Содержание
Необычные растения с неприятными и странными названиями
Каждое «имя» цветочным культурам дано неслучайно, и в официальной классификации по-латыни обычно обозначает какой-либо отличительный признак растения или производное от названия места его обитания или фамилии первооткрывателя. Но вот по-русски, в транскрипции, такие названия зачастую звучат очень странно или смешно, а иногда даже неприятно или непристойно.
У других растений с латинским наименованием и транскрипцией вроде бы все более-менее нормально, а вот перевод их «имен» на русский опять же звучит отталкивающе или пугающе – так что даже не хочется искать фотографию и интересоваться, как же этот цветок выглядит.
И вот начинающие садоводы в поисках редкостей для своего цветника в каталоге могут даже не заглянуть дальше перечня наименований. И не узнать, что за такими нелепыми названиями порой встречаются необычайно привлекательные растения.
Давайте мы будем дальновиднее и познакомимся с некоторыми из таких прекрасных цветов, которым «не повезло» с русскоязычными названиями.
Страстоцвет вонючий (Passiflora foetida)
Это многолетнее ползучее растение с тонким жилистым стеблем и крупными зелеными опушенными листьями – родственник многим знакомой маракуйи. Родом оно из Южной Америки и, несмотря на свое отталкивающее название, активно выращивается как декоративная культура по всему свету.
И не зря – его одиночные белые, бледно-кремовые или розоватые цветки 5-6 см в диаметре выглядят очень привлекательно и необычно, а позже созревают оранжево-красные плоды-шарики.
Имя же данный страстоцвет получил за запах листьев – если их растереть в руке, появляется действительно не слишком приятный аромат. Вероятно, причиной этому является обилие алкалоидов в составе.
Вообще, «вонючих» цветов по латинской номенклатуре растений можно обнаружить довольно много – с таким видовым эпитетом есть и синеголовник, и можжевельник, и василистник, и ферула, и дурман… Так (зловонный, вонючий, смрадный и т.п.) ученые в разное время называли любые растения с тяжелым или просто очень сильным запахом различных частей.
Интересно также, что многие цветы, которые действительно отвратительно пахнут, никаких подсказок в наименовании об этом не имеют.
А вот народные названия четко прослеживают тенденцию неприятных запахов и награждают растения, так сказать, по делам их. Сравните официальные наименования с просторечными – алиссум (вонючая трава), гармала (вонючка), синеголовник (чертополох вонючий), донник (вонючий клевер), купырь (вонявка), дягиль (вонючка), клопогон (вонючий корень) и т.д.
Дьявольский язык (Amorphophallus konjac)
Вообще-то, это южноазиатское растение называется аморфофаллус коньяк (тоже ничего себе название, да?), но у себя на родине гораздо более оно известно как «дьявольский язык».
И снова вспомним народные названия – «дьявольского» там немало: хирантодендрон (рука дьявола), кольник (дьявольский коготь), непентес (дьявольский ботинок), мандрагора (свеча дьявола), подофилл (дьявольское яблоко), раффлезия (кубок дьявола) и др.
Наименование такое получено из-за цвета и формы его соцветий, очень крупных, темно-фиолетовых или пурпурно-коричневых, где из центра широкого тонкого покрывала (кроющего листа) возвышается того же оттенка узкий початок с мелкими женскими и мужскими цветками, покрытыми мелкими вязкими каплями.
Несмотря на отвратительный запах гниющего мяса, издаваемый во время цветения, и соответствующее название, аморфофаллус у себя на родине (в Китае, Корее, Японии) считается декоративным, а также активно используется в пищу (обычно употребляют муку-конняку, получаемую из клубнелуковиц).
Кстати, аморфофаллус можно выращивать и в саду в теплых регионах, и даже в качестве комнатного растения – если вам позволяют габариты квартиры и вы не страшитесь нашествия мух-опылителей.
Трупная лилия (Rafflesia)
И еще один представитель азиатских растений – раффлезия.
Растение крайне необычное – бесхлорофильное, т.к. все его виды являются паразитами и не имеют фотосинтезирующих органов (листьев, стеблей), а питаются тканями растения-хозяина через корни-присоски.
Но главное – раффлезии примечательны своими огромными необычными цветками, отдельные из которых достигают диаметра более одного метра и массы более десяти килограммов!
Гигантские фиолетовые, пурпурно-багряные, пятнистые цветы раффлезий, лежащие прямо на лесной подстилке (на самом деле это только видимость, цветок выходит наружу через разрывы покровных тканей растения-хозяина) производят на зрителя неизгладимое впечатление.
Почему же «трупные лилии»? Да все из-за той же, вышеозвученной уже несколько раз ситуации – насекомых-опылителей (обычно это лесные мухи и муравьи) эти растения привлекают видом и запахом разлагающегося мяса.
Ведьмина перчатка (Digitális)
И снова ударимся в мистику – декоративную и очень эффектно выглядящую со своими розовыми, пурпурными, белыми или желтыми цветками-колокольчиками наперстянку часто именуют ведьминой перчаткой, наперстком мертвеца и даже кровавыми пальчиками. Почему?
Немецкая легенда рассказывала о происхождении наперстянки из наперстков, отнятых злой мачехой у сиротки, которой они достались от матери. Мачеха тайком зарыла их в саду, и следующей весной на этом месте выросли дотоле невиданные цветы, в которых сиротка узнала наперстки своей матери. Но как напоминание о том, что они выросли из чувства ненависти, злой гений влил в них страшный яд.
Действительно, все части растения ядовиты из-за высокого содержания гликозидов, сильнейших сердечно-сосудистых ядов.
Отравление проявляется тошнотой, рвотой, замедлением пульса, головокружением, одышкой, конвульсиями, сердечными приступами.
Калопсис жесткий (Calopsis dura)
Прочитайте вслух латинское наименование – смешно? На самом деле эпитет dura всего лишь означает жесткость, грубость, шероховатость некоторых частей растения – листьев, стеблей и т.д.
В данном случае, например, имеется в виду, что у этого африканского родственника осоки из семейства Рестиевые тонкие жесткие «сухие» стебли-прутики.
А так это очень привлекательное растение – обратите внимание на его цветы, собранные в узкие цветные соцветия-колоски. А у некоторых его соседей по ботаническому роду они еще и очень пушистые. Именно за их декоративность (а также за морозоустойчивость) многие виды рестиевых широко используются в ландшафтном дизайне.
«Дур» в видовых названиях растений по всему миру также много – дудник (Angelica dura), лессингиантус (Cacalia dura), метловик (Buchnera dura), нагловатка (Jurinea dura), эвгения (Eugenia dura), психотрия (Psychotria dura) и др.
Разумеется, это далеко не все «смешные» или «странные» для уха русскоговорящего человека названия цветов, которые имеют самое простое объяснение. Так, с латыни erectus значит всего лишь «прямостоячий», а название dracula может обозначать всего лишь забавную форму цветка, напоминающую драконью мордочку в миниатюре.
Плюс добавьте к этому неправильную транскрипцию с любого языка или неграмотный перевод, или народные наименования вроде «отвратительный», «смердящий», «уродливый», «сатанинский», «зловонный» и так далее…
В общем, как человека не стоит встречать лишь по одежке, так и с названиями растений – не судите лишь по имени, интересуйтесь внешним видом и особенностями жизнедеятельности. Вдруг это «страшное и ужасное» совсем не то, чем кажется на первый взгляд?
Растения со смешными названиями
Встречаются растения, которые, несмотря на сложности произношения их мудреных латинских названий, запоминаешь на всю жизнь – настолько необычно и смешно они звучат.
Некоторым растениям повезло вдвойне, поскольку русские переводы или меткое народное слово нашли для них не менее курьезные имена.
Содержание
- Эхеверия чихуахуензис
- Аморфофаллус вонючий
- Офиопогон ябуран
- Венерина мухоловка
- Молочай тирукалли
Эхеверия чихуахуензис
Под этим диковинным названием скрывается одна из разновидностей каменной розы, которая названа в честь Атанасио Эчеверриа-и-Годой – художника, создававшего иллюстрации образцов флоры Мексики.
Другое название этого цветка Эчеверия чихуахуа. Разница в буквах «ч» и «х» — всего лишь особенности перевода.
Данный вид суккулента выглядит очень привлекательно: заостренные плотные и сочные листья серо-синего цвета, на кончиках переходящие в розовый. Вместе они образуют розетку диаметром около 10 см у взрослого растения. Цветет эхеверия чихуахуензис (Echeveria Chihuahuensis), выбрасывая длинные стебли с цветками светло-кораллового оттенка.
Места естественного произрастания: Мексика и часть территории США.
Но давно и успешно адаптировано к выращиванию в домашних условиях.
Аморфофаллус вонючий
Существует более 100 видов данного растения, которые встречаются в тропиках и субтропиках, но при этом каждый отдельный вид занимает ограниченную территорию и не распространяется дальше.
Аморфофаллус (Amorphophallus) в переводе с древнегреческого (ἄμορφος φαλλός) обозначает «бесформенный фаллос». Это название отражает его внешний вид. А вот его аромат очень точно характеризует второе его название – «трупный цветок» (corpse flower). Существуют и другие, не менее впечатляющие: змеиная пальма, язык дьявола, лилия Вуду.
Самый известный представитель семейства – Аморфофаллус Титаниум, достигает до 3 метров в высоту и до 1,5 метров в диаметре. Его успешно выращивают в оранжереях, ботанических садах, университетах по всему миру, а вот в природе найти его очень сложно, поэтому он занесен в Красную книгу, как вымирающий вид.
Любопытный факт, что один экземпляр с 90-х готов и по настоящее время, успешно растет в квартире в Междуреченске.
Самые распространенные виды более скромных размеров (Аморфофаллус коньяк, Аморфофаллус луковиценосный и Аморфофаллус Ривера) нередко разводят в домашних условиях, несмотря на очень специфический запах, который одновременно напоминает запах протухшего мяса и самого вонючего сыра.
Такой «аромат» цветам жизненно необходим, потому как это растения уникальные и редко цветущие. Подобное ухищрение нужно, чтобы привлечь опылителей: мух и жуков.
Офиопогон ябуран
Офиопогон переводится как «змеиная борода» (ophis – змея, pogon – борода) и включает в себя около 20 видов, один из которых – офиопогон ябуран (Ophiopogon jaburan). Иначе этот вид называют японским ландышником, потому что растет он преимущественно в Японии и напоминает ландыш.
Красивое и одновременно очень неприхотливое растение, любящее тень и влагу. При правильном содержании, успешно растет в домах и квартирах.
Венерина мухоловка
Плотоядное растение Dionaea muscipula (мышеловка Дионеи) известно с середины XVIII века и получило свое название в честь одной из греческих богинь – Дионеи и метода захватывания добычи.
Английское название отличается от латинского и звучит как Venus flytrap (Венерина мухоловка). Получено в честь римской богини красоты и процветания Венеры и приспособления растения для ловли мух. Хотя, на самом деле, больше всего в ее ловушку попадается муравьев и пауков, чуть меньше – жуков и кузнечиков, а летающие насекомые составляют всего-то 5% пищевого рациона Венериной мухоловки.
Очень изящный хищный цветок, который стремительно захлопывает свои листья, представляющие ловушку, как только туда попадает насекомое. Сразу после закрывания, ловушка превращается в желудок, и растение получает все недостающие в почве вещества из незадачливых жуков и пауков.
В природе растет на торфяных болотах на территории США. При содержании в домашних условиях необходимо соблюдать 2 основных условия: не удобрять почву и подкармливать насекомыми.
Молочай тирукалли
Одно из самых ядовитых растений на планете. Млечный сок при контакте с кожей вызывает ожоги, а при попадании в глаза – временную слепоту.
Молочай Тирукалли (Euphorbia tirucalli) ранее произрастал в Африке и на острове Мадагаскар. С XIX века культивировался в большинстве тропических стран для откорма скота. Несмотря на яд, животные поедают его без вреда для здоровья.
Маленьким напоминает коралл, а когда вырастает большой, как дерево, то отдаленно напоминает сосну. Маленькие и узкие листья появляются только на верхушках веточек и быстро опадают, поэтому растение выглядит голым.
Именно из-за своего внешнего вида оно получило не одно, а целых два шутливых прозвища: карандашное дерево (карандашный кактус) и голый мужчина.
Еще одно название «каучуконосный молочай» было получено из-за того, что его млечный сок перерабатывался в каучук. Кроме этого, химиками разрабатывался вопрос получения нефти из данного вида молочая.
В дикой природе может вырастать до 9 метров, в неволе – до 6. Если такой большой размер растения вас не устраивает, нужно его регулярно подрезать. И делать это только в перчатках, во избежание ожогов.
Необычные (и забавные) названия цветов
От тюльпанов до хризантем, наша серия «Язык цветов» исследует все, от советов по уходу за свежими цветами до цветочной символики и значения.
Не только комики обладают странным чувством юмора! Ботаники и любители растений за долгие годы придумали довольно забавные и необычные названия растений. Подумайте о кошачьих, чихалках и кукурузных кукольах! Хотя это не научные названия, они запоминаются, потому что глупы и обычно каким-то образом описывают растение.
Вот несколько забавных и причудливых названий цветов:
Масляно-яичный лен, обыкновенная льнянка ( Linaria vulgaris) США как культивируемый многолетний садовый цветок. Он сбежал и теперь натурализовался в США и Канаде, а в некоторых районах стал инвазивным. Масло-и-яйца можно увидеть по обочинам дорог, лугам и мусорным местам. Он использовался в лечебных целях в народной медицине и даже как инсектицид.
Мышца болотная ( Pedicularis lanceolata )
Этот травянистый многолетний полевой цветок уникален не только своим названием, но и по многим другим причинам.
Болотная вошь — это то, что известно как гемипаразит, а это означает, что помимо сбора питательных веществ с солнца посредством фотосинтеза, он также крадет ресурсы у близлежащих растений благодаря подземным соединительным корням.
Наперстянка, ветреница ( Анемон виргинский )
Thimbleweed — это маленькое травянистое многолетнее растение с белыми цветками, которое растет в открытых лесах или на сухих каменистых склонах в восточной и центральной части США. Его забавное название происходит от наперсткообразных семенных головок, которые образуются после того, как цветы распустятся. Его другое распространенное название, ветреница, происходит от греческого слова анемос, для ветра.
Ублюдочная жаба ( Comandra umbellata )
Осторожно, говорите об этом публично! Много лет назад коренные американцы ели семена незаконнорожденной льнянки (также известной под менее комедийным названием 9).0003 Comandra umbellata ) и использовать другие части растения для лечения простуды, язвы и раздражения глаз.
Сыры, сырники ( Мальва пренебрегающая )
Название, которое звучит как сумасшедшее для этого цветка, на самом деле имеет смысл. Его круглая плоская семенная коробочка выглядит как колесо сыра, плоская тыква или пуговица. Сыры имеют цветки от белого до светло-розового или фиолетового цвета, низко стелющиеся по земле. Они растут на лужайках и лугах по всей территории Соединенных Штатов.
Кукуруза ( Agrostemma githago )
Несмотря на то, что может означать название, последнее, на что это растение похоже, — это кукуруза. Это великолепное растение вырастает почти на три фута в высоту и дает только один красивый фиолетовый цветок на вершине, что делает его популярным декоративным растением на фермах.
Pussytoes ( Antennaria sp.)
Классное название Pussytoes происходит от пушистых цветков от белого до розового цвета, похожих на лапки крошечного котенка.
Это группа многолетних видов, которые в основном произрастают в Северном полушарии. Они часто растут группами, их прикорневые листья прижимаются к земле, а их вертикальные стебли достигают высоты одного фута. Кошечки растут на различных хорошо дренированных почвах и являются отличным дополнением к альпинариям.
Копьеносец гадючий язык ( Ranunculus ophioglossifolius )
При погружении в воду листья этого водолюбивого растения всплывают на поверхность и напоминают кувшинку. Хотя сейчас это любимое водное растение, язык гадюки относительно молод, особенно по сравнению с такими цветами, как розы и маргаритки. Впервые он был описан Домиником Вилларом в «Истории растений дофине», которая была опубликована в 1789 году.0004 sp.)
Этот красно-желто-оранжевый цветок, похожий на ромашку, является цветущим осенью многолетним растением, произрастающим в Северной и Центральной Америке. Сумасшедшее название цветка чихала происходит от его раннего использования в качестве нюхательного табака, который вызывал чихание для изгнания злых духов! Он хорошо растет во влажных лесах и влажных местах, и многие садовые сорта были выведены из-за его ярких цветов и легкого роста.
Горбатый пузыреплодник ( Utricularia gibba )
Это водное плотоядное растение можно найти практически везде, где есть вода, от США и Канады до Африки и Азии. Выращиваемый в основном в озерах и каналах, этот цветок настолько ужасен, как следует из его названия. Чтобы получить питательные вещества, горбатая пузырчатка захватывает мелкую добычу мочевым пузырем и со временем переваривает ее.
Turtlehead ( Chelone lyonii , Chelone glabra )
Turtlehead — многолетнее дикорастущее растение, произрастающее в Канаде, на северо-востоке и в центральной части США. клюв черепахи. Он растет на влажных, заболоченных участках и вдоль ручьев, и его можно культивировать при достаточном количестве влаги. Turtlehead цветет с конца лета до осени и иногда используется в качестве необычного срезанного цветка в аранжировках.
Тюбетейка бешеного пса ( Scutellaria Lateriflora )
Этот любящий заболоченные места вид растения обычно растет вблизи болот, лугов, озер и каналов.
Недавно ученые изучали его экстракты, надеясь однажды использовать его в качестве легкого седативного средства.
Цветок кукушки ( Cardmine pratensis )
Этот бледно-розовый или белый полевой цветок произрастает в Европе и Западной Азии и натурализовался в Соединенных Штатах. Прохладное название цветка кукушки происходит от времени его цветения, которое совпадает с первым криком кукушки весной. Это травянистое многолетнее растение, которое растет во влажных лесах, сырых лугах и вдоль русел ручьев.
Морозник ложный ( Veratrum viride )
Это растение, известное под разными названиями, включая индийский поке, индийский морозник и зеленый ложный морозник, чрезвычайно ядовито. Всего несколько ложных растений морозника способны убить целый сад или ферму, а также домашний скот при попадании внутрь.
Змеиный жук ( Echium vulgare )
Это эффектное растение с голубыми цветками когда-то использовалось как лекарство от укусов змей или гадюк форму его листьев.
Жучок гадюки произрастает в Европе и Западной Азии и натурализовался в Соединенных Штатах. Первоначально он использовался как садовый цветок, но с тех пор сбежал и стал инвазивным сорняком в некоторых частях США. Независимо от того, рассматриваете ли вы гадюковый жук как сорняк или садовое растение, он остается очень красивым цветком с сумасшедшим названием.
Мелкий горох ( Pediomelum tenuiflorum )
Эти цветы, похожие на горох, которые чаще всего появляются на пустынных пастбищах и каньонах, меняют цвет в зависимости от возраста. Когда они впервые распускаются, они имеют голубовато-фиолетовый цвет. Когда они становятся старше, они начинают казаться красными или коричневыми.
Салат из кукурузы, маше ( Valerianella locusta )
Салат из кукурузы, или маше, произрастает в Западной Европе, Северной Африке и Западной Азии и натурализовался в Северной Америке. Верный своему уникальному названию, он используется в качестве салатной зелени и часто встречается как сорняк, растущий на кукурузных полях.
Кукурузный салат — однолетнее растение ранней весны, которое растет в диком виде, но его можно выращивать из-за его гладких, зеленых, съедобных листьев. Было выведено несколько садовых сортов с более крупными листьями и более сладким вкусом.
Осот колючий ( Sonchus asper )
Родом из Евразии, осот колючий любит жить в местах с интенсивным движением, таких как парки и пастбища. Несмотря на то, что он считается сорняком многих сельскохозяйственных культур, у него редко есть шанс вторгнуться на ферму, потому что домашний скот находит его довольно вкусным. Тесно связанный с диким салатом, молодой сорняк также можно есть, хотя мы бы не советовали этого делать!
Цветок обезьяны ( Mimulus ringens )
Цветок обезьяны родом из Северной Америки. Его забавное название связано с сиреневыми цветами, которые, как считалось, были похожи на улыбающиеся морды обезьян. Он растет в очень влажных местах, таких как берега ручьев, болота и влажные луга.
Цветок обезьяны — красивое травянистое многолетнее растение высотой три фута, которое цветет с середины лета до осени.
Коровья вика ( Vicia cracca )
Это быстрорастущее многолетнее растение высотой почти четыре фута может быть сорняком, но его прекрасные фиолетовые цветы заставят дважды подумать, прежде чем принимать средство от сорняков. Одновременно на одной стороне длинного зеленого стебля может распуститься до 40 маленьких фиолетовых цветков.
11 забавных прозвищ растений со всего мира
Вы когда-нибудь слышали о колбасном дереве или насморке? Команда Gardening Express выявила 11 цветов, кустарников и деревьев со всего мира с самыми забавными прозвищами и выяснила, откуда они взяли свои забавные прозвища.
«Растения бывают самых разных форм и размеров, некоторые из них напоминают случайные вещи, такие как сосиски и даже лапы кенгуру, поэтому они и получили свои общие названия», — объясняют они.
«Другие зарабатывают свои прозвища из-за того, как они пахнут или как себя ведут.
Возьмем, к примеру, Трупный цветок, названный не из-за того, как он выглядит, а скорее из-за отвратительного запаха, который он испускает.»
Взгляните на приведенные ниже прозвища и узнайте, сколько из них вы знаете…
1. Чихалка (Achillea ptarmica)
kazakovmaksimGetty Images
Этот цветок может быть невероятно красивым в полном расцвете, но он известен тем, что заставляет людей чихать. «Как следует из его общего названия, это цветущее растение с сильным запахом исторически использовалось для создания чихального порошка. Считалось, что он является хорошим средством для очистки носовых пазух, заставляя людей чихать. Эти цветы также можно взбивать в салатах и использовать в качестве приправы. средство от насекомых.»
2. Липкая воля (Galium aparine)
arousaGetty Images
За многие годы растение Galium aparine приобрело множество прозвищ, в том числе колун, клевер, подмаренник, марихуану, ловушку, липучку и липкую вилли. Это быстрорастущее растение производит крошечные цветы в форме звезды с ранней весны до лета.
3. Тещин язык (Sansevieria trifasciata)
Grumpy Cow StudiosGetty Images
Это цветущее комнатное растение широко известно как змеиное растение, меч Святого Георгия и тещин язык. «Считалось, что мечевидные листья этого растения являются подходящим представлением стереотипного острого языка свекрови, отсюда и его прозвище», — говорят ученые.
4. Лапы кенгуру (Anigozanthos flavidus)
Katharina13Getty Images
Это интересное на вид растение получило свое прозвище, так как имеет небольшое, хотя и незначительное, сходство с пушистыми лапами кенгуру. Вы когда-нибудь видели это?
5. Трупный цветок (Titan arum)
Фотография MangiwauGetty Images
Ищете потрясающее растение? Титановый арум, прозванный трупным цветком, безусловно, представляет собой впечатляющее зрелище. «Этот цветок получил свое прозвище не из-за его внешнего вида, а из-за неприятного запаха, который он излучает. Он также может цвести до десяти лет».
6. Кукуруза индейка (Dicentra eximia)
Ива ВагнероваGetty Images
Кукуруза индейки высаживается садоводами как декоративное растение из-за ее красивых цветков сердцевидной формы. «Также известное как «Бахромчатое кровоточащее сердце», это цветущее растение с листьями, похожими на папоротник, и цветами странной формы, произрастающее в Аппалачах».
7. Американская скунсовая капуста (Lysichiton americanus)
Elena ShagallGetty Images
Этот яркий многолетний дикий цветок растет на болотистых, влажных участках лесных массивов в западной части Северной Америки, поэтому вы вряд ли найдете его в Великобритании.
«Это необычное растение со странным химическим составом, которое выделяет собственное тепло, часто растапливая снег вокруг себя, когда весной появляются первые ростки.»
8. Лохматый солдатик (Galinsoga quadriradiata)
NahhanGetty Images
Это цветущее растение, происходящее из семейства маргариток, известно под несколькими распространенными названиями, включая мохнатый солдатик, перуанская маргаритка и мохнатая галинсога.