРК Дон-ТР (22 августа 2006). Проверено 7 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
↑ Соколова А. А. Песнь о России (К 70-летию Л. П. Клиничева) // Южно-Российский музыкальный альманах : Издание Ростовской государственной консерватории (академии) им. С. В. Рахманинова. — Ростов н/Д: РГК, 2008. — № 6. — С. 176—181.
↑ Василевская Т. А. Большая кубанская энциклопедия: Библиографический энциклопедический словарь. — 2-е издание. — Краснодар: Центр информационного и экономического развития печати, телевидения и радио Краснодарского края, 2005. — Т. I. — ISBN 5-7164-0528-2.

ru-m.wiki.ng

Любовь и смерть Михая Волонтира: молдавские будни Будулая были непростыми - Общество

Распад СССР артист называл «потерянными годами»

15.09.2015 в 15:37, просмотров: 52666

Не стало Михая Волонтира, «лучшего прапорщика ВДВ», «главного цыгана России». Народный артист умер в ночь с понедельника на вторник в Республиканской клинической больнице в Кишиневе на 82 – ом году жизни во сне. Письма, адресованные Михаю Волонтиру, были помечены одной фразой: «Кино. Будулаю». О его герое — настоящем хозяине и романтике — грезила большая часть советских женщин. Когда сериал «Цыган» шел по телевизору, улицы пустели. Он снялся в сорока фильмах, а в памяти народной так и остался Будулаем Романовым.

Спецкор «МК» вспоминает о своей последней встрече с народным артистом в его родном молдавском городке Бельцы, где Михай Волонтир трудился в местном театре.

Любовь и смерть Михая Волонтира: молдавские будни Будулая были непростыми

фото: youtube.com

Жена актера, Ефросиния Добындэ-Волонтир, всячески пыталась оградить мужа от внимания журналистов, ссылаясь на то, что он плохо себя чувствует. Сам затворник на просьбу об интервью, отвечал отказом: «Все, что я хотел сказать людям, я передал в своих ролях...». На свой страх и риск, будучи в командировке в Молдавии в 2006 году, я пришла к Михаю Волонтиру на репетицию. На разговор со мной он отвел 10 минут. Проговорили мы… четыре часа. Я поняла: Михай Волонтир отнюдь не цыган Будулай, с которым его отождествляют.

От девятиэтажки, где жил Михай Волонтир, до городского драмтеатра было пять минут ходу. Во времена СССР мы бы шли по улице Ленина, в независимой Молдавии уже шагали по улице Индепенденций.

В театре было, как в холодильнике. Со всем советским улетучилось в Бельцах и стабильное теплоснабжение. У актеров на сцене изо рта шел пар. Натягивая варежки, я интересовалась у сидящего рядом звукорежиссера: “Велики ли сборы?” «Бывает — человек двадцать на спектакль приходит, — отзывался бородач. — Людям приходится выбирать — хлеб купить или пойти в театр».

О цене на билет не спрашивала, просто заглянула в кассу — дешевле пачки сигарет. Можно было только догадываться, сколько получают актеры, если у Михая Волонтира как у художественного руководителя театра была одна из самых высоких зарплат — около… 20 долларов. Немногим больше составляла и пенсия. И это при всех его званиях-наградах.

Михай Ермолаевич на плохо освещенной сцене на ощупь искал ступеньки. Больше тридцати лет он страдал диабетом. В конце 90-х болезнь начала прогрессировать, дала осложнение на глаза.

Спустившись ко мне в зал во время перерыва, он прикрывал ладонью уставшие глаза и рассказывал, как почти слепым снимался в фильме молдавского режиссера Рафаела Агаджаняна «Чандра»: «Не мог даже сценарий прочесть. Ассистентам режиссера пришлось печатать текст крупным шрифтом, а мне — читать его через лупу».

Пятнадцать лет Михай Волонтир не снимался в кино. Роли бандитов и ловеласов ему были неинтересны, о героях — бунтарях и борцах за справедливость оставалось только мечтать... Я интересовалась, чем же зацепила актера лента «Чандра», что даже тяжело больным он дал согласие на съемку?

«Сценарий прост, — говорил Михай Ермолаевич. — Мальчик хочет спасти корову Чандру от неминуемой гибели и решает бежать вместе с ней в Индию: туда, где коровы являются священными животными». Волонтир играл чудака-киномеханика, оставшегося жить в разрушенной кинобудке, среди индийских фильмов. Он постоянно танцевал и пел, этим и спасался в безумном мире.

В смутные 90-е годы, когда разваливался «Союз нерушимый», народный артист опрометчиво бросился в политику. Участвовал в политических акциях и парламентских заседаниях, где с трибун неслись гневные речи о «русских оккупантах».

«Это были потерянные годы», — откровенничал артист. Когда Волонтир понял, что вожделенная свобода обернулась для Молдовы всеобщей нищетой, как и его герой — киномеханик из «Чандры», ушел с головой в народное творчество: стал ездить с концертами по стране, исполнять народные песни. Тогда же в Румынии они с женой обвенчались.

А глаза видели все хуже… Вскоре на долгие десять месяцев Волонтир погрузился во тьму. Чтобы заплатить за обследование, он вынужден был продать свое любимое охотничье ружье — винчестер. Заядлый охотник, он плакал от отчаяния, расставаясь с знаковым оружием. В Военно-медицинской академии Санкт-Петербурга актеру сделали две операции. Деньги на лечение «главному цыгану» собирали всей Россией. Румыния, за присоединение к которой так ратовал артист, не выделила ни копейки.

“Не кочевой я человек”

Поднявшись на сцену, в свете одного-единственного софита мы сидели на театральном диване. Михай Ермолаевич достал из кармана куртки сухари. По ходу объяснил: «При диабете надо есть 6 раз в день». После долгой паузы спросил: «Знаете, что меня еще держит на этой земле? Надо щенка воспитать и «спеть лебединую песню» — снять картину по пьесам Караджиале».

Замысел нового фильма родился в череде хворей и операций. На больничных койках артист переиграл мысленно все свои спектакли. Сцены из театральной жизни перемешались в воспоминаниях с картинками из реальной жизни. Постепенно по мотивам пьес молдавского классика Караджиале вырос-выстроился сценарий фильма под рабочим названием «Безумец из Оргеевских кодр».

Зная, что артист родился в молдавских кодрах, в лесу около Каприяновского монастыря, я спросила: «Фильм автобиографичен?» И тут же пожалела о сказанном: по лицу Михая Ермолаевича потекли слезы…

То, что случилось года два – три назад, артист помнил плохо, а далекое детство вырисовывалось в его памяти со всеми подробностями. С двух лет у Михая был в поле свой участок земли. С малых лет он сажал, поливал, полол, а когда подрос — вечерами стал водить скакунов на водопой. От лошадей оторваться не мог. Ему бы на конезавод податься работать, а он все чаще стал задирать голову к небу — провожать взглядом пролетающие аэропланы. После школы рискнул — подал документы в военное училище. Его не приняли из-за плоскостопия. Артист уверен, причина в другом: отец и дед служили в царской армии. Довелось Михаю поработать в карьере простым рабочим. Позже, закончив Оргеевское педагогическое училище, он работал учителем начальных классов. На работу шел длинной лесной дорогой. Это время Михай Ермолаевич вспоминал как одно из самых счастливых.

Потом в его жизни был республиканский смотр художественной самодеятельности, приглашение в учебную актерскую группу Бельцского музыкально-драматического театр. В последующие годы его звали в лучшие столичные театры, на интересные роли. Он неизменно отказывался. Проработал в родном театре долгие пятьдесят лет.

И какой из Волонтира Будулай, для кого цыганское счастье — это дорога? По признанию артиста, он вообще не очень любил выезжать из Молдавии. По-настоящему ему хорошо было только в его родных Бельцах. «Не кочевой я человек», - признавался народный артист.

Идеальный герой

Крошечная гримерка Волонтира напоминала музей. На стенах висели театральные афиши и плакаты: комедия по пьесе румынского писателя Иона Бэешу «Коврик». Музыкальная комедия Василе Александри «Агаки Флутур»… Над старинным комодом красовался плакат, где Михай Ермолаевич изображен в роли Юлия Цезаря. Среди фотографий лошадей был снимок знаменитого Будулая.

О своей культовой роли Волонтир вспоминал неохотно. Между тем, как рассказал известный молдавский кинорежиссер Николай Гибу, сериал могли снять не на Одесской киностудии, а на «Молдова-фильме». Но тогдашнее руководство студии рассудило так: «Молдаван и так считают теми же цыганами, зачем нам лишние ассоциации». И сценарий принят не был.

Идеального героя — Будулая — искали долго. Приглашали на пробы из «Ромэна» Николая Сличенко, подумывали об Армене Джигарханяне. Пока вдруг Лучко не вспомнила о молдавском актере Михае Волонтире, с которым снималась в картине у Николая Гибу «Корень жизни». Кудрявые волосы, шляпа набекрень, чем не цыган-романтик? Пробуясь на роль Будулая, Волонтир говорил по-молдавски.

«Стеснялся своего русского произношения», — признавался артист.

Когда съемочная группа должна была выехать в экспедицию, выяснилось, что Волонтира не отпускают из театра: Михай был занят в каждом спектакле. Тогда Лучко достала телефон заместителя председателя Совета Министров Молдавии, с которым отдыхала в одном санатории. Тот нажал на министра культуры республики, и Волонтиру предоставили отпуск на полгода.

В бричке, с широким поясом, Волонтир смотрелся настоящим цыганом. Чтобы достоверно сыграть роль кузнеца, он профессионально научился ковать железо.

Никто из съемочной группы не мог предположить, какой ошеломляющий успех ждет сериал. А Волонтир «цыганским» чутьем это предвидел, потому и попросил режиссера не убивать своего героя. С ним неожиданно согласился и автор романа Анатолий Калинин. Стараниями Михая в сценарий внесли изменения, Будулай остался жив.

Фильм собрал у экранов миллионы зрителей. За семейное счастье Клавдии и Будулая искренне переживала вся страна. На телевидение хлынул поток писем с просьбой снять продолжение. В 1986 году на экраны вышло триумфальное «Возвращение Будулая».

На студии картине дали вторую категорию, на первую не расщедрились. Но любовь народная расставила все по своим местам. Михай Волонтир стал национальным героем, любимым цыганом Советского Союза. Многие, не запомнив фамилии актера, стали называть его Будулаем.

«Я не обижался, — говорил мой собеседник. — Не многие артисты удостаиваются чести носить имя своего героя».

Где бы потом ни появлялся артист, к нему толпами приходили цыгане, благодарили за фильм, за достоверно сыгранную роль. Для миллионов женщин разных национальностей он стал мужским идеалом. До последних дней к нему в Бельцы приходили письма: «Если вы одиноки, приезжайте! Люблю вас долгие годы». «Увидела вас на экране. До сих пор ищу мужчину, похожего на вас».

Беседуя со мной, Михай Волонтир то и дело сбивался на молдавский язык. Затрудняясь подобрать нужное слово, он кричал жене: «Ефросиния! Как это сказать по-русски?» Из-за кулис показывалась темная фигура: короткая стрижка, массивная безрукавка, шаровары… Низкий голос — почти бас — что-то кричала артисту в ответ. Я терялась… Жена?

Как и миллионы зрителей, я отказывалась видеть рядом с «Будулаем» другую женщину, кроме его «киношной жены» — Клавдии.

После выхода сериала народная молва поженила Клару Лучко и Михая Волонтира. Доходило до того, что актрису останавливали на улице цыгане и спрашивали: «А Будулай где?» Та, устав что-либо объяснять, отшучивалась: «Да дома оставила. Дома».

У Волонтира выведывали подробности их любовного романа. Тот кипятился: «Ничего такого не было». Друзья были уверены: “Никакого романа и быть не могло. Клара Лучко знала себе цену. Она была суперзвезда. Волонтир сторонился актрисы, ревновал ее к славе. Отношения у них были довольно прохладные. Помимо съемочной площадки и редких творческих вечеров, Клара и Михай практически не общались».

«Прекрасный человек? Собака!»

Говорят, цыганская любовь изменчива, а сами они — словно вольный ветер. Наш же герой всю жизнь оставался верен своей жене.

У цыган обычно «семеро по лавкам», а у Михая и Ефросинии — одна-единственная дочка Елена. Опять все не по-цыгански.

«Наши дети — фильмы и спектакли, — отзывался Волонтир. — С женой — актрисой Бельцского театра — мы вместе выходили на сцену. На все гастроли дочку брали с собой. Во время переездов, спасая Лену от холода, мы устраивали ее на теплом капоте театрального автобуса. Детство ей выпало не из легких. Наша дочь — настоящий театральный ребенок».

Елена стала дипломатом, работала в Кишиневе в министерстве иностранных дел, вырастила дочь Каталину.

Рассказывая о забавах внучки, хозяин театра привел меня к гаражам и начал насвистывать. Из будки кубарем выкатился белый ком. У артиста изменилось выражение лица. Мокрая от дождя псина облизала его от уха до уха, а Волонтир был сама радость, умиление и восторг. И, похоже, плевать ему было на грязные следы, что оставляла дворняга на брюках. Высыпав собаке из карманов остатки сухарей, он поделился, что у него дома живет крошечный пинчер Бомби. Трех недель от роду его нашла жена Ефросиния около магазина. Дома малыша артист оставить не мог, сшил из овчины носок и брал щенка с собой в театр, репетировал с Бомби за пазухой. Собака так привыкла к хозяину, что спать отдельно не могла, только с Михаем на подушке.

Собак артист считал самыми разумными существами. Гараж театра был настоящей собачьей Меккой. Изо дня в день, из года в год Волонтир ходил в театр их кормить.

Одна из любимиц артиста — Дудара — должна была сниматься в задуманной Волонтиром картине «Безумец из Оргеевских кодр». Для нее специально была написана роль. Но съемок Дуда так и не дождалась, умерла от старости.

Найти деньги на картину-притчу оказалось непросто.

«Взявшись с Михаем за руки, мы пять лет ходили на приемы к чиновникам, — рассказывал режиссер Николай Гибу. — Клятвенные обещания нам давали и председатель Госкино, и министр культуры. Была создана специальная правительственная комиссия. К юбилею Волонтира мы должны были запустить картину. Михай воспрял духом, без конца подправлял сценарий, жил только мыслями об этом фильме. В итоге нам отказали. Потеряв надежду, Михай замкнулся, отгородился от внешнего мира».

Народный артист не стал праздновать свой 70-летний юбилей. Как бенефис планировался в театре в этот день спектакль «Вечер», но Волонтир отказался выходить на сцену. ( В прошлом году, в день своего 80 – летия, когда в его честь давали концерт, юбиляр появился на широкой публике).

«Новые молдаване» хотели видеть народного артиста у себя в домах в качестве свадебного генерала. Актер напрочь отвергал эту роль, твердил: «Я не человек двора».

Именем Михая Волонтира прикрывались, спекулировали. Он же ничего не просил, не заигрывал с властью. Ставил в Бельцах спектакли, жил на копейки. Ходил, не стреляя, на охоту, нянчился с собакой, про которую говорил: «Прекрасный человек!»

Принципиальный, сложный, несговорчивый — он, по сути, так и остался «лесным жителем» из Оргеевских кодр, где любят свой край, одну-единственную женщину, ценят дружбу, верят данному слову. И в этом Волонтир был похож на Будулая.

Последние годы Михай Волонтир сильно болел, мужественно боролся с онкологическим заболеванием, перенес несколько сложных операций - в Санкт-Петербурге, в Москве и в Кишиневе. Чтобы оплатить лечение, его жена, Ефросинья Алексеевна, продала дачу и машину.

В ночь с 14 на 15 сентября сердце артиста остановилось.

Пусть земля вам будет пухом, вы всегда будете в «Зоне особого внимания», гвардии прапорщик Валентир, Птицелов, Дмитрий Кантемир, Будулай Романов.

www.mk.ru

Будулай — WiKi

Краткая биографическая справка

Как ветеран Великой Отечественной, Будулай награждён орденами и медалями:

Боевые награды

В романе (1960)

Остальные награды не уточняются

Прототип персонажа и цыганский колорит романа

Анатолий Калинин

Литературная критика

Экранизации и инсценировки

Примечания

↑ Во время войны Анатолий Калинин, будучи прикомандированным военным корреспондентом «Комсомольской правды», провёл много времени в Донском казачьем корпусе. Уже в мирное время ему всё так же хотелось жить среди своих сослуживцев, поэтому он и переехал со своей семьёй на Дон, и «казачья» тематика нашла такое широкое отражение в его творчестве.
↑ Ищенко — довольно распространённая украинская фамилия, и по данным ОБД «Подвиг народа», количество награждённых «орденом Красной Звезды» в одной только категории офицерского состава «лейтенант» (от младшего до старшего) превышает двести человек. Общее количество людей с фамилией Ищенко, награждённых данным орденом — семьсот девяносто четыре человека.
↑ Согласно рассказам родственников режиссёра, Александр Бланк не хотел брать Клару Лучко на роль Клавдии. Но она была профсоюзным лидером «Мосфильма» и любила романтические образы. Кроме того, на кандидатуре Лучко настоял лично Калинин. До этого актриса играла в Театре киноактёра в спектакле по его книге «Суровое поле» и очень понравилась писателю. Его не смутило даже то, что книжной Клавдии было всего сорок лет, а актрисе Кларе Лучко уже было почти шестьдесят.

Источники

↑ Борзенко В. В последних снах он видел Будулая… // АиФ на Дону : Газета. — М.: Издательского дом «Аргументы и факты», 2008. — № 25 (737). — С. 18.
↑ Лекарев С. Цыганская разведка // Аргументы недели : Социально-аналитический еженедельник. — М.: ЗАО «СВР-Медиапроекты», 2007. — № 33 (67).
↑ Денисенко М. Как сложилась судьба Будулая (HTML). Статья. Советская Белоруссия (15 сентября 2001). Проверено 6 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
↑ Бессонов Н. В. Биографии воевавших цыган // Цыганская трагедия 1941—1945: Факты, документы, воспоминания; Том 2. Вооружённый отпор / под редакцией Л. Н. Черенкова; Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачёва. — Научное издание. — СПб.: Издательский дом «Шатра», 2010. — С. 337. — 375 с. — 1 тыс, экз. — ISBN 978-5-86443-161-0.
↑ 1 2 Бессонов Н. В. Анализ отрывков военной биографии Будулая из повести Анатолия Калинина «Цыган» (HTML). Литература. Цыгане России. Проверено 27 марта 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
↑ Карамышева Л. Душа в полёт просится // Труд : Газета. — М.: ЗАО «Издательский дом „Труд“», 2006. — № 152.
↑ Далада Н. Глава пятая // Корни, которые не умирают: о творчестве Анатолия Калинина. — М.: Московский рабочий, 1965. — С. 131—181. — 194 с.
↑ Сурвилло В. К вопросу о наследственности // Новый мир : Литературно-художественный и общественно-политический журнал. — М.: Изд-во «Известия», 1964. — № 7. — С. 220. Тираж — 124 тыс. 66 экз. — ISSN 0130-7673.
↑ Воронов В. Вернётся ли Будулай? // Огонёк : Еженедельный общественно-политический и литературно-художественный журнал. — М.: Изд-во «Правда», 1961. — № 12 (1761). — С. 14. Тираж — 1 млн. 900 тыс. экз.
↑ Калинин А. Цыган. — М.: Изд-во «Вече», 2011. — 576 с. — (Сделано в СССР. Народная эпопея). — 5 тыс, экз. — ISBN 978-5-9533-5408-0.
↑ Горбачёв В. О прозе Анатолия Калинина // Сражается слово: о гражданственности литературы. — М.: Изд-во «Современник», 1982. — С. 63. — 365 с.
↑ Раззаков Ф. И. Евгений Матвеев // Чтобы люди помнили. — М.: ЭКСМО, 2004. — С. 387. — 765 с. — ISBN 978-5-6990-6234-8.
↑ Марченко О. «Iмена» з Оксаною Марченко: Клара Степанiвна Лучко (укр.) // 2000: Держава : Еженедельник. — К.: Газетный комплекс «Интернет-медиа», 2003. — № 33(183). — С. В3. Тираж — 52 тыс. 100 экз.
↑ Евладова Л. Михай Волонтир: Подкова на счастье // Комитет по делам искусств СССР. Театр : Ежемесячный журнал драматургии и театра. — М.: Издательство «Известия», 1984. — № 9-12. — С. 87. Тираж — 31 тыс. 270 экз. — ISSN 0131-6885.
↑ Кулько В. Будулаи всея Руси // Газета по-киевски. — К.: Медиагруппа «ПрессЦЕНТР», 30 июля 2007.
↑ 1 2 Самоделова С. Цыган с выходом // Московский комсомолец : Газета. — М.: Издательский дом «Московский комсомолец», 2 мая 2006.
↑ Чумаков В. Возвращение Волонтира // Огонёк : Общенациональный еженедельный иллюстрированный журнал. — М.: Редакция журнала «Огонёк», 2004. — № 52 (4862). — С. 60. Тираж — 50 тыс. экз. — ISSN 0131-0097.
↑ Тимошенко Т. Петр Макаров: «Режиссёр без актера не режиссёр, актер без режиссёра не актер» (HTML). Проба пера. Ростовская государственная консерватория имени С. В. Рахманинова (12 апреля 2012). Проверено 7 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
↑ Мещерякова Н. Цыган Леонида Клиничева или новый триумф романтической оперы // Южно-Российский музыкальный альманах : Издание Ростовской государственной консерватории (академии) им. С. В. Рахманинова. — Ростов н/Д: РГК, 2007. — № 3. — С. 53-58.
↑ Волкова А. Композитор Леонид Клиничев пишет оркестровую сюиту по мотивам произведений Анатолия Калинина (HTML). Культура. ГТРК Дон-ТР (22 августа 2006). Проверено 7 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
↑ Соколова А. А. Песнь о России (К 70-летию Л. П. Клиничева) // Южно-Российский музыкальный альманах : Издание Ростовской государственной консерватории (академии) им. С. В. Рахманинова. — Ростов н/Д: РГК, 2008. — № 6. — С. 176—181.
↑ Василевская Т. А. Большая кубанская энциклопедия: Библиографический энциклопедический словарь. — 2-е издание. — Краснодар: Центр информационного и экономического развития печати, телевидения и радио Краснодарского края, 2005. — Т. I. — ISBN 5-7164-0528-2.

ru-wiki.org

Будулай ушел навсегда - ПОЛИТ.РУ

В Кишиневе на 82-м году жизни скончался актер Михай Волонтир, ставший знаменитым после выхода в прокат фильма «Цыган», где он сыграл Будулая Романова. «Полит.ру» вспоминает биографию любимца Молдавии в фотографиях Иона Кибзия.

Михай Волонтир готовится к съемкам

Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены Шолданештского района. В 1955 году окончил Оргеевское педагогическое училище и стал заведующим клубом в селе Липчены Резинского района. В 1957 году после республиканского смотра самодеятельности был приглашен в учебную актерскую группу Музыкально-драматического театра имени Александри в Бельцах (Национальный театр им. Василе Александри), а позже стал актером этого театра. Дебютировал в 1967 году на сцене в роли фигуранта в комедии «Кирица в Яссах» по произведению Василе Александри в 1967 году. Сыграл в театре более 120 главных ролей.

Михай Волонтир в роли Ивана Турбинкэ

Кинодебют Михая Волонтира состоялся в 1967 году в картине «Нужен привратник» по сказке Иона Крянгэ «Иван Турбинкэ» о необычайных приключениях солдата царской армии. Волонтир сыграл главную роль.

В своем следующем фильме Волонтир тоже сыграл романтического бродягу. В картине «Это мгновение» (1968) молдаванин Михай Адам отправляется в Испанию и становится добровольным участником народной борьбы с франкистами.

Михай Волонтир в фильме «Крутизна»

С 1969 года по 1973 год Михай Волонтир снялся в шести кинофильмах, среди которых следует отметить необычный политический детектив «Это сладкое слово — свобода!» о военном перевороте в одной из латиноамериканских стран. Картина была снята киностудией Мосфильм в Чили незадолго до настоящего военного переворота.

Михай Волонтир в фильме «Крутизна»

За главную роль в картине «Дмитрий Кантемир» (1974) Михай Волонтир получил Государственную премию Молдавской СССР. Его изображение было помещено на почтовые марки Молдовы.

В 1977 году Михай Волонтир вместе с Борисом Галкиным снялся в советском боевике «В зоне особого внимания», где актеры сыграли главные роли. Этот фильм о войсковых учениях десанта сразу понравился зрителю. По итогам проката картина «В зоне особого внимания» в 1978 году заняла первое место. В 1981 году вышло продолжение «Ответный ход». Эта дилогия стала самой значимой для войск ВДВ.

Мировую славу и народную любовь актеру принес четырехсерийный фильм «Цыган» (1979), снятый советским режиссером Александром Бланком по мотивам одноименного романа Анатолия Калинина. Михай Волонтир сыграл в сериале скитающегося по свету в поисках счастья и свободы цыгана Будулая Романова. Актер вжился в образ своего героя до такой степени, что многие просто называли его Будулаем, думая, что это настоящее имя Волонтира.

После успеха фильма в 1985 году было снято продолжение сериала «Возвращение Будулая». Поклонники приписывали Волонтиру роман с исполнительницей главной роли актрисой Кларой Лучко, однако в действительности их отношения были прохладные. Михай был верен своей жене — актрисе Ефросинье Добындэ-Волонтир.

Михай Волонтир в 1980 году

На счету артиста около сорока фильмов. В 1988 году он получил звание народного артиста СССР. После крушения СССР актер заинтересовался политикой и стал депутатов Верховного Совета Молдавской ССР XII созыва, единогласно принявшего Декларацию о независимости Республики Молдова 27 августа 1991 года. Волонтиру приписывают слова о выдворении «русских оккупантов из Молдавии» и необходимости присоединения к Румынии.

В 2000 году Волонтир был назван лучшим актером молдавского кинематографа ХХ века. В 2003 году вышел фильм «Чандра», где Волонтир сыграл свою последнюю роль. Позже актер рассказал: «Я снимался в "Чандре" почти слепым. Не мог даже сценарий прочесть. Приходилось им печатать сценарий крупным шрифтом, а мне смотреть через лупу».

Последние месяцы Волонтир находился на постоянном стационарном лечении сначала в городской больнице родного города Бельцы, а потом в Республиканской клинической больнице. Из-за почтенного возраста его прежние болезни обострились. Актер страдал от онкологического заболевания и диабета с осложнениями на глаза. Волонтир на 10 месяцев потерял зрение.

По данным молдавских СМИ, чтобы собрать деньги на операцию, ему пришлось продать свой старинный винчестер, так как его зарплата на тот момент составляла всего лишь 30 долларов в месяц. Средства на операцию знаменитому актеру прислали из России. Несмотря на проблемы со здоровьем, до 2014 года Волонтир продолжал работать в театре.

Михай Волонтир скончался в ночь на вторник в РКБ. Его похоронят на Центральном кладбище в Кишиневе. Организацией похорон займется специальная рабочая группа, руководимая премьером Валерием Стрельцом.

В материале использованы фотографии Иона Кибзия.

polit.ru